1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Beispielsatz
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| vestiging |
Niederlassung 291
Standort
Sitz Etablierung Besiedlung Geschäftszentrum Firmengelände Ansiedeln Ansiedlung,Siedlung Zuwanderung Zuzug Unternehmensgelände |
[Weiteres]
| vestiging |
unbefristeter Aufenthalt
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| vestiging |
Geschäftssitz
Unternehmens Werks dem niedergelassen Betriebs Unternehmen Errichtung niedergelassen Niederlassungsfreiheit ansässig Betrieb dem Sitz Werk Einrichtung Ansiedlung Betriebsstätte Wohnsitz Siedlung Gründung Filiale |
Verwendungsbeispiele
vestigingNiederlassung
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| buitenlandse vestiging |
im Ausland eingerichtete Niederlassung
|
| onwettelijke vestiging |
Barackensiedlung
|
| secundaire vestiging |
sekundäre Sukzession
|
| tijdelijke vestiging |
Übergangsregelung
|
| stedelijke vestiging |
städtische Siedlung
|
| vaste vestiging |
ständige Niederlassung
feste Niederlassung |
| industriële vestiging |
Industriestandort
Industrieansiedlung Fabrikstandort Ansiedlung von Industrieunternehmen |
| omschakeling van een vestiging |
Umstellung eines Betriebes
|
| vergunning tot vestiging |
Niederlassungsbewilligung
Aufenthaltsgenehmigung |
| vestiging in het buitenland |
im Ausland eingerichtete Niederlassung
|
| vestiging van hypotheek |
Hypothekengewährung
Hypothekenbewilligung Bestellung einer Hypothek |
| vestiging van rente |
Bestellung einer Rente
|
| vestiging van de gefailleerde |
Niederlassung des Schuldners
|
| vestiging vd failliet |
Niederlassung des Schuldners
|
| vestiging vd failliet verklaarde |
Niederlassung des Schuldners
|
| vestiging vd schuldenaar |
Niederlassung des Schuldners
|
| immigratie met blijvende vestiging |
dauerhaft im Land lebende Ausländer
|
| lidstaat van de vestiging |
Mitgliedstaat der Niederlassung
|
| land van vestiging |
Aufnahmestaat
|
| opheffing van een vestiging |
Aufhebung einer Niederlassung
|
| vestiging van een hypotheek |
Bestellung einer Hypothek
|
| vestiging van industrieën |
Industriestandort
|
| vestiging van een centrale |
Kraftwerksstandort
|
| hulp bij vestiging |
Niederlassungshilfe
|