linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Prüfung test
onderzoek
controle
examen
verificatie
proef
keuring
beproeving
analyse
toets
testprocedure
tentamen
accountantscontrole
controleren
doorlichting
proefneming
kwaliteitscontrole
keuringsprocedure
schoolexamen
verificatie van rekeningen
bepalingsmethode
interne accountant
revisie
enquête
controle van de rekeningen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Prüfung evaluatie 159 onderzoeken
onderzocht
beoordelen
toetsing
bestudering
tests
testen
behandeling
beoordeling
proefwerk
prüfung onderzoek stand der techniek
milieubeoordeling
testen

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


holografische Prüfung | holographische Prüfung holografisch onderzoek
photometrische Prüfung fotometrie
biologische Prüfung meting van biologisch effect
unangemeldete Prüfung steekproefsgewijze controle
onaangekondigde controle
EG-Prüfung EG-typeonderzoek
Compliance-Prüfung nalevingsgerichte controle
EDV-Prüfung controle van het computersysteem
horizontale Prüfung horizontale controle
sensorische Prüfung organoleptisch onderzoek
besondere Prüfung bijzonder gedeelte
zerstörungsfreie Prüfung niet-destructieve test
niet-destructieve controle
NDT
gerichtliche Prüfung toetsing door de rechter
eingehende Prüfung grondige controle

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Prüfung"

298 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Prüfung auf neue Gruppen läuft...
Bezig met het zoeken naar nieuwe groepen...
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Diesen Ordner bei Prüfung einbeziehen
Deze map meenemen in berichtencontrole
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Prüfung des privaten Schlüssels ist fehlgeschlagen.
De private sleuteltest is mislukt.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Prüfung, ob der Hochladevorgang abgeschlossen wurde...
Bezig met verifiëren van upload-voltooiing...
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Die Übersetzung ist abgeschlossen (auch wenn Prüfung notwendig).@info:tooltip
Vertaling is gereed (hoewel nalezen nog nodig kan zijn)@info:tooltip
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Signierte Daten können nur zur Prüfung mittels angehängter Signatur übergeben werden.
Ondertekengegevens kunnen alleen gegeven worden voor ontkoppelde ondertekeningverificatie
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Ruft das Rechtschreibprüfungsprogramm auf - mit dem Unterschied, dass die Prüfung an der aktuellen Cursorposition beginnt und nicht am Anfang des Dokumentes.
Hiermee start u het programma spellingcontrole, maar het begint bij de cursor in plaats van aan het begin van het document.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Mit der & HTML;-Überprüfung testen Sie, ob Ihr & HTML;-Dokument der Syntax von & HTML; entspricht, alle gefundenen Fehler werden angezeigt. Mit dieser Prüfung können Sie sicherstellen, dass Ihre Seiten von allen Browsern richtig dargestellt werden.
Met de optie & HTML; valideren kunt u uw & HTML; -document vergelijken met de gedefinieerde syntaxis van & HTML; en zo eventuele fouten opsporen. Door uw & HTML; te valideren verzekert u uzelf ervan dat uw webpagina's in alle browsers goed worden weergegeven.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4