linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Bibel (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
verfoeien verabscheuen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verfoeien scheuen 1 hasst
fühlen
ärgern
hassen

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "verfoeien"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij verfoeien.
daß ihr von ihrem Fleisch nicht eßt und vor ihrem Aas euch scheut.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Zijn er niet nog, in eens ieders goddelozen huis, schatten der goddeloosheid en een schaarse efa, dat te verfoeien is?
Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Gij zult dan den gruwel in uw huis niet brengen, dat gij een ban zoudt worden, gelijk datzelve is; gij zult het ganselijk verfoeien, en ten enenmaal een gruwel daarvan hebben, want het is een ban.
Darum sollst du nicht in dein Haus den Greuel bringen, daß du nicht wie dasselbe verbannt werdest; sondern du sollst einen Ekel und Greuel daran haben, denn es ist verbannt.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Bibel
Impressum - Ladezeit: 0,07 Sek. -