linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
onmiddellijk Realzeit
Echtzeit
[ADJ/ADV]
onmiddellijk unverzüglich

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

onmiddellijk sofortige 276 gleich 99 unverzügliche
schnell
jetzt
Stelle
unverzüglichen
sofortiges
sofortiger
sogleich
unmittelbaren
unmittelbare
direkte
direkt
sofortigen
dringend
umgehend
unmittelbar
sofort

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


onmiddellijke opsporing Sofortfahndung
onmiddellijk getuige unmittelbarer Zeuge
direkter Zeuge
onmiddellijke werking unmittelbare Wirkung
unmittelbare Anwendbarkeit
sofortige Wirkung
onmiddellijke toegang Sofortzugriff
wahlfreier Zugriff
direkter Zugriff
Direktzugriff
onmiddellijk kiezen Sofortwahl
onmiddellijke betaling Sofortabrechnung
onmiddellijke deelnemingslening sofort fälliger Konsortialkredit
onmiddellijke aflezing sofortige Datenübertragung
onmiddellijk register Realzeitregister
onmiddellijke verwerking direkte Datenverarbeitung
Realzeitbetrieb
Echtzeitverarbeitung
onmiddellijke verkeersintensiteit momentane Belegungsintensität
onmiddellijk gezichtsveld momentanes Bildfeld
Auffasssehfeld
onmiddellijke diagnose direkte Diagnose
onmiddellijke ontvanger unmittelbarer Empfänger
onmiddellijke aftrek Sofortabzug
onmiddellijke verpakking unmittelbare Umschließung
procedure voor onmiddellijke kennisgeving Verfahren der sofortigen Mitteilung
onmiddellijk aangrenzende buurstaat unmittelbar angrenzender Nachbarstaat
niet onmiddellijk verhandelbare belegging nicht leicht realisierbare Anlage
onmiddellijk gewezen vonnis während der Sitzung erlassener Entscheid
onmiddellijke "big bang" unmittelbare Einführung auf einen Schlag
onmiddellijke ontsteking door vonkoverslag direkte Auslösung durch Funken
verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken beschmutzte,getränkte Kleidung sofort ausziehen
sensor voor onmiddellijke korrektie Sensor zur Durchführung von Echtzeitkorrekturen
onmiddellijk opeisbare vorderingen täglich fällige Forderungen
de onmiddellijke meerdere der nächtsthöhere Vorgesetzte
onmiddellijke medische hulp sofortige ärztliche Hilfe
toestel voor onmiddellijke hoofdlijngroepselectie Station mit direkter Ferngruppenwahl
geheugen met onmiddellijke toegang Schnellspeicher
Direktzugriffsspeicher
onmiddellijk toegankelijk geheugen Schnellspeicher
Direktzugriffsspeicher