zitting |
Sitzung 603
Tagung
Sitzungsperiode Plenartagung Verhandlung 78 Sitz 52 Plenarversammlung Sitzungszeit Sitzmöbel Sessel Sitzgelegenheit |
zitting |
Gericht 20
Sitze 10
Tagungen
mündliche Verhandlung Mitglieder angehören Sitzpolsters Sitzfläche Plenum am Donnerstag Sitzungsperiode Mitglied Sitzungen vertreten Anhörung |
zit | Sitz 4 |
openbare zitting |
öffentliche Sitzung
öffentliche Gerichtsverhandlung öffentliche Tagung |
conische zitting |
Kegelsitz
|
buitengewone zitting |
ausserordentliche Sitzung
ausserordentliche Sitzungsperiode |
inhoudelijke zitting |
Arbeitstagung
|
wetgevende zitting |
gesetzgebende Sitzung
|
academische zitting |
Festakt
Feierstunde akademische Feierstunde |
voltallige zitting |
Vollversammlung
Plenarsitzung |
centrale zitting |
Zentralsitz
|
plenaire zitting | Plenarsitzung 19 |
zitting met gesloten deuren |
Sitzung bei verschlossenen Türen
|
zitting in kort geding |
Hauptverhandlung im beschleunigten Verfahren
|
de zitting opheffen |
die Sitzung aufheben
|
pleiten ter openbare zitting |
vor Gericht plädieren
|
ter zitting gedane uitspraak |
während der Sitzung erlassener Entscheid
|
openbaarheid van de zitting |
Öffentlichkeit der Gerichtsverhandlung
|
ter zitting uitgesproken beslissing |
die Entscheidung verkünden
|
in voltallige zitting bijeenkomen |
in Vollsitzungen tagen
|
zitting van de Raad |
Tagung des Rates
|
opening van de zitting |
Eröffnung der Sitzung
|
een zitting schorsen |
eine Sitzung aussetzen
|
rol der zitting |
Terminliste
|
zitting van het Hof |
Sitzung des Gerichtshofes
|
verdaging van de zitting |
Vertagung der Verhandlung
|
samenvatting van de zitting |
Zusammenfassung der Verhandlungen
|
bijkomende voltallige zitting |
zusätzliche Plenartagung
Mini-Tagung |
onderbreking van de zitting |
Unterbrechung der Sitzungsperiode
|