Typische Wortverbindungen und Kollokationen

dünne Schulter	dunne schouders dunne borsten
eingefallene Schulter	ingezakte schouder ingezakte borst
gesenkte Schulter	ingezakte schouder ingezakte borst
versackte Schulter	ingezakte schouder ingezakte borst
Kopf-Schulter-Formation	hoofd-en schouderconfiguratie
Schulter-Arm-Gelenk	schoudergewricht
umgekehrte Kopf-Schulter-Formation	omgekeerde hoofd-schoudergrafiek
Schulter- und Tragebandage	beenprothese abductierem
Brust-Schulter-Index	index van Brock
Schulter nach Verjüngung	schouder
Abheben der Muskelbänder einer Schulter	losmaken van een schouder

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schulter"

50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.

Gij zult ook den rechterschouder tot een hefoffer den priester geven, uit uw dankofferen.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Ihr Fleisch soll dein sein, wie auch die Webebrust und die rechte Schulter dein ist.

En hun vlees zal het uwe zijn; gelijk de beweegborst, en gelijk de rechterschouder, zal het uwe zijn.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Maar de borsten en den rechterschouder bewoog Aaron ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als Mozes geboden had.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Und welcher unter Aarons Söhnen das Blut der Dankopfer opfert und das Fett, des soll die rechte Schulter sein zu seinem Teil.

Wie uit de zonen van Aaron het bloed des dankoffers en het vet offert, dien zal de rechterschouder ten dele zijn.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Darnach sollst du nehmen das Fett von dem Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwei Nieren mit dem Fett darüber und die rechte Schulter (denn es ist ein Widder der Füllung),

Daarna zult gij van den ram nemen het vet mitsgaders den staart, ook het vet, dat het ingewand bedekt, en het net der lever en de beide nieren, met het vet, dat aan dezelve is, en den rechterschouder; want het is een ram der vulofferen;

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

dazu nahm er von dem Korb des ungesäuerten Brots vor dem HERRN einen ungesäuerten Kuchen und einen Kuchen geölten Brots und einen Fladen und legte es auf das Fett und auf die rechte Schulter.

Ook nam hij uit den korf van de ongezuurde broden, die voor het aangezicht des HEEREN was, een ongezuurde koek, en een geolieden broodkoek, en een vlade; en hij leide ze op dat vet, en op den rechterschouder.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Und nahm das Fett und den Schwanz und alles Fett am Eingeweide und das Netz über der Leber, die zwei Nieren mit dem Fett daran und die rechte Schulter;

En hij nam het vet, en den staart, en al het vet, dat aan het ingewand is, en het net der lever, en de beide nieren, en haar vet, daartoe den rechterschouder.

Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel