Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Parken auf dem Bürgersteig	op het trottoir parkeren
Niveau des Bürgersteigs	bestratingsniveau
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig	fibre to the curb fiber to the curb aansluiting tot in de straat FTTC

---

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bürgersteig"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Zweitens sind zahlreiche Bürgersteige auf Malta und Gozo in sehr schlechtem Zustand.

De tweede is dat de bestrating in Malta en Gozo veelal in belabberde staat verkeert.

   Korpustyp: EU

Selbst in den beiden Inselhauptstädten Valletta und Victoria ist es der Regierung nicht gelungen, für ordentliche Bürgersteige zu sorgen.

Zelfs in de beide hoofdsteden Valletta en Victoria is de regering er niet in geslaagd degelijke bestrating te verzorgen.

   Korpustyp: EU

Aber da wir das endgültige Ergebnis diskutieren, sage ich dem Parlament und der Kommission, dass selbst ein Anheben der Bürgersteige an allen Bushaltestellen niemals uneingeschränkten Zugang bedeuten kann.

Maar nu we de definitieve versie behandelen, wil ik het Parlement en de Commissie zeggen dat zelfs een verhoogde trottoirrand bij elke bushalte geen definitieve oplossing is.

   Korpustyp: EU