linguatools-Logo
1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
poging Versuch

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

poging Versuch unternommen
Anstrengung
Absicht
Schritt
Mal
Bestrebungen
Versuchen
Bestreben
versuchte
Anlauf
Versuchs
Anstrengungen
versuchten
Bemühen
Versuche
versuchen
Bemühungen
versucht
Vorstoß
Bemühung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


redelijke poging zumutbare Anstrengung
handover-poging Handover-Attempt
vrijwillig terugtreden bij poging Rücktritt vom Versuch
vrijwillige terugtred bij poging Rücktritt vom Versuch
poging tot verheimelijking Versuch der Verheimlichung
poging tot abortus provocatus versuchter Schwangerschaftsabbruch
poging tot oproep Anrufversuch
poging tot verlegging van handelsverkeer Versuch von Verkehrsverlagerung

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "poging"

222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Er is een fout opgetreden bij de poging deze probleemrapportage te verwerken:
Bei der Verarbeitung dieses Fehlerberichts ist ein Problem aufgetreten:
Sachgebiete: technik    Korpustyp: Ubuntu