Ampel 68rote Ampel 1
Bremsleuchten
Jack
Ampel an der State
verfickte Ampel
Stoppschilds
Mal
nächsten Ampel durchgekommen
Bremsleuchte enthalten
die Bremsleuchte
jeder Bremsleuchte
roten Ampel
die Ampel
nächsten Ampel
Leuchte
Einrichtung
Rot
Modal title
...
Verwendungsbeispiele
stoplichtAmpel
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
De stoplichten zijn misleidend.
Die Ampel führt hier in die Irre.
Korpustyp: EU
Op nog geen 100 meter van het Parlement stond ik stil voor de stoplichten. Ik hoorde een enorme knal en mijn ruit werd ingeslagen aan de passagierskant.
Noch keine 100 Meter vom Parlament entfernt hielt ich an der roten Ampel, als plötzlich mit einem enormen Knall die Scheibe auf der Beifahrerseite eingeschlagen wurde.
Korpustyp: EU
Wat de toegang voor auto=s betreft wil ik graag het volgende opmerken. Het stoplicht is weliswaar buitengewoon onaangenaam, maar ik vind het heel normaal dat we bij aankomst verplicht zijn onze badge te tonen.
Was den Zugang per Auto betrifft, so ist zwar die rote Ampel ausgesprochen unangenehm, doch halte ich es für normal, daß eine Chipkarte verwendet werden muß.
Korpustyp: EU
stoplichtrote Ampel
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Wat de toegang voor auto=s betreft wil ik graag het volgende opmerken. Het stoplicht is weliswaar buitengewoon onaangenaam, maar ik vind het heel normaal dat we bij aankomst verplicht zijn onze badge te tonen.
Was den Zugang per Auto betrifft, so ist zwar die roteAmpel ausgesprochen unangenehm, doch halte ich es für normal, daß eine Chipkarte verwendet werden muß.
Korpustyp: EU
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "stoplicht"
50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Het zware treinongeval in Buizingen (België) van 15 februari wordt in verband gebracht met het ontbreken van een elektronisch veiligheidssysteem, waarbij treinen automatisch worden afgeremd als ze een stoplicht passeren.
Das schwere Zugunglück in Buizingen (Belgien) vom 15. Februar wird mit dem Fehlen eines elektronischen Sicherheitssystems in Verbindung gebracht, durch das Züge automatisch abgebremst werden, wenn sie ein Haltesignal überfahren.