linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
werkzaam tätig
beschäftigt
[Weiteres]
werkzaam aktiv

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

werkzaam beschäftigten 9 tätigen
Mitarbeiter
Wirkung
arzneilich wirksamen
Tätigkeit
Beschäftigung
arbeitenden
anwendbar
tätige
betrieben
Beschäftigten
arbeiten
tätigen
arbeitendem
Wirksamkeit
wirksam

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


werkzaam bestanddeel aktive Substanz
Grundwirkstoff
Hauptwirkstoff
wirksamer Bestandteil
pharmakologisch wirksamer Stoff
arzneilich wirksamer Bestandteil
werkzaam moleculegedeelte wirksamer Anteil am Molekül
werkzaam gedeelte wirksamer Anteil
therapeutisch wirksamer Anteil
werkzaam medium Arbeitsmedium
Arbeitsmittel
werkzaam oppervlak aktive Oberfläche
wirksame Elektrodenfläche
werkzaam maken freigeben
werkzaam deel arbeitender Teil
farmacologisch werkzaam stofwisselingsprodukt pharmakologisch wirksamer Metabolit
ter plaatse werkzaam personeel Standortpersonal
transport van werkzaam vermogen Wirkleistungsfluss
injectie van werkzaam vermogen Einspeisung von Wirkleistung
bulkoplossing van het werkzaam bestanddeel nicht abgefüllte Lösung des Wirkstoffs
personeel werkzaam op het centrum Standortpersonal
basis van het werkzaam bestanddeel Beimengung
frequentierespons van het werkzaam vermogen frequenzabhängige Anpassung der Wirkleistungsabgabe
Frequenzgang der Wirkleistung
vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen nachfrageseitige Steuerung zur Wirkleistungsregelung
staat waar hij-zij werkzaam is Beschäftigungsstaat

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "werkzaam"

205 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Volgens hun website is de NGO werkzaam in Gaza en de Westelijke Jordaanoever om culturele renovatieprojecten, geletterdheid en een gezonde ontwikkeling van kinderen te bevorderen door creatieve expressie.
Nach Angaben auf ihrer Webseite arbeitet die Nichtregierungsorganisation in Gaza und im Westjordanland und fördert Projekte zu kultureller Wiederbelebung, Bildung und gesunder Kindheitsentwicklung durch die Möglichkeit des kreativen Ausdrückens.
   Korpustyp: News
Begin januari publiceerde Global Voices Advocacy een lijst met gevangengenomen activisten en personen die werkzaam zijn in de media. Golroo stond ook op die lijst.
Golroo stand auch auf der Liste inhaftierter Medienarbeiter und Aktivisten, die Ende Januar von Global Voices Advocacy veröffentlicht wurde.
   Korpustyp: News