linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
onderzoek Forschung
Untersuchung
Prüfung
Ermittlung
Erhebung
Versuch
Umfrage
Besichtigung
Befragung
Beobachtung
Erkundung
Enquete
Docimasia

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

onderzoek Erforschung
Nachforschungen
untersuchen
untersucht
Prüfungen
Forschungsarbeiten
Forschungs-
Analyse
Forschungen
die Forschung
Überprüfung
Ermittlungen
Studien
Untersuchungen
Studie
Recherche

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


onderzoeker klinischer Prüfer
Untersuchungssachverständiger
Forschungsrat
tussentijds onderzoek periodiek onderzoek Zwischenbesichtigung
epidemiologisch onderzoek Nachforschungen zur Epizootiologie
prospectief onderzoek sehr langfristige Prognose
sociaal onderzoek sozialstatistische Erhebung
economisch onderzoek wirtschaftsstatistische Erhebung
zakelijk onderzoek Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten
Analytisch onderzoek analytische Studie
intercultureel onderzoek transkulturelle Studie
ecologisch onderzoek aggregative Studie
verkennend onderzoek Förderung in der Erkundungsphase
interinstitutioneel onderzoek interinstitutionelles Auswahlverfahren
aangewezen onderzoeker Untersuchungsführer
vergelijkend onderzoek vergleichender Test
bosbouwkundig onderzoek Waldforschung
experimenteel onderzoek experimentelle Studie
verklarend onderzoek explanatorische Studie
Familie onderzoek Familienstudie
Framingham onderzoek Framingham-Studie
Interventie onderzoek Interventionsstudie
longitudinaal onderzoek Längsschnittstudie
Geblindeerd onderzoek Blindstudie
historisch onderzoek historische Studie
observationeel onderzoek Beobachtungsstudie
Panel onderzoek Panel-Studie

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "onderzoek"

321 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Om die reden hebben onderzoekers gewerkt aan een model dat regelmatig geüpdatet kan worden.
Deshalb haben Forscher ein Modell entwickelt, das regelmäßig überarbeitet werden kann.
   Korpustyp: News
Ondertussen gaat het onderzoek naar de oorzaken van de lekken door, net als het inhuren van minderjarigen om de rommel op te ruimen.
Währenddessen wird weiter ermittelt, sowohl zu dem Ölunfall an sich, als auch zur Beschäftigung von Minderjährigen.
   Korpustyp: News
Over Syria Untold: Syria Untold is een onafhankelijk project voor digitale media dat onderzoek doet naar het verhaal over de Syrische strijd en de verschillende vormen van verzet.
Über Syria Untold: Syria Untold ist ein unabhängiges Projekt im Bereich der digitalen Medien, in dessen Mittelpunkt Geschichten von den Kämpfen in Syrien und die verschiedenen Formen des Widerstands stehen.
   Korpustyp: News
Een ambtenaar van het Bureau of Investigation and Public Prosecution (Onderzoek en Openbare aanklager] beloofde me te bellen, maar deed dat niet.
Ein Beamter der Behörde versprach, mich anzurufen, aber er hat sein Versprechen nicht gehalten.
   Korpustyp: News
Het project richt zich op jongeren en dat is niet zonder reden. Uit een onderzoek uit 2009 van het United Nations Development Programme bleek dat Grenada de hoogste armoedecijfers heeft onder Caribische landen die tot het Gemenebest behoren.
Wie wichtig es ist, dass sich dieses Projekt auf junge Menschen konzentriert, verdeutlicht der 2009 veröffentlichte Weltentwicklungsbericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen in dem festgestellt wurde, dass Grenada die höchste Armutsquote unter den englischsprachigen Karibikstaaten hat.
   Korpustyp: News
Volgens de blog Save the Sacred Sites heeft het ministerie van Defensie de aanleg van een vliegveld bij Iolta – een eeuwenoud Cherokee-dorp en begraafplaats in North Carolina – stilgelegd om nader onderzoek te doen.
Gemäß dem Save de Sacred Sites Blog hat das Verteidigungsministerium im Januar 2010 den Bau eines Flughafens in Iolta - einem alten Cherokee-Dorf und Begräbnisstätte in Nord Carolinas - bis auf Weiteres eingestellt.
   Korpustyp: News