linguatools-Logo
30 Verwendungsbeispiele
Filter einblenden

Übersetzungen

[NOMEN]
paddenstoel Pilz 256

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

paddenstoel Telefon 1 Pilz wollte 1 Pilzen produziert 1 Fliegenpilzen 1 kleinen Pilz 1 Auge Pilz 1 unseren kleinen Pilz 1 Pilzestand 1 hält an Wirkung Pilzes 1 Pilzen Pilz 1 wuchernde 1 Pilzen 1 Pilzes 1 Lärchenschwamms Pilze 1 Mushroom 1

Verwendungsbeispiele

paddenstoelPilz
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Bovendien mag het zoutgehalte van paddenstoelen van onderverdeling 20019050 niet meer bedragen dan 2,5 gewichtspercenten.
Zusätzlich darf für Pilze der Unterposition 20019050 der Salzgehalt nicht mehr als 2,5 GHT betragen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Het is net 'n heel bos rond een paddenstoeltje.
Ein Wald, der um einen magischen Pilz gewachsen ist.
   Korpustyp: Untertitel
Niettemin: de agentschappen schieten als paddenstoelen uit de grond.
Allerdings sprießen die Agenturen wie Pilze aus dem Boden.
   Korpustyp: EU
Eigenlijk zijn alleen de kapjes van deze paddenstoelen giftig, van de gedroogde schimmels kun je een poeder maken.
Tatsächlich kann man, obwohl die Kappen dieser Pilze giftig sind, aus den getrockneten Pilzen ein Pulver machen.
   Korpustyp: Untertitel
Paddenstoelen, vers of gekoeld, met uitzondering van gekweekte paddenstoelen
Pilze, frisch oder gekühlt, mit Ausnahme von gezüchteten Pilzen
   Korpustyp: EU DGT-TM
lk zal asperges zoeken, slakken, paddenstoelen.
Ich werde Spargel, Schnecken und Pilze suchen.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gekweekte paddenstoel Zuchtpilz
hallucinogene paddenstoel halluzinogener Pilz

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "paddenstoel"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Wieltje (paddenstoel)
Halsband-Schwindling
   Korpustyp: Wikipedia
Medicinale paddenstoel
Mykotherapie
   Korpustyp: Wikipedia
Koningsmantel (paddenstoel)
Rötlicher Holzritterling
   Korpustyp: Wikipedia
Categorie:Eetbare paddenstoel
Speisepilzart
   Korpustyp: Wikipedia
Paddenstoel (schimmel)
Fruchtkörper
   Korpustyp: Wikipedia
Een substantie die ze halen uit een giftige paddenstoel:
Eine Substanz, die man aus Giftpilzen gewinnt.
   Korpustyp: Untertitel
Gastrisch onderzoek was negatief op sporen, dus geen paddenstoel intoxicatie.
Der Mageninhalt war negativ auf Sporen, also keine Pilzintoxikation.
   Korpustyp: Untertitel
Het gif van de paddenstoel zal je lichaam verlaten en je zult je beter voelen.
Trink, es vertreibt das Pilzgift... aus deinem Körper.
   Korpustyp: Untertitel
Trek een lijn tussen jezelf en die platte rots en die paddenstoel rots daar.
Ein Dreieck zwischen dir, der Klippe und dem Felsen dort.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum - Ladezeit: 0,16 Sek. -