Die Abschaffung der Beihilfen für die private Lagerhaltung von MMP und Rahm wirft jedoch einige Fragen auf.
De afschaffing van de steun voor particuliere opslag van mageremelkpoeder en room roept echter enkele vragen op.
Korpustyp: EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
fermentierter Rahm
gegiste melk
Modal title
...
gesäuerter Rahm
aangezuurde melk
Modal title
...
saurer Rahm
zure room
gestremde room
Modal title
...
eingefrosteter Rahm
bevroren room
Modal title
...
durch Zentrifugieren gewonnener Rahm
centrifugeroom
Modal title
...
von Hand abgeschoepfter Rahm
scheproom
Modal title
...
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rahm"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Das europäische Konjunkturprogramm, dem das Parlament im März 2009 einen Betrag von 5 Mrd. EUR gewährt hat, setzt sich aus europaübergreifenden Energievorhaben sowie Vorhaben zum Ausbau von Breitbandinternet im ländlichen Rahm zusammen.
Dit Parlement heeft in maart 2009 vijf miljard euro vrijgemaakt voor het Europees economisch herstelplan (EEHP). Het plan valt uiteen in twee delen: trans-Europese energieprojecten en projecten voor de ontwikkeling van breedbandinternet in plattelandsgebieden.
Korpustyp: EU
Es reicht also nicht aus, zu sagen, dass wir die Solidarität im Bereich der Energiequellen ebenso wie Breitband im ländlichen Rahm fördern, wenn wir wirklich zum Aufschwung der europäischen Wirtschaft beitragen wollen.
Het volstaat dus niet om te zeggen dat we de solidariteit bevorderen als het alleen maar gaat om energiebronnen en het verspreiden van breedbandinternet in plattelandsgebieden. Dat is niet hetzelfde als bijdragen tot het herstel van de Europese economie.