linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Bezug betrekking
bezoldiging
loon
vergoeding
overtrek
abonnement
dekking
dek
toewijzing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Bezug relatie 58 verwijzing 223 verband met 62 verband
het oog
het vlak
ten aanzien
termen
het gaat
het kader
opzichte
verwezen
gebied
verband houden
betreft
het gebied
aanzien
hoes
aankoop
bezug ten aanzien
het geval
het vlak
aanleiding
toepassing
termen
opzichte
verband houden
het gaat
vlak
verband
punt
het kader
het oog
het punt
gebied
betreft
aanzien
het gebied

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Bezugs-Einheitswert referentiewaarde per eenheid
Bezugs-Zahnstange teoretische heugel
absoluter Bezug absolute celverwijzing
absolute celreferentie
vorwärts Bezug voorwaartse verwijzing
voorwaartse referentie
gemischter Bezug gemengde verwijzing
gemengde referentie
halbabsoluter Bezug semi-absolute verwijzing
semi-absolute referentie
gleichzeitiger Bezug cumulatie
Bezugs-Eingangsachse referentie-ingangsas
Streitsache mit grenzüberschreitendem Bezug grensoverschrijdend geschil
absoluter kartesischer Bezug absolute cartesische verwijzing
absolute cartesische referentie
absoluter logischer Bezug absolute cartesische verwijzing
absolute cartesische referentie
indirekter zirkulärer Bezug indirecte circulaire verwijzing
indirecte circulaire referentie
nicht konvergenter zirkulärer Bezug niet-convergente circulaire verwijzing
niet-convergente circulaire referentie
Bezug der Kopfstütze hoofdsteunovertrek
antimakassar
grober stellarer Bezug grove sterreferentie
FK im Rohr-Bezug relatieve centrering van de raket
Flugkörper im Rohr-Bezug relatieve centrering van de raket
Bezug von Leistungen ontvangst van prestaties
Bezug von nicht gerechtfertigten Sozialversicherungsleistungen uitkeringsfraude
steunfraude
misbruik van de sociale zekerheid
Sicherheit in bezug auf Einheitlichkeit garantie voor uniformiteit
Übersättigung in bezug auf Wasser oververzadiging ten opzichte van water
Übersättigung in bezug auf Eis oververzadiging ten opzichte van ijs

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bezug"

417 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Auswahl der Bezeichnung für einen Bezug
Het label selecteren voor een verwijzen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Seitenbezug: Im Unterschied zu Bezug erfolgt der Verweis auf eine Seite und nicht auf ein Strukturelement.
pageref: net als ref, maar verwijst naar een pagina in plaats van een structuurelement.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
In Bezug auf das oben gesagte sieht mein & PHP; docrc wie folgt aus:
We combineren dit met het bovenstaande: mijn & PHP; docrcziet er als volgt uit:
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Bezug: Wird für den Verweis auf eine festgelegte Bezeichnung verwendet (Auswahl über ein Auswahlfeld möglich).
ref: wordt gebruikt om te verwijzen naar een voorgedefinieerd label, dat u kunt kiezen uit een uitvouwlijst.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Das Zitieren von Teilen eines Artikels, zu dem Sie eine Antwort verfassen. Das Zitat dient der Verdeutlichung des Bezuges der Antwort auf den ursprünglichen Artikel.
Dit is het citeren van het artikel waarop u reageert. U citeert het originele artikel om aan te geven op welk deel van de tekst u reageert.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Durch die Eingabe von gg:konqueror in die Adressleiste und nachfolgendes Drücken der Eingabe -Taste wird beispielsweise die Suchmaschine Google dazu aufgefordert, nach Einträgen mit Bezug zu & konqueror; zu suchen.
U kunt bijvoorbeeld gg:konquerortypen in de locatiebalk, gevolgd door een & Enter;. Googlegaat dan zoeken naar webpagina's die het woord & konqueror;
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4