Typische Wortverbindungen und Kollokationen

branchenbezogene Verhandlung	sectoriële onderhandelingen loononderhandelingen per bedrijfstak
mündliche Verhandlung	mondeling gedeelte van de procedure
Wiederaufnahme der Verhandlung	hervatting van de behandeling
nicht öffentliche mündliche Verhandlung	niet openbare mondelinge procedure
Schluß der mündlichen Verhandlung	sluiting van de mondelinge behandeling
Eröffnung der mündlichen Verhandlung	dag voor de mondeline behandeling
Eröffnung der Verhandlung	opening van de terechtzetting
Vertagung der Verhandlung	verdaging van de zitting
in der Verhandlung	ter terechtzitting 11
Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung	heropening van de mondelinge procedure
die Verhandlung ist oeffentlich	de zitting is openbaar
Verhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit	behandeling met gesloten deuren
die Verhandlung für geschlossen erklären	de behandeling voor gesloten verklaren

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verhandlung"

190 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Bezeichnung der zur Verhandlung gelangenden Rechtssachen

omschrijving van de uit te roepen zaken

   Korpustyp: EU IATE

Verbot der Veröffentlichung des Inhalts der mündlichen Verhandlung

verbod het gesprokene openbaar te maken

   Korpustyp: EU IATE