1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Übersetzungen
[NOMEN]
| Beobachtung |
waarneming
observatie toezicht surveillance bewaking onderzoek beschouwing waarnemingen ter plaatse observatio perceptie |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Beobachtung |
waarnemingen 13
toezicht op
toezien constatering waarnemers bewaken geobserveerd aandacht follow-up opmerking volgen observeren de gaten controle monitoring |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Laboratoriums-Beobachtung |
observatie in laboratoriumsituatie
experimentele observatie |
| ärztliche Beobachtung |
observatie
|
| fiktive Beobachtung |
dummy waarneming
|
| astronomische Beobachtung |
astronomische waarneming
|
| geozentrische Beobachtung |
geocentrische waarneming
|
| direkte Beobachtung |
directe waarneming
|
| indirekte Beobachtung |
indirecte waarneming
|
| meteorologische Beobachtung |
meteorologische waarneming
|
| synoptische Beobachtung |
synoptische waarneming op hoofduren
synoptische waarneming |
| radarmeteorologische Beobachtung |
radarmeteorologische waarneming
|
| RAWIN-Beobachtung |
radiosondewindwaarneming
|
| optische Beobachtung |
optische bewaking
|
| zufaellige Beobachtung |
toevallige observatie
|
| externe Beobachtung |
externe observatie
|
| teilnehmende Beobachtung |
partic iperende observatie
|
| photographische Beobachtung |
fotografische waarneming
|
| terrestrische Beobachtung |
observatie met land in zicht
|
| Beobachtungs- und Informationszentrum |
MIC
|
| Beobachtungs-und Orientierungsstufe |
middenschool
|
| Beobachtung des Baumbestandes |
inspectie van het boombestand
|
| Beobachtung der Vegetation |
inspectie van de begroeiing
|
| manuelle Beobachtung der Dienstqualität |
manuale observatie van de dienstkwaliteit
|
| Beobachtungs-und Meldeverfahren |
bewakingsprocedure
|
| repräsentative meteorologische Beobachtung |
representatieve meteorologische waarneming
|
| Beobachtung vom Boden aus |
waarneming vanaf de grond
|
| Beobachtung per Radarsonde |
verkrijgen van weersinformatie met radiosonde
|
| Lernen durch Beobachtung |
leren zonder leraar
leren door waarneming |
| Instrument zur Beobachtung der Risiken |
risicodekkingsinstrument
|
| Direktion der Beobachtung der Wohnverhältnisse |
Directie Waarneming van het Habitat
|
| Beobachtung mit einem Dobson-Spektrophotometer |
waarneming met een Dobson-spectrofotometer
|
| Spiegel zur Beobachtung in Windkanaelen |
spiegel voor waarnemingen in windtunnels
|
| Fläche für die intensive Beobachtung |
waarnemingspunt voor intensieve bewaking
|