4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sitzungszeit"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Da die Sitzungszeit begrenzt war, konnte ich meinen vorbereiteten Redebeitrag nicht halten.

(PT) Tijdens de vergadering was geen tijd voor de interventie die ik had voorbereid.

   Korpustyp: EU

Zweitens läßt sich nicht nur die lange Sitzungszeit, sondern auch das Ergebnis sehen.

Ten tweede is niet alleen de lange duur van de vergadering, maar ook het resultaat een verheugend feit.

   Korpustyp: EU

Da stimmt irgendetwas mit der Einteilung nicht, und ich würde Sie bitten, zu überprüfen, wie wir die volle Sitzungszeit bis zur Abstimmung ausschöpfen können.

Dit betekent dat er met de indeling iets niet klopt en ik zou u willen verzoeken na te gaan hoe wij de vergadertijd tot de stemming optimaal kunnen benutten.

   Korpustyp: EU

Ich bin zu der Überzeugung gelangt, daß die Tagesordnung für die Freitagssitzungen gezielt so gestaltet wird, daß sie immer bedeutungsloser wird und damit nur die Sitzungszeit gefüllt werden soll.

Mijn conclusie is dat de agenda's voor de vergaderingen op vrijdag slechts worden samengesteld om de tijd op te vullen, waardoor deze vergaderingen steeds zinlozer worden.

   Korpustyp: EU