linguatools-Logo
331 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
voornaam Vorname 832

Verwendungsbeispiele

voornaamVorname
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Lance stond erop dat zijn voornaam Seeley zou zijn.
Lance bestand darauf, dass sein Vorname Seeley wird.
   Korpustyp: Untertitel
Voornaam
Vorname
   Korpustyp: Wikipedia
Vermelding van de naam en voornaam of handelsnaam en het volledige adres.
Anzugeben sind Name und Vorname bzw. Firma sowie vollständige Anschrift des Beteiligten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?
Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?
   Korpustyp: Beispielsatz
Na 'n poosje ken je wel 200 barmannen bij hun voornaam.
Nach einer Weile kennst du die Barkeeper beim Vornamen. Vielleicht 200.
   Korpustyp: Untertitel
Juliette is de tweede voornaam van mijn vrouw.
Juliet ist der zweite Vorname meiner Frau.
   Korpustyp: Untertitel
lk weet niet eens wat je voornaam is, lief congreslid.
Ich weiß nicht einmal deinen Vornamen, Frau Abgeordnete, Schätzchen.
   Korpustyp: Untertitel
Claire is haar voornaam.
Claire ist ihr Vorname.
   Korpustyp: Untertitel
Het is niet eens een echte voornaam.
Das ist nicht mal ein richtiger Vorname.
   Korpustyp: Untertitel
Geen echte voornaam, voor zover ik weet.
Er hat keine Vornamen, soweit ich weiß.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ingang op voornaam Eintrag unter dem Vornamen
verkrijging van voornaam Wahl des Vornamens
Vornamenswahl
Bestimmung des Vornamens
wijziging van voornaam Änderung des Vornamens
Vornamensänderung
geslachtsnaam en voornaam Vorname und Familienname 1 Name
naam en voornaam Vorname und Familienname 3 Name

