Verwendungsbeispiele
Internetanschluss
conexión internet
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Es verfügt über klimatisierte Zimmer mit Sat-TV mit Pay-TV und einen Internetanschluss.
IT
Dispone de habitaciones climatizadas equipadas con Tv por satélite con pay-Tv y conexión internet.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ausstattung und Dienstleistungen Die Villa verfügt über Swimmingpool, SAT Fernsehen, offene Kamine, Internetanschluß, Mikrowelle, zwei Backöfen, zwei Geschirrspülmaschinen, Waschmaschine, Bügelzubehör, Kinderbetten, privaten Parkplatz.
Accesorios y servicios La villa está dotada de piscina, TV satelital, chimeneas activas, conexión internet, horno a microondas, dos hornos, dos lavavajillas, lavadora, lo necesario para planchar, cunas para bebes y estacionamiento privado.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Internetanschluss
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kostenloser Internetanschluss über WLAN.
Cuenta con Internet Wifi gratis.
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Private Parkplätze & Internetanschluss sind enthalten.
Estacionamiento privado y acceso a Internet están incluidos.
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Flachbildschirm, Kabelfernsehen mit Flachbildschirm, Internetanschluss
TV pantalla plana, TV por cable, Acceso a la Internet
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Es verfügt über WiFi-Internetanschluss.
Dispone de acceso Wi-Fi a Internet.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Kostenloser Internetanschluss in den Hotelzimmern
Acceso a Internet gratuito en las habitaciones del hotel
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation e-commerce
Korpustyp:
Webseite
WiFi-Internetanschluss. geräumige Gemeinschaftseinrichtungen und Gartenanlagen.
Amplias zonas comunes y zona exterior ajardinada.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss und Telefon sind nicht vorhanden.
ES
Internet y el teléfono no están disponibles.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In dieser Wohnung besteht leider keine Internetanschluss.
ES
En este apartamento hay desgraciadamente no hay Internet.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in allen Studios und Turmzimmer (WLAN).
DE
Wifi en todos los estudios y La Torre.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer sind mit einem Internetanschluss ausgestattet.
Todas están equipadas con acceso a Internet de alta velocidad.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss (gratis), Babybetten ohne Aufpreis erhältlich.
acceso Internet gratuito, cuna disponible sin gastos adicionales.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sie benötigen einfach nur einen Internetanschluss!
¡Todo lo que necesitas es Internet!
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
Komfort Videoüberwachung, Internetanschluss in den Zimmern.
Confort Videovigilancia, acceso Internet en las habitaciones.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Telefon, TV und Internetanschluss in der Lobby.
DE
teléfono, televisión y conexión WIFI en el hall – sin radio y otros).
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimaanlage Wasserenthärter Whirlpool
Climatización Habitaciones con aire acondicionado
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
80 frei zugängliche Computer mit Internetanschluss
EUR
80 ordenadores en libre acceso
EUR
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
WiFi-Internetanschluss im gesamten Hotel möglich
Sin hilos Acceso del Internet a través del hotel
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
W-LAN, Fernsehen, Kabelfernsehen mit Flachbildschirm, Internetanschluss
Wifi, Televisión, TV por cable, Acceso a la Internet
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Sauna Wasserenthärter
Acceso Internet en las habitaciones Descalcificador de agua Sauna
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Komfort Videoüberwachung, Internetanschluss in den Zimmern.
Confort Chimenea, interfono, habitaciones con aire acondicionado.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Komfort Videoüberwachung, Internetanschluss in den Zimmern.
Confort Climatización, habitaciones con aire acondicionado.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
· Kostenloser WLAN- Internetanschluss im ganzen Hotel
IT
· Wi-Fi gratis en todo el hotel
IT
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Sauna Whirlpool Zwangslüftung
Acceso Internet en las habitaciones Jacuzzi Sauna Ventilación mecánica
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Warum eine Unterkunft mit Internetanschluss anbieten?
¿Por qué proponer un alojamiento con acceso internet?
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Zimmer mit Fernseher
Acceso Internet en las habitaciones Habitaciones con teléfono Habitaciones con televisión
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Zimmer mit Fernseher
Climatización Habitaciones con aire acondicionado Jacuzzi
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Zimmer mit Fernseher
Climatización Habitaciones con aire acondicionado
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Zimmer mit Fernseher
Acceso Internet en las habitaciones Habitaciones con aire acondicionado Habitaciones con televisión
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Mit einem kostenlosen Parkplatz und Wi-Fi-Internetanschluss bietet e…
IT
Equipado con aparcamiento y conexió…
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Raum bietet Telefon- und Internetanschluss mit ADSL/WIRELESS.
IT
Tiene un acceso con internet por medio de lìnea ADSL/WIRELESS y de lìnea telefonica directa.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel bietet den Gästen einen kostenfrei nutzbaren kabellosen Internetanschluss.
ES
El hotel también ofrece a sus clientes un servicio de traslados al aeropuerto.
ES
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Leider bieten wir für diese Ferienwohnung keinen Internetanschluss an.
ES
Lo sentimos, no tenemos acceso a Internet en el apartamento.
ES
Sachgebiete:
verlag verwaltung handel
Korpustyp:
Webseite
Ein Internetanschluss ist im Riad Honey ebenfalls vorhanden!
El Riad Miel ofrece acceso a Internet a todos sus invitados!
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer sind groß und mit Computer- bzw. Internetanschluss ausgestattet.
Las habitaciones son grandes y están equipadas con escritorio.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
In jedem Zimmer haben Sie Telefon - und Internetanschluss, sowie SatelittenTV.
Cada habitación tiene su televisor, teléfono e Internet.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation jagd
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel bietet den Gästen einen kostenfrei nutzbaren kabellosen Internetanschluss.
ES
El hotel además les ofrece un servicio muy conveniente de conexión Wi-Fi.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel bietet den Gästen einen gratis kabellosen Internetanschluss an.
ES
Este hotel ofrece 240 habitaciones confortables.
ES
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
PC Terminal mit Internetanschluss gratis in der Lobby
Terminal de ordenador con acceso gratuito a intenet en el vestíbulo del hotel
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss High speed HSI Internet in allen Zimmern verfügbar.
Acceso a Internet de alta velocidad Internet en todas las habitaciones.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag informatik
Korpustyp:
Webseite
WIFI/WLAN Internetanschluss im Zimmer gegen eine Gebühr verfügbar.
Acceso Wi-Fi a internet disponible con cargo diario o semanal.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
WIFI/WLAN Internetanschluss im Zimmer gegen eine Gebühr verfügbar.
Acceso Wi-Fi a internet disponible con cargo
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Komfort Kamin, Wasserenthärter, klimatisierte Zimmer, Internetanschluss in den Zimmern, Whirlpool.
Confort Chimenea, doble acristalamiento, habitaciones con aire acondicionado.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in der Ferienwohung, den Studios und Turmzimmer (WLAN).
DE
Wifi en todos los estudios y La Torre.
DE
Sachgebiete:
religion verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Hamam-Dampfbad Internetanschluss in den Zimmern Klimatisierte Zimmer Whirlpool
Climatización Descalcificador de agua Habitaciones con aire acondicionado Jacuzzi
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Komfort Klimaanlage, Internetanschluss in den Zimmern, Zimmer mit Fernseher.
Confort Vigas aparentes, climatización, habitaciones con aire acondicionado.
Sachgebiete:
film verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sie brauchen keinen Internetanschluss, wenn Sie einen Film schauen möchten.
No necesita usar Internet cada vez que quiere ver una película.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Wasserenthärter Zimmer mit Fernseher Zwangslüftung
Acceso Internet en las habitaciones Descalcificador de agua Habitaciones con televisión Ventilación mecánica
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation universitaet
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimaanlage Zimmer mit Fernseher
Acceso Internet en las habitaciones Jacuzzi Sauna Ventilación mecánica
Sachgebiete:
film verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
Komfort Klimaanlage, Internetanschluss in den Zimmern, Zimmer mit Fernseher.
Confort Videovigilancia, climatización, habitaciones con aire acondicionado.
Sachgebiete:
film verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimaanlage Zimmer mit Fernseher
Climatización Habitaciones con aire acondicionado
Sachgebiete:
film verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimaanlage Zimmer mit Fernseher
Climatización Habitaciones con aire acondicionado Jacuzzi
Sachgebiete:
film verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer bieten Bad/Dusche/WC, Telefon, TV und Internetanschluss.
Todas disponen de línea de teléfono directa, TV, puerto para ordenador y aparcamiento privado.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Badezimmer/WC, Telefon mit Möglichkeiten zum Internetanschluss, Fernsehen (canal+, Satellitenfernsehen).
baño completo, línea telefónica directa (con posibilidad de conexión informática), televisión vía satélite y Canal +.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Zur elektronischen Unterzeichnung des Mietvertrags benötigen Sie nur einen Internetanschluss!
Un simple acceso a Internet le permite de firmar electrónicamente su contrato de renta !
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetzugang (auf Wunsch die Möglichkeit des Internetanschlusses in Ihrem Zimmer)
PL
Internet - posibilidad de conectar el ordenador propio en la habitación o de usar los ordenadores del café - Internet.
PL
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Komfort Kamin, Wasserenthärter, klimatisierte Zimmer, Internetanschluss in den Zimmern, Whirlpool.
Confort Vigas aparentes, climatización, habitaciones con aire acondicionado, jacuzzi.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimatisierte Zimmer Wasserenthärter Whirlpool
Climatización Habitaciones con aire acondicionado Jacuzzi
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Komfort Kamin, Videotelefon, Wasserenthärter, Internetanschluss in den Zimmern, Sauna.
Confort Chimenea, videofono, descalcificador de agua, acceso Internet en las habitaciones, sauna.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimatisierte Zimmer Zimmer mit Fernseher
Acceso Internet en las habitaciones Habitaciones con aire acondicionado Habitaciones con televisión
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Zimmer mit Fernseher Zimmer mit Telefon
Acceso Internet en las habitaciones Habitaciones con teléfono Habitaciones con televisión
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Wasserenthärter Zimmer mit Telefon Zwangslüftung
Acceso Internet en las habitaciones Descalcificador de agua Habitaciones con teléfono Ventilación mecánica
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Komfort Kamin, elektrische Rollläden, Internetanschluss in den Zimmern.
Confort Climatización, habitaciones con aire acondicionado.
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Das Zimmer verfügt über Satellitenfernsehen und einen drahtlosen Internetanschluss.
La zona de habitaciones cuenta también con una amplia sala de estar con chimenea y dos grandes terrazas.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Hamam-Dampfbad Internetanschluss in den Zimmern Klimatisierte Zimmer Whirlpool
Acceso Internet en las habitaciones Habitaciones con aire acondicionado Habitaciones con televisión
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimaanlage Zimmer mit Fernseher
Acceso Internet en las habitaciones Habitaciones con aire acondicionado Habitaciones con televisión
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Zimmer mit Fernseher Zimmer mit Telefon
Acceso Internet en las habitaciones Jacuzzi Sauna Ventilación mecánica
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Komfort Kamin, Wasserenthärter, klimatisierte Zimmer, Internetanschluss in den Zimmern, Whirlpool.
Confort Chimenea, alarma con vigilancia, alarma, interfono, videovigilancia, acceso Internet en las habitaciones, habitaciones con teléfono, habitaciones con televisión.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Internetanschluss in den Zimmern Klimaanlage Zimmer mit Fernseher
Climatización Descalcificador de agua Habitaciones con aire acondicionado Sauna
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Ja, in der Rezeption ist gegen Bezahlung ein Internetanschluss vorhanden.
Si, en la recepción disponemos de un puesto de Internet de pago.
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Hotel Lamego **** Lamego Es verfügt über WiFi-Internetanschluss.
Hotel Lamego **** Lamego En el Business Center los clientes podrán trabajar como si estuvieran en su propia oficina.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Komfort Kamin, Internetanschluss in den Zimmern, Zimmer mit Fernseher.
Confort Vigas aparentes, climatización, habitaciones con aire acondicionado, jacuzzi.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Alle Räume sind mit Klimaanlage und Sat Fernsehzimmer und Internetanschluss.
Todas las zonas comunes disponen de aire acondicionado y una sala de televison via satelite y conexion internet.
Sachgebiete:
kunst film verlag
Korpustyp:
Webseite
Computer verfügbar, PC und Drucken über Netzwerk/Internet, Internetanschluss
EUR
Computadora para uso de los huéspedes. Impresión en red o a través de Internet.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Geschäftsreisende können auch den drahtlosen Internetanschluss in unseren Gästezimmern nutzen.
EUR
Además disponen de acceso a Internet inalámbrico para nuestros huéspedes en viaje de negocios.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie ebenfalls kostenfrei Wi-Fi Internetanschluss , tageszeitung
Además puede disfrutar sin coste de acceso Wi-Fi a Internet y prensa diaria
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Appartement mit Internetanschluss in der Altstadt von Malaga
Apartamento con WIFI en el centro histórico de Málaga
Sachgebiete:
verlag radio technik
Korpustyp:
Webseite
Appartement mit Internetanschluss in der Altstadt von Malaga
Gallifa
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Appartement mit Internetanschluss in der Altstadt von Malaga
Alquiler de pisos en Garriga, La
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Appartement mit Internetanschluss in der Altstadt von Malaga
Alquiler de pisos en Gavà Gavà
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Appartement mit Internetanschluss in der Altstadt von Malaga
Gelida
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Appartement mit Internetanschluss in der Altstadt von Malaga
Apartamento de verano en roses
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Anwesen bietet einen praktisch Position und einen ausgezeichneten Service, wie kostnlosen Wi-Fi Internetanschluss im Erdgeschoß und High-Speed Internetanschluss in den Zimmern.
ES
La propiedad ofrece cómodas habitaciones, decoradas con gusto y reformadas recientemente para asegurar una estancia placentera.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Niemand könnte Finnlands Tourismus besser vermarkten als die Natur selbst, aber leider hat sie keinen Internetanschluss.
La naturaleza podría encargarse del marketing de turismo de Finlandia sin ayuda, pero por desgracia no se maneja muy bien con internet.
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Jedes Zimmer verfügt über Satelliten-Fernsehen, Telefon und Breitband-Internetanschluss sowie einen Arbeitsbereich.
Todas las habitaciones disponen de televisión por satélite, teléfono y acceso a Internet de alta velocidad y zona de trabajo.
Sachgebiete:
kunst luftfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Es bietet einen kostenlosen Aufbewahrungsplatz für die Skiausrüstung, einen kostenlosen Wi-Fi Internetanschluss un…
IT
El hotel ofrece un depósito gratuito para los equipos de esquí, y muchos otros servicios para la comodidad …
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite