Typische Wortverbindungen und Kollokationen

industrieel afvalwater	Gewerbliches Abwasser industrielles Abwasser
industrieel slib	Industrieschlamm Bohr-, Schneid- oder Schleiföl
industrieel voer	Produkt der Futtermittelindustrie
industrieel ontwerpen	Dienstleistungen eines Industriedesigners
industrieel restgas	Industrierestgas
industrieel fokbedrijf	Großbetrieb
industrieel legbedrijf	Großbetrieb
industrieel water	Industriewasser Betriebswasser
industrieel-eigendomsrecht	gewerbliches Schutzrecht
industrieel krediet	Industriedarlehen Industriekredit
industrieel weefsel	Industriepotential, Wirtschaftsstruktur
industrieel bedrijfsgebouw	Betriebsgebäude
industrieel materiaal	Industrieller Stoff
industrieel lawaai	Industrielärm
industrieel afvoergas	Industrieabgas
industrieel gebied	Industrieansiedlung
industrieel risico	Industriegefahren
industrieel kapitaal	Industriekapital
industrieel product	Produktionsgut
industrieel vetzuur	technische Fettsaeure
industrieel boekbinder	Buchbindereiarbeiter
industrieel containerpark	gewerblicher Containerpark

---

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "industrieel"

208 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Je bent een industrieel.

Du bist Anführer eines Betriebes.

   Korpustyp: Untertitel

Ze reorganiseren 't industrieel stelsel.

Soll ich auch Märchen erzählen?

   Korpustyp: Untertitel

Het werd veroorzaakt door een industrieel schoonmaakmiddel.

Sie wurden von einem Industriereiniger verursacht.

   Korpustyp: Untertitel

Zoon van Nathaniel Barrett, de industrieel.

Barrett ist der einzige Sohn von Nathaniel Barrett Erbe des Stanfield Chemie Vermögens.

   Korpustyp: Untertitel

Hoewel een groot Japans industrieel bedrijf...

obwohl ein großer japanischer Industriekonzern...

   Korpustyp: Untertitel

Het was een industrieel ongeval in Vancouver.

Ein Arbeitsunfall bei einem Brückenbau in Vancouver.

   Korpustyp: Untertitel

Het was een industrieel complex met kelders.

Da war so'n Industriehof mit ganz vielen Kelleretagen.

   Korpustyp: Untertitel

Een industrieel als jij. Een politicus.

Ein Unternehmer wie Sie, ein Politiker.

   Korpustyp: Untertitel

Deze stof werd op een pre-industrieel weefgetouw gemaakt.

Das sagt mir, dass dieses Gewebe auf einem vorindustriellen Webstuhl hergestellt wurde.

   Korpustyp: Untertitel

Industrieel of mijntransport krijgt in oorlogstijd nooit een escorte.

Zivile Transporte bekommen während des Krieges keine Polizeieskorte.

   Korpustyp: Untertitel

Industrieel afval is een last voor het milieu.

Man kann keinen Abfall wegkippen, weil er die "natürliche Umgebung" schädigt.

   Korpustyp: Untertitel

Nee, het was schoongemaakt met een sterk industrieel reinigingsproduct.

Nein, es ist vor kurzem mit einem starken Spezialreiniger gesäubert worden.

   Korpustyp: Untertitel

David, je bent een vennoot van Larrabee Industrieel.

Lieber David, du bist Juniorpartner bei Larrabee-lndustrien,

   Korpustyp: Untertitel

Het beste wat jou kan overkomen is een industrieel ongeval.

Das beste was dir passieren könnte, ist ein schöner Arbeitsunfall.

   Korpustyp: Untertitel

Uiteindelijk, meuren als een industrieel ongeluk... en eruit zien als een boy band, gingen we opstap.

Wir riechen wie ein Unfall in der Deo-Fabrik, sehen aus wie eine schlechte Boygroup und gehen los.

   Korpustyp: Untertitel

Het beste dat met jouw gezicht kan gebeuren is een industrieel ongeluk.

Was dein Gesicht braucht, ist ein Industrieunfall.

   Korpustyp: Untertitel

Zijn vader was een Frans industrieel, zijn moeder Italiaans en van adel.

Vater Großindustrieller aus Frankreich, Mutter italienische Adelige.

   Korpustyp: Untertitel

Maar waarom zou een rijke industrieel zulk evident bedrog willen plegen?

Aber warum würde ein Millionär solch einen Betrug verüben wollen?

   Korpustyp: Untertitel

Eveneens betrokken bij het ongeluk was zijn verloofde Rachel Hedison, de dochter van de bekende industrieel Carter Hedison.

Bitte, Lady, wir wollen nur... Zusammen mit ihrem Verlobten, dem sympathischen Brustspezialisten, konnte Rachel Hedison,

   Korpustyp: Untertitel

Welke Ferengi wil geen stukje van de man die met een chip begon en eindigde als de grote holosuite-industrieel.

Welcher Ferengi wollte kein Stück des Mannes, der mit einem Computerchip den Wirtschaftszweig der modularen Holosuiten ins Leben rief?

   Korpustyp: Untertitel

Kind van slaven. Maar hij werkte zich omhoog, studeerde aan Iowa State College. Hij werd botanicus en agro-industrieel chemicus.

Er wuchs als Kind in einer Sklavenfamilie auf aber er hat sich hochgearbeitet und war auf dem Iowa State College, und wurde somit ein Botaniker und Agrarchemiker.

   Korpustyp: Untertitel

ln 1 91 3, toen de Woolworth Building werd gebouwd werd 'n rijke industrieel, Talbot Soames, gevonden.

Als 1 91 3 das Woolworth-Gebäude gebaut wurde fanden Arbeiter den Körper eines reichen Unternehmers, Talbot Soames.

   Korpustyp: Untertitel

Hun website staat dat de primaire doelstelling ls het neerhalen van het militair-industrieel complex. Van de Verenigde Staten.

Der Kontext ihrer Webseite lässt verlauten, das ihr nächstes Ziel, der militärische Industriekomplex der Vereinigten Staaten ist.

   Korpustyp: Untertitel

Als je denkt dat werken voor een multi-industrieel een goed gevoel geeft, best. Maar denk niet dat ik me als bedrijfshoer laat gebruiken.

Wenn du denkst, dass es für dich genug ist für irgendeinen Mischkonzern zu arbeiten, meinetwegen, aber dann denk bitte nicht, dass ich mich zu einer Firmenschlampe degradieren lassen.

   Korpustyp: Untertitel

We willen geen huiszoeking doen, maar Tom... ik zit een beetje voor een dilemma, bij forensisch onderzoek... vonden ze wat industrieel schoonmaakmiddel op de plaats van de misdaad... ik heb wat monsters nodig voor een test, dus ik dacht jij zit in die zaken.

Wir wollen die Räume nicht durchsuchen. Aber, Tom, ich stecke ein bisschen in der Klemme, okay? Die Forensiker haben Industriereiniger am Tatort gefunden.

   Korpustyp: Untertitel