100 weitere Verwendungsbeispiele mit voornaam

231 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Alice (voornaam)
Alice
   Korpustyp: Wikipedia
Johannes (voornaam)
Johannes
   Korpustyp: Wikipedia
John (voornaam)
Jan
   Korpustyp: Wikipedia
Cor (voornaam)
Cor
   Korpustyp: Wikipedia
Elisabeth (voornaam)
Elisabeth
   Korpustyp: Wikipedia
Xavier (voornaam)
Xaver
   Korpustyp: Wikipedia
Astrid (voornaam)
Astrid
   Korpustyp: Wikipedia
Olle (voornaam)
Olle
   Korpustyp: Wikipedia
Adelheid (voornaam)
Adelheid
   Korpustyp: Wikipedia
Bert (voornaam)
Bert
   Korpustyp: Wikipedia
Tatjana (voornaam)
Tatjana
   Korpustyp: Wikipedia
Magdalena (voornaam)
Magdalena
   Korpustyp: Wikipedia
Nathalie (voornaam)
Natalie
   Korpustyp: Wikipedia
Stijn (voornaam)
Stijn
   Korpustyp: Wikipedia
Gregorius (voornaam)
Gregor
   Korpustyp: Wikipedia
Mauro (voornaam)
Maurus
   Korpustyp: Wikipedia
Tobias (voornaam)
Tobias
   Korpustyp: Wikipedia
Cynthia (voornaam)
Cynthia
   Korpustyp: Wikipedia
Frans (voornaam)
Franz
   Korpustyp: Wikipedia
Antonia (voornaam)
Antonia
   Korpustyp: Wikipedia
Hendrik (voornaam)
Hendrik
   Korpustyp: Wikipedia
Guillaume (voornaam)
Guillaume
   Korpustyp: Wikipedia
Emmerik (voornaam)
Imre
   Korpustyp: Wikipedia
Rebecca (voornaam)
Rebecca
   Korpustyp: Wikipedia
Maria (voornaam)
Maria
   Korpustyp: Wikipedia
Abdullah (voornaam)
Abdallah
   Korpustyp: Wikipedia
Albert (voornaam)
Albert
   Korpustyp: Wikipedia
Elvis (voornaam)
Elvis
   Korpustyp: Wikipedia
Ella (voornaam)
Ella
   Korpustyp: Wikipedia
Ellen (voornaam)
Ellen
   Korpustyp: Wikipedia
Mario (voornaam)
Mario
   Korpustyp: Wikipedia
Mario (voornaam)
Marius
   Korpustyp: Wikipedia
Lucas (voornaam)
Lukas
   Korpustyp: Wikipedia
Aäron (voornaam)
Aaron
   Korpustyp: Wikipedia
Sandrine (voornaam)
Sandrine
   Korpustyp: Wikipedia
Sasha (voornaam)
Sascha
   Korpustyp: Wikipedia
Saskia (voornaam)
Saskia
   Korpustyp: Wikipedia
Peter (voornaam)
Peter
   Korpustyp: Wikipedia
Svetlana (voornaam)
Swetlana
   Korpustyp: Wikipedia
Sylvia (voornaam)
Silvia
   Korpustyp: Wikipedia
Laura (voornaam)
Laura
   Korpustyp: Wikipedia
Fred (voornaam)
Fred
   Korpustyp: Wikipedia
Laetitia (voornaam)
Laetitia
   Korpustyp: Wikipedia
Milla (voornaam)
Milla
   Korpustyp: Wikipedia
Anita (voornaam)
Anita
   Korpustyp: Wikipedia
Igor (voornaam)
Igor
   Korpustyp: Wikipedia
Thomas (voornaam)
Thomas
   Korpustyp: Wikipedia
Barbara (voornaam)
Barbara
   Korpustyp: Wikipedia
Richard (voornaam)
Richard
   Korpustyp: Wikipedia
Jennifer (voornaam)
Jennifer
   Korpustyp: Wikipedia
Claudia (voornaam)
Claudia
   Korpustyp: Wikipedia
Sigmund (voornaam)
Siegmund
   Korpustyp: Wikipedia
Martha (voornaam)
Martha
   Korpustyp: Wikipedia
Amalia (voornaam)
Amalie
   Korpustyp: Wikipedia
Debora (voornaam)
Debora
   Korpustyp: Wikipedia
Anouk (voornaam)
Anouk
   Korpustyp: Wikipedia
Hans (voornaam)
Hans
   Korpustyp: Wikipedia
Adriaan (voornaam)
Adrian
   Korpustyp: Wikipedia
Zeno (voornaam)
Zenon
   Korpustyp: Wikipedia
Louise (voornaam)
Luise
   Korpustyp: Wikipedia
Ferdinand (voornaam)
Ferdinand
   Korpustyp: Wikipedia
Gisela (voornaam)
Gisela
   Korpustyp: Wikipedia
Julian (voornaam)
Julian
   Korpustyp: Wikipedia
Julian (voornaam)
Giuliano
   Korpustyp: Wikipedia
Juliana (voornaam)
Juliana
   Korpustyp: Wikipedia
Sonja (voornaam)
Sonja
   Korpustyp: Wikipedia
Marcella (voornaam)
Marcella
   Korpustyp: Wikipedia
Jakob (voornaam)
Jakob
   Korpustyp: Wikipedia
Amanda (voornaam)
Amanda
   Korpustyp: Wikipedia
Eduard (voornaam)
Eduard
   Korpustyp: Wikipedia
Edwin (voornaam)
Edwin
   Korpustyp: Wikipedia
André (voornaam)
André
   Korpustyp: Wikipedia
Andreas (voornaam)
Andreas
   Korpustyp: Wikipedia
Andreu (voornaam)
Andreu
   Korpustyp: Wikipedia
Leona (voornaam)
Leona
   Korpustyp: Wikipedia
Leonard (voornaam)
Leonhard
   Korpustyp: Wikipedia
Frank (voornaam)
Frank
   Korpustyp: Wikipedia
Ivo (voornaam)
Ivo
   Korpustyp: Wikipedia
Jozef (voornaam)
Josef
   Korpustyp: Wikipedia
Casper (voornaam)
Kaspar
   Korpustyp: Wikipedia
Antonius (voornaam)
Antoinette
   Korpustyp: Wikipedia
Antonius (voornaam)
Antonier
   Korpustyp: Wikipedia
Antonius (voornaam)
Anthony
   Korpustyp: Wikipedia
Micha (voornaam)
Micha
   Korpustyp: Wikipedia
Birgit (voornaam)
Birgit
   Korpustyp: Wikipedia
Erik (voornaam)
Erich
   Korpustyp: Wikipedia
Denise (voornaam)
Denise
   Korpustyp: Wikipedia
Inge (voornaam)
Inge
   Korpustyp: Wikipedia
Helena (voornaam)
Helene
   Korpustyp: Wikipedia
Esther (voornaam)
Esther
   Korpustyp: Wikipedia
Vincent (voornaam)
Vinzenz
   Korpustyp: Wikipedia
Vincent (voornaam)
Vicente
   Korpustyp: Wikipedia
Clara (voornaam)
Klara
   Korpustyp: Wikipedia
Melissa (voornaam)
Melissa
   Korpustyp: Wikipedia
Balthazar (voornaam)
Balthasar
   Korpustyp: Wikipedia
Vivian (voornaam)
Viviana
   Korpustyp: Wikipedia
Daan (voornaam)
Daan
   Korpustyp: Wikipedia
Katrien (voornaam)
Kathrein
   Korpustyp: Wikipedia
Mathilde (voornaam)
Mathilde
   Korpustyp: Wikipedia
Patrick (voornaam)
Patrick
   Korpustyp: Wikipedia