linguatools-Logo
116 Verwendungsbeispiele

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

miami Miami 6 Miami strand 1 Edsel Miami 1
Miami de Miami 9

Verwendungsbeispiele

Miami de Miami
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Wenn ich mich nicht irre, arbeitete er mit Ihnen, hier bei Miami Metro.
Als ik het goed begrijp... werkte hij hier met je samen bij de Miami Politie.
   Korpustyp: Untertitel
Der Bay Harbor Schlächter Fall ist jetzt ein Miami Metro Fall.
De baaihaven slachter is nu 'n zaak van de Miami Metro politie.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hoffe, Ihnen ist klar, dass die Hamiltons gute Freunde von Miami Metro sind.
Je moet wel weten dat de Hamiltons goede vrienden van de Miami Politie zijn.
   Korpustyp: Untertitel
Wir brauchen die Hilfe von Miami Metro.
We hebben de hulp van de Miami Politie nodig.
   Korpustyp: Untertitel
Also änderst du deinen Plan, mit Miami Metro zusammen zu arbeiten?
Dus je wilt je plan om met de Miami Metro Politie samen te werken gaan veranderen?
   Korpustyp: Untertitel
Aber alles, was ich tue, ist nur im besten Interesse von Miami Metro.
Maar alles wat ik doe is altijd in het belang van de Miami Metro Politie.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe noch Freunde bei Miami Metro, die sagen, du gehst zurück.
lk heb nog vrienden bij de Miami Politie, die zeiden al dat je terug kwam.
   Korpustyp: Untertitel
Miami Metro arbeitet an dem Fall.
De Miami Politie is met de zaak bezig.
   Korpustyp: Untertitel
Du arbeitest für Miami Metro, Dexter.
Je bent van de Miami Metro politie, Dexter.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Miami-Gruppe Groep van Miami

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Miami

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Miami
Miami
   Korpustyp: Wikipedia
West Miami
West Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Miami (Arizona)
Miami (Arizona)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami (Begriffsklärung)
Miami (doorverwijspagina)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami (Volk)
Miami (volk)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Beach
Miami Beach
   Korpustyp: Wikipedia
Miami County
Miami County
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Dolphins
Miami Dolphins
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Heat
Miami Heat
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Lakes
Miami Lakes
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Marlins
Miami Marlins
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Shores
Miami Shores
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Springs
Miami Springs
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Bass
Miami bass
   Korpustyp: Wikipedia
Miami University
Miami-universiteit
   Korpustyp: Wikipedia
South Miami
South Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Gardens
Miami Gardens (Miami-Dade County)
   Korpustyp: Wikipedia
North Miami
North Miami (Florida)
   Korpustyp: Wikipedia
Sport (Miami)
Categorie:Sport in Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Fusion
Miami Fusion FC
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Vice
Miami Vice (televisieserie)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Masters
ATP-toernooi van Miami
   Korpustyp: Wikipedia
CSI: Miami
CSI: Miami (televisieserie)
   Korpustyp: Wikipedia
Er ist im Hotel Miami.
Hotel Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Miami Ink – Tattoos fürs Leben
Miami Ink
   Korpustyp: Wikipedia
Bank of America Tower (Miami)
Miami Tower
   Korpustyp: Wikipedia
- Nein, dem in Miami.
Nee, degene in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich hab Miami angerufen.
- lk heb Miami gebeld.
   Korpustyp: Untertitel
Was geht, Miami!
Hoe gaat het, Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Wir fliegen nach Miami.
We gaan naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Ich wohne in Miami.
lk woon in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Der Typ in Miami.
Die vent in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Miami hat sieben Punkte.
- Miami met zeven punten.
   Korpustyp: Untertitel
- Ja, nach miami.
- Dat klopt, Miami.
   Korpustyp: Untertitel
United... nach Miami.
United... naar Miami...
   Korpustyp: Untertitel
Ich war in Miami.
lk was in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Meinen Sie damit Miami?
Gaat dit over Miami?
   Korpustyp: Untertitel
"Schnee fällt in Miami."
Het sneeuwt in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Die Mutter von Miami.
De moeder van Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Bist du aus Miami?
Kom je uit Miami?
   Korpustyp: Untertitel
Wir wohnten in Miami.
Wij leefde in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin aus Miami.
lk kom uit Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Nicht mal in Miami.
Zelfs niet in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Willkommen in Miami Beach.
Welkom in Miami Beach.
   Korpustyp: Untertitel
Er ging nach Miami.
Hij ging naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Irgendwo in Miami.
- Ergens in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Danke für alles, Miami.
Bedankt voor alles, Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Miami-Dade Metrorail
Metro van Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Miami-Dade Metromover
Metromover van Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Miami International Airport
Internationale Luchthaven Miami
   Korpustyp: Wikipedia
North Miami Beach
North Miami Beach
   Korpustyp: Wikipedia
Freedom Tower (Miami)
Freedom Tower (Miami)
   Korpustyp: Wikipedia
Port of Miami
Port of Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Sie leben in Miami?
U woont in Miami?
   Korpustyp: Untertitel
Schlechte Neuigkeiten aus Miami?
Slecht nieuws uit Miami?
   Korpustyp: Untertitel
- Ein Anwalt aus Miami.
- Advocaat uit Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich will nach Miami.
- lk wil naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Du willst nach Miami?
- Wil je naar Miami?
   Korpustyp: Untertitel
Er fliegt nach Miami.
Hij gaat naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Eine Eigentumswohnung in Miami.
Een flat in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Mark ist in Miami.
Mark is in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Ich reise nach Miami.
lk ga naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Homestead-Miami Speedway
Homestead-Miami Speedway
   Korpustyp: Wikipedia
Bauwerk in Miami
Categorie:Bouwwerk in Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Air International
Miami Air International
   Korpustyp: Wikipedia
Miami County (Indiana)
Miami County (Indiana)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami County (Kansas)
Miami County (Kansas)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami County (Ohio)
Miami County (Ohio)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Sound Machine
Miami Sound Machine
   Korpustyp: Wikipedia
Miami Vice (Film)
Miami Vice (film)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami-Dade County
Miami-Dade County
   Korpustyp: Wikipedia
University of Miami
Universiteit van Miami
   Korpustyp: Wikipedia
Die besten Austern in Miami.
- Beste oesters in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Der soll bis Miami kommen?
Haalt hij Miami wel?
   Korpustyp: Untertitel
- Miami hat sie mir zugewiesen.
- Ze komt uit Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Miami ist was für Trolle.
- Miami is voor sukkels.
   Korpustyp: Untertitel
Wer fährt schon nach miami?
Niemand gaat naar Miami!
   Korpustyp: Untertitel
Ein schwarzer Escalade in Miami.
Zwarte Escalade in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Wir müssen dafür nach Miami.
We moeten naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Sie flog heute nach Miami.
Ze is naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Sie wollen raus aus Miami?
Wil je Miami verlaten?
   Korpustyp: Untertitel
Wir sollten nach Miami fahren.
We gaan naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Was machst du in Miami?
- Wat is in Miami?
   Korpustyp: Untertitel
- Der wohnt doch in Miami.
Hij woont in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Miami ist der volle Knaller.
Miami is te gek.
   Korpustyp: Untertitel
Miami oder LA, wissen Sie?
Miami of LA, hè?
   Korpustyp: Untertitel
Miami Gardens (Broward County, Florida)
Miami Gardens (Broward County)
   Korpustyp: Wikipedia
Miami? Nicht jetzt.
Niet naar Miami, niet nu.
   Korpustyp: Untertitel
WWBC berichtet aus Miami.
Verslag van WWBC in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Miami Metro Abteilung Forensik
Forensisch team Politie van Miami
   Korpustyp: Untertitel
Wir ziehen nach Miami.
- En we gaan naar Miami.
   Korpustyp: Untertitel
WSHE, die Stimme Miamis.
WSHE, de stem van Miami.
   Korpustyp: Untertitel
- Wie wär's mit Miami?
- Wat dacht u van Miami?
   Korpustyp: Untertitel
Ich mag Miami, Sir.
lk hou van Miami, meneer.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Anruf aus Miami!
Telefoon voor je uit Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Miami Beach Holocaust Memorial
Holocaust Memorial on Miami Beach
   Korpustyp: Wikipedia
Avias Air Flug 514, gestartet in Miami.
...vertrokken vanaf Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Dexter Morgan aus Miami, als Nachlassverwalter."
uit Miami, zijn uitvoerder.
   Korpustyp: Untertitel
Er liegt im Hospital in Miami.
Hij is in Miami.
   Korpustyp: Untertitel
Damit wird Miami das Spiel gewinnen.
Hiermee zal Miami winnen.
   Korpustyp: Untertitel