Verwendungsbeispiele
Puerto Rico
Puerto Rico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Cemex Puerto Rico ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt.
ES
Cemex Puerto Rico es seguida por menos de 10 miembros.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
ACE Puerto Rico ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt.
ES
ACE Puerto Rico es seguida por menos de 10 miembros.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
Puerto Rico ist ein großartiger Urlaubsort mit einem fantastischen Strand.
Puerto Rico es un gran complejo con una fantástica playa.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Puerto Rico ist einer der Urlaubsorte auf Gran Canaria, die bei Familien am beliebtesten ist.
Puerto Rico es uno de los complejos para toda la familia más populares de Gran Canaria.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| der Freistaat Puerto Rico | . . |
| Puerto-Rico-Amazone | . . |
| Puerto-Rico-Boa | . |
46 weitere Verwendungsbeispiele mit "Puerto Rico"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Duplex Reihenhaus in Puerto Rico
Duplex adosado en complejo nuevo
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Puerto Rico in Bildern 15 Fotos
Las 10 fotos skater que sacan lo mejor de Madrid
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Industrien > Computer Hardware (249 unternehmen einschließlich HP Carribean & Puerto Rico)
ES
Sectores > