Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Miami-Gruppe

Groep van Miami

---

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Miami

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Er ist im Hotel Miami.

Hotel Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Nein, dem in Miami.

Nee, degene in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Ich hab Miami angerufen.

- lk heb Miami gebeld.

   Korpustyp: Untertitel

Was geht, Miami!

Hoe gaat het, Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Wir fliegen nach Miami.

We gaan naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Ich wohne in Miami.

lk woon in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Der Typ in Miami.

Die vent in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Miami hat sieben Punkte.

- Miami met zeven punten.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja, nach miami.

- Dat klopt, Miami.

   Korpustyp: Untertitel

United... nach Miami.

United... naar Miami...

   Korpustyp: Untertitel

Ich war in Miami.

lk was in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Meinen Sie damit Miami?

Gaat dit over Miami?

   Korpustyp: Untertitel

"Schnee fällt in Miami."

Het sneeuwt in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Die Mutter von Miami.

De moeder van Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Bist du aus Miami?

Kom je uit Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Wir wohnten in Miami.

Wij leefde in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Ich bin aus Miami.

lk kom uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Nicht mal in Miami.

Zelfs niet in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Willkommen in Miami Beach.

Welkom in Miami Beach.

   Korpustyp: Untertitel

Er ging nach Miami.

Hij ging naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Irgendwo in Miami.

- Ergens in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Danke für alles, Miami.

Bedankt voor alles, Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Sie leben in Miami?

U woont in Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Schlechte Neuigkeiten aus Miami?

Slecht nieuws uit Miami?

   Korpustyp: Untertitel

- Ein Anwalt aus Miami.

- Advocaat uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Ich will nach Miami.

- lk wil naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Du willst nach Miami?

- Wil je naar Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Er fliegt nach Miami.

Hij gaat naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Eine Eigentumswohnung in Miami.

Een flat in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Mark ist in Miami.

Mark is in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Ich reise nach Miami.

lk ga naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Die besten Austern in Miami.

- Beste oesters in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Der soll bis Miami kommen?

Haalt hij Miami wel?

   Korpustyp: Untertitel

- Miami hat sie mir zugewiesen.

- Ze komt uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Miami ist was für Trolle.

- Miami is voor sukkels.

   Korpustyp: Untertitel

Wer fährt schon nach miami?

Niemand gaat naar Miami!

   Korpustyp: Untertitel

Ein schwarzer Escalade in Miami.

Zwarte Escalade in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Wir müssen dafür nach Miami.

We moeten naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Sie flog heute nach Miami.

Ze is naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Sie wollen raus aus Miami?

Wil je Miami verlaten?

   Korpustyp: Untertitel

Wir sollten nach Miami fahren.

We gaan naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Was machst du in Miami?

- Wat is in Miami?

   Korpustyp: Untertitel

- Der wohnt doch in Miami.

Hij woont in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Miami ist der volle Knaller.

Miami is te gek.

   Korpustyp: Untertitel

Miami oder LA, wissen Sie?

Miami of LA, hè?

   Korpustyp: Untertitel

Miami? Nicht jetzt.

Niet naar Miami, niet nu.

   Korpustyp: Untertitel

WWBC berichtet aus Miami.

Verslag van WWBC in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Miami Metro Abteilung Forensik

Forensisch team Politie van Miami

   Korpustyp: Untertitel

Wir ziehen nach Miami.

- En we gaan naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

WSHE, die Stimme Miamis.

WSHE, de stem van Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Wie wär's mit Miami?

- Wat dacht u van Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Ich mag Miami, Sir.

lk hou van Miami, meneer.

   Korpustyp: Untertitel

Ein Anruf aus Miami!

Telefoon voor je uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Avias Air Flug 514, gestartet in Miami.

...vertrokken vanaf Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Dexter Morgan aus Miami, als Nachlassverwalter."

uit Miami, zijn uitvoerder.

   Korpustyp: Untertitel

Er liegt im Hospital in Miami.

Hij is in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Damit wird Miami das Spiel gewinnen.

Hiermee zal Miami winnen.

   Korpustyp: Untertitel

- für die Miami Bananen Tour.

voor de Miami Banana Rondreis.

   Korpustyp: Untertitel

Was machen Sie in Miami?

Wat doet u in Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Ich hab mit Miami telefoniert.

lk heb net Miami gebeld.

   Korpustyp: Untertitel

Wir sind gleich in Miami.

We zijn zo in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Ja! Miami hat vier Punkte!

- Miami wint met vier punten.

   Korpustyp: Untertitel

STILTSVILLE - 5 MEILEN VOR MIAMI

Stiltsville, 5 mijl van Miami

   Korpustyp: Untertitel

Damals war Miami ein Paradies.

Destijds was Miami een paradijs.

   Korpustyp: Untertitel

Wir landen gleich in Miami.

We gaan landen in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Yardley kehrte nach Miami zurück.

Yardley ging terug naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Warum zweimal hintereinander in Miami?

Waarom twee keer in Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Deshalb flog er nach Miami.

Daarom ging hij naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Die Maschine fliegt nach Miami.

Dat vliegtuig gaat naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Elena, ich bin in Miami.

Elena, ik ben in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Miami ist eine tolle Stadt.

Miami is een geweldige stad.

   Korpustyp: Untertitel

Ich geh nicht nach Miami.

lk ga niet naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Ich bin nach Miami geflogen.

lk ging naar Miami, Florida.

   Korpustyp: Untertitel

Miami ist eine tolle Stadt.

Miami is een prachtige stad.

   Korpustyp: Untertitel

Charleston, Savannah, Jacksonville und Miami.

Charleston, Savannah, Jacksonville en Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Nein, ich arbeitete in Miami.

- lk had werk in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Hol Ziva zurück aus Miami.

Haal Ziva terug uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Und unser Problem in Miami?

En dat probleempje in Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Das ist Solid Gold, Miami.

Dit is Solid Gold, Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Also dieser... Jemand in Miami...

Nou die iemand in Miami...

   Korpustyp: Untertitel

Ein Hotel in Miami Beach.

Een hotel in Miami Beach.

   Korpustyp: Untertitel

Er lebt in Miami, richtig?

Hij woont in Miami, correct?

   Korpustyp: Untertitel

Victor Tellegio kam aus Miami.

Victor Tellegio kwam uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Ein legaler Waffendeal in Miami?

Een wapens deal in Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Warum sind Sie in Miami?

Waarom ben je in Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Dr. Benjamin Carlson, aus Miami.

Dr. Benjamin Carlson, uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Weil er in Miami lebt?

Omdat hij in Miami woont?

   Korpustyp: Untertitel

Noch zwei Tage in Miami.

Nog twee dagen in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

In Miami schaut niemand hin.

ln Miami ziet niemand iets.

   Korpustyp: Untertitel

Wir können nach Miami gehen.

We kunnen naar Miami gaan.

   Korpustyp: Untertitel

Wir könnten nach Miami gehen.

We kunnen naar Miami gaan.

   Korpustyp: Untertitel

Wir haben Tickets nach Miami.

We hebben tickets naar Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Von Miami nach New York.

Van Miami naar New York.

   Korpustyp: Untertitel

Ja, hey, das ist Miami.

- Ja, hé, het is Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Nein. Ein Büro in Miami.

- Nee, een bureau uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

- Froman, der Typ aus Miami...

Froman, die man uit Miami...

   Korpustyp: Untertitel

Chef, schlechte Nachrichten aus Miami.

-Meer slecht nieuws uit Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Auf dem Flug nach Miami?

Op het vliegtuig naar Miami?

   Korpustyp: Untertitel

Es ist Hochsaison in Miami.

't ls hoogseizoen in Miami.

   Korpustyp: Untertitel

Ehe sie nach Miami fuhr.

Voordat ze naar Miami ging.

   Korpustyp: Untertitel