linguatools-Logo
107 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Stuhl stoel 3.012 ontlasting
feces
plaats
faeces
uitwerpselen
ploeg

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Stuhl troon 113 stoelen 7 kruk
rolstoel
zitten
zetel
stoel zitten
stoel bij
stoelgang
stuhl hoge stoel
bank

Verwendungsbeispiele

Stuhl stoel
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
En zij zit aan de deur van haar huis, op een stoel, op de hoge plaatsen der stad;
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.
Zou zich de stoel der schadelijkheden met U vergezelschappen, die moeite verdicht bij inzetting?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


stehender Stuhl kreupele stijl
acholischer Stuhl acholische faeces
Grossvater-stuhl ruststoel
Stuhl für Zahnbehandlungen tandartsstoel
Stuhl mit Schreibklappe stoel met schrijfblad
gepolsterter Stuhl mit Armlehne bridgestoel
pasasitologische Untersuchung des Stuhls coprocultuur op parasieten

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stuhl"

416 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.
Hij heeft machtigen van de tronen afgetrokken, en nederigen heeft Hij verhoogd.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Da er nun hinaus war, kamen seine Knechte und sahen, daß die Tür verschlossen war, und sprachen: Er ist vielleicht zu Stuhl gegangen in der Kammer an der Sommerlaube.
Als hij uitgegaan was, zo kwamen zijn knechten, en zagen toe, en ziet, de deuren der opperzaal waren in het slot gedaan; zo zeiden zij: Zeker, hij bedekt zijn voeten in de verkoelkamer.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein;
En ik hoorde een grote stem uit den hemel, zeggende: Ziet, de tabernakel Gods is bij de mensen, en Hij zal bij hen wonen, en zij zullen Zijn volk zijn, en God Zelf zal bij hen en hun God zijn.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel