linguatools-Logo
33 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
Zahnstocher tandenstoker 82 tandestoker 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Zahnstocher tandenstokers 11

Verwendungsbeispiele

Zahnstocher tandenstoker
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Tom benutzte einen Zahnstocher.
Tom gebruikte een tandenstoker.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ja, kann keinen Zahnstocher zersägen, geschweige denn einen Holzscheit.
lk kan nog geen tandenstoker doorzagen, laat staan een boomstam.
   Korpustyp: Untertitel
Hey Kleiner, da hast du aber mehr, als nur einen Zahnstocher.
Hé, kleintje. Wat heb je daar een grote tandenstoker.
   Korpustyp: Untertitel
Glaubst du wirklich, ich habe vor diesem Zahnstocher Angst?
Denk je echt dat ik bang ben voor die tandenstoker?
   Korpustyp: Untertitel
Er hat sogar Charlies letzten Zahnstocher vergolden lassen.
Hij heeft zelfs Charlies laatste tandenstoker laten vergulden.
   Korpustyp: Untertitel

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zahnstocher"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Hast du Probleme, Zahnstocher?
Heb je een probleem? Wortelkop?
   Korpustyp: Untertitel
Die nehme ich als Zahnstocher.
Misschien flos ik er mijn tanden mee.
   Korpustyp: Untertitel
Zählte Zahnstocher, schummelte beim Kartenspiel.
Hij is niet achterlijk. Je kunt je kaarten zelf uitkiezen.
   Korpustyp: Untertitel
Willst du die Zahnstocher zurück?
Wil jeje stokjes terug?
   Korpustyp: Untertitel
Für das andere reicht ein Zahnstocher.
De rest is kinderspel.
   Korpustyp: Untertitel
Hast du den Zahnstocher-Typen gesehen?
Heb je die tandenstokerman gezien?
   Korpustyp: Untertitel
Dieser ist von Bologna gemacht. - Die Zahnstocher?
En dat is Bolognese worst.
   Korpustyp: Untertitel
- Du hast aber auch zwei Zahnstocher.
Ja, nou je hebt wel dunne benen.
   Korpustyp: Untertitel
Was hast du jetzt mit diesem Arkansas Zahnstocher vor, hm?
Wat wil je gaan doen met dat mes?
   Korpustyp: Untertitel
Bei einer Bestellung, kriegen Sie die Zahnstocher umsonst.
Je krijgt een steak messenhouder.
   Korpustyp: Untertitel
Wir dachten, du trauerst noch um Zahnstocher-Charlie.
- Om het verlies van Toothpick Charlie.
   Korpustyp: Untertitel
Es heißt, Klein-Bonaparte ist echt sauer wegen Zahnstocher-Charlie.
Little Bonaparte is kwaad om wat er met Toothpick Charlie is gebeurd.
   Korpustyp: Untertitel
Was schade ist, weil schwedische Fleischbällchen sind meine liebsten Zahnstocher-Fleischbällchen.
Dat is jammer, want de Zweedse gehaktballen zijn mijn favoriet bij het tanden stoken.
   Korpustyp: Untertitel
Du hast diese Beine verlassen. So was Schönes gibst du für solche Zahnstocher auf?
Deze benen, Diego deze schoonheid geef je op voor die magere lat?
   Korpustyp: Untertitel
Man wickelt sie in Speck und steckt sie auf einen Zahnstocher.
stukjes ananas... in bacon met een prikkertje. - Hoe bak je de bacon?
   Korpustyp: Untertitel
Klein-Bonaparte und Zahnstocher-Charlie werden wieder im gleichen Chor singen.
Binnenkort zingen Bonaparte en Toothpick Charlie weer in hetzelfde koor.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn du den kurzen Zahnstocher ziehst, musst du es noch an diesem Wochenende machen.
Als je de korte trekt, dan moet je het dit weekend doen.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -