linguatools-Logo
216 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
retro Rückseite 303 Kehrseite 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

retro der Rückseite 104 hinten 24 Hintertür 10 Hinterzimmer 9 Rückseiten 5 hinteren 5 Retro 5 Hinterausgang 5 Hintereingang 4 Hinterhof 4 Rückwand 3 der Hinterseite 3 PLUS 3 Haus 3 Rücken 3 hintere 3 hinteren Bereich 3 Kartenrückseite hochladen 2 der rückseite 2

Verwendungsbeispiele

retroRückseite
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Sul retro dell`edificio si trova una voliera.
florenceholidays.com
Auf der Rückseite des Gebäudes befindet sich eine Voliere.
florenceholidays.com
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Leggere il retro della pagina per istruzioni dettagliate.
Auf der Rückseite finden Sie eine detaillierte Anleitung.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Sono sul retro. Ho avuto un piccolo incidente.
Auf der Rückseite, es gab ein kleines Missgeschick.
   Korpustyp: Untertitel
Alla fine bisogna incollare un disco magnetico sul retro del cartellino.
supermagnete.fr
Am Schluss wird ein Scheibenmagnet auf die Rückseite des Namensschilds geklebt.
supermagnete.fr
Sachgebiete: e-commerce technik foto    Korpustyp: Webseite
In ogni caso, la distanza fra le luci aggiuntive e il retro del veicolo non deve superare 400 mm.
Der Abstand zwischen diesen Leuchten und der Rückseite des Fahrzeugs darf 400 mm nicht überschreiten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Stevens, vieni con me sul retro.
Stevens, komm mit mir zur Rückseite.
   Korpustyp: Untertitel
I mobili è anche sul retro finemente lavorati e può essere posizionato in qualsiasi punto della stanza.
furthof-antikmoebel.de
Das Möbel ist auch an der Rückseite fein verarbeitet und kann frei in den Raum gestellt werden.
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik architektur    Korpustyp: Webseite
Iniezione Per istruzioni dettagliate legga il retro della pagina.
Auf der Rückseite finden Sie eine detaillierte Anleitung.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
E'un po' come il retro della televisione.
Es ist so wie die Rückseite deines Fernsehers.
   Korpustyp: Untertitel
La prima camera da letto si trova sul retro, tranquilla, vicino ad un pozzo di giorno.
chambres-hotes.fr
Das erste Schlafzimmer ist auf der Rückseite, ruhig, in der Nähe einer gut der Tag entfernt.
chambres-hotes.fr
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


retro-corteccia Herausreißen
retro-adattamento Nachrüstung
vedi retro siehe Rückseite 3 s.R.
retro-diffrazione Retro-Diffraktion
retro-ogiva dell'elica strömungsgünstiger Körper hinter dem Propeller
montaggio dal retro Zwicken von hinten nach vorne
setola sul retro rueckseitiger Riss
rilievo sul retro Rueckseitenprofilierung
porta sul retro Hintertür 40
conversione per retro-incrocio Konversion durch Rückkreuzung
stampa fronte retro beiderseitiger Druck
Schön-und Widerdruck
composizione fronte-retro doppelseitiger Satz
beidseitig setzen
beidseitig drucken
retro di un connettore Steckverbinder-Rückseite
elaboratore di retro Nachrechner
retro di un invio postale Rückseite einer Briefsendung
Doppio contenimento con retro-aspirazione doppelte Sicherheitshuelle mit Ruecksaugung
Impressum - Ladezeit: 0,46 Sek. - Log In