linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Versuch poging
proef 435 experiment
test
onderzoek 107 proefneming 28 toets
beproeving
oproeppoging

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

versuch denk
doen
kijk
geef
zorg
probeerde
zoek
hou
laat proberen
laat
zal proberen
Probeer
ga
moet
wil
doe
proberen
probeer
Versuch moeite
keer
probeerde
streven
Probeer
probeert
kans
poging om
geprobeerd
pogingen
proberen
probeer

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


geomechanischer Versuch geomechanische proef
Walkpenetrations versuch bepaling van de kegelpenetratie
weiterer Versuch verdere keuring
Versuchs-Strecke experimentele verbinding
Versuchs-Übertragungsstrecke experimentele verbinding
entwässerter Versuch gedraineerde proef
CBR-Versuch CBR-proef
zerstoerungsfreier Versuch niet-destructieve proef
niet-destructieve beproeving
Wasseraufnahme-Versuch waterabsorptieproef
vorbereitende Versuche voorbereidende tests
Micum-Versuch Micumproef
AFS-Versuch AFS-test
Versuchs-Kinderkrippe proef-crèche
faktorieller Versuch factorieel proefschema
factorieel experiment
unabhängige Versuche onafhankelijke trekkingen
Rinne-Versuch stemvorkonderzoek
Weber-Versuch test van Weber
proef van Weber
Romberg-Versuch statokinesimetrie
Perthes Versuch proef van Perthes
zusammengesetzter Versuch samengesteld experiment
subjektiver Versuch subjectieve test
kerninnerer Versuch proef in de reactorkern
reaktorinterner Versuch proef in de reactorkern
halbzerstoerender versuch semi-destructieve proef
zerstörender Versuch destructieve proef
Brondgeest Versuch proef van Brondgeest
halbtechnischer Versuch proefinstallatie proefneming
Rinne-versuch proef van Rinne
Rungescher Versuch Runge-test
Stenger-Versuch Stenger-test
Czermak Versuch proef van Czermak
Cohnheim Versuch proef van Cohnheim
Radoslav Versuch glucosetolerantieproef
Erben Versuch verschijnsel van Erben
teken van Erben
reflex van Erben
prospektiver Versuch prospectief onderzoek

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "versuch"

1603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Versuch zur Feststellung der Konuspenetration
bepaling van de kegelpenetratie na bewerking
   Korpustyp: EU IATE
Erklärung von Helsinki über ethische Grundsätze für Versuche am Menschen
verklaring van Helsinki over proefnemingen met mensen
   Korpustyp: EU IATE
biologische Versuche mit Radium, das mit Hilfe einer Magensonde eingefuehrt wird
biologische proeven met radium dat door een maagslang is toegediend
   Korpustyp: EU IATE
Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden
   Korpustyp: EU IATE
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden
   Korpustyp: EU IATE
Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
   Korpustyp: EU IATE
Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere
Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt
   Korpustyp: EU IATE