linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
borst Brust
Schulter
Brustmitte
Querrippe
Brustspitze
Mittelbrust
stillen
[Weiteres]
borst Bund eines Bohrers

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

borst Strich
Brustkorbs
Brustdrüse
Oberkörper
Brustkorbes
gestillt
Brust-
der Brust
Herz
selbst
Thorax
die Brust
Busen
Titte
Brüste
Brustraum
Brustbereich
Brustkorb

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ingezakte borst versackte Schulter
gesenkte Schulter
eingefallene Schulter
gekielde borst Pectus carinatum sive gallinaceum
Hühnerbrust
Gaensebrust
borst-scanning Scanning des Brustraums
interventie-borst Interventionsbrust
zeshoekige insteek met borst Sechskantschaft und Bund
borst van wielband Radreifenansatz
overgang hals-borst Halsansatz
dieet van Borst Hammersmith Cocktail
Borst Diaet
testvoeding aan de borst Probefütterung
röntgenonderzoek van de borst Röntgenaufnahme des Brustraums

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "borst"

129 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Zij rukken het weesje van de borst, en dat over den arme is, nemen zij te pand.
Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
En de zeven engelen, die de zeven plagen hadden, kwamen uit den tempel, bekleed met rein en blinkend lijnwaad, en omgord om de borst met gouden gordels.
und gingen aus dem Tempel die sieben Engel, die die sieben Plagen hatten, angetan mit reiner, heller Leinwand und umgürtet an ihren Brüsten mit goldenen Gürteln.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
En gij zult de borst des beweegoffers heiligen, en den schouder des hefoffers, die bewogen, en die opgeheven zal zijn van den ram des vuloffers, van hetgeen dat Aarons, en van hetgeen dat zijner zonen is.
Und sollst also heiligen die Webebrust und die Hebeschulter, die gewebt und gehebt sind von dem Widder der Füllung Aarons und seiner Söhne.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
En de priester zal die bewegen ten beweegoffer, voor het aangezicht des HEEREN; het is een heilig ding voor den priester, met de borst des beweegoffers, en met den schouder des hefoffers; en daarna zal die Nazireer wijn drinken.
und der Priester soll's vor dem HERRN weben. Das ist heilig dem Priester samt der Webebrust und der Hebeschulter. Darnach mag der Geweihte Wein trinken.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel