Ihr habt gerade eine ganze Ortschaft abgeschlachtet.
Je hebt het hele dorp afgeslacht.
Korpustyp: Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Ortschaft mit hoher Verkehrsdichte
bebouwde kom met druk verkeer
Modal title
...
außerhalb geschlossener Ortschaft
buiten de bebouwde kom
Modal title
...
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ortschaft"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Niederländische Sätze
Erst müssen wir zur Ortschaft Elsendorf.
Langs daar komen we in Elzendorf.
Korpustyp: Untertitel
Kurz vor Jerusalem kamen sie zu der Ortschaft Betfage am Ölberg. Dort schickte Jesus zwei Jünger voraus und trug ihnen auf:
Toen ze Jerusalem naderden en op de Olijfberg kwamen stuurde Jezus er twee leerlingen op uit.
Korpustyp: Untertitel
Die Einwohner des nördlichen Majestic wurden zur sofortige Evakuierung aufgefordert, und für unteren Ortsteil von Majestic, sowie für das Gebiet, ehemals bekannt als die Ortschaft "Agrestic", wurde die freiwillige Evakuierung empfohlen.
Bewoners in Noord-Majestic moeten evacueren. Vrijwillige evacuaties zijn van kracht in lager gelegen Majestic... en het gebied voorheen bekend als Landelijk Stadsdeel.