linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Hauptterminal .

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


synoptischer Haupttermin .
Leitungs-Hauptterminal .

18 Verwendungsbeispiele mit "Hauptterminal"

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hauptterminal Ebene 1, hinter Sicherheitskontrolle
condor.com
Terminal principal, 1a planta, después del control de seguridad
condor.com
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Skywork Airlines startet und landet vom Hauptterminal.
flyskywork.com
SkyWork Airlines despega y aterriza en la terminal principal.
flyskywork.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Diesbezüglich einigten sie sich auf folgende Haupttermine für 2010:
En este sentido, las tres instituciones acuerdan las siguientes fechas fundamentales para 2010:
   Korpustyp: EU DCEP
Taxis stehen in der Ankunftebene vor dem Hauptterminal bereit.
flyskywork.com
La parada de taxis se encuentra en la planta de llegadas, frente a la terminal principal.
flyskywork.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus internet    Korpustyp: Webseite
SkyWork Airlines startet und landet vom Hauptterminal Bern.
flyskywork.com
SkyWork Airlines despega y aterriza en la terminal principal de Berna.
flyskywork.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio handel    Korpustyp: Webseite
Vom Hotel citizenM Amsterdam Airport gelangen Sie in nur wenigen Minuten zu den Hauptterminals des Flughafens.
escapio.com
El citizenM hotel Amsterdam Airport está a sólo unos minutos a pie de las principales terminales.
escapio.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
8.6 Fabelhaft Vom citizenM Hotel Amsterdam Airport erreichen Sie schon in wenigen Gehminuten die Hauptterminals. IT
bookonline.it
8.6 Fabuloso El citizenM hotel Amsterdam Airport está a unos minutos a pie de las principales terminales. IT
bookonline.it
Sachgebiete: transport-verkehr kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
VC Bird International Airport, Hauptterminal, Ebene 2, linke Tür nach Restaurant-Eingang
condor.com
VC Bird International Airport, terminal principal, 2a planta, la puerta izquierda después del restaurante
condor.com
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Bei Beschädigung oder Verlust des Reisegepäcks wenden Sie sich an Lost & Found im Hauptterminal.
flyskywork.com
En caso de daños o pérdida de su equipaje, póngase en contacto con la oficina de objetos perdidos de la terminal principal.
flyskywork.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Bistrobar / Kiosk Beim Hauptterminal befindet sich eine Bistrobar, das kleine Snacks, Sandwiches und diverse Getränke anbietet.
flyskywork.com
Bar-restaurante/quiosco En la terminal principal se encuentra un bar-restaurante que ofrece tentempiés, bocadillos y bebidas diversas.
flyskywork.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio handel    Korpustyp: Webseite
Das Radisson Blu Hotel erwartet Sie wenige Schritte vom Hauptterminal des Flughafens Hamburg entfernt.
traveleurope.com
El Hotel Radisson Blu se encuentra a poca distancia de la terminal principal del aeropuerto de Hamburgo.
traveleurope.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Travelodge Dublin Airport ist nur 1,5 km vom Hauptterminal entfernt. IT
bookonline.it
El Travelodge Dublin Airport se encuentra a sólo 1,5 km de la terminal principal. IT
bookonline.it
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Hauptterminal des Flughafens und des Bahnhofs sind in 5 bis 7 Minuten durch einen überdachten Gang erreichbar. UK
amsterdamhotels.uk
Al principal aeropuerto y a la terminal de tren se puede llegar en 5-7 minutos a través de un pasillo cubierto. UK
amsterdamhotels.uk
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Beim Hauptterminal melden Sie sich bitte bei Passenger Service oder unter der Telefonnummer +41 31 960 21 31, E-Mail:
flyskywork.com
En la terminal principal, diríjase a Passenger Services o póngase en contacto con el número de teléfono +41 31 960 21 31 o en la dirección de correo electrónico:
flyskywork.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio handel    Korpustyp: Webseite
Das AirInn Vilnius Hotel empfängt Sie auf dem Gelände des internationalen Flughafens Vilnius, nur 50 m vom Hauptterminal entfernt. ES
michelin.de
El AirInn Vilnius Hotel está situado en el predio del aeropuerto internacional de Vilna, a solo 50 metros de la terminal principal. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Airpro betreibt einen Abfertigungsschalter an einem gut zugänglichen Ort im Hauptterminal des Flughafens (T1) und bietet Fluggästen von Ryanair Buchungsdienste an.
Airpro operará un mostrador de servicio a los pasajeros en un lugar bien situado de la terminal principal del aeropuerto (T1) y ofrecerá servicios de reserva para los pasajeros de Ryanair.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Es ist das Holiday Inn in der Gegend das die kürzeste Entfernung zum Flughafen hat - nur fünf Fahrtminuten vom Hauptterminal über die West Ramp auf die Bath Road. IT
bookonline.it
Es el más cercano de los tres Holiday Inns en el área, a sólo cinco minutos en coche desde las principales terminales vía West Ramp hacia Bath Road. IT
bookonline.it
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
1984 wurde eine neue Metro-Technologie auf magnetischen Schienen auf einer Verbindung von 600 Metern zwischen dem Hauptterminal des internationalen Flughafens von Birmingham bis zum Bahnhof bei einer Geschwindigkeit von 15 km/h eingerichtet.
fersil-railway.com
En 1984, se instaló una nueva tecnología de metro sobre raíles magnéticos en un enlace de 600 metros entre el terminal principal del aeropuerto internacional de Birmingham y la estación de ferrocarril a una velocidad de 15 km/h.
fersil-railway.com
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation bahn    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -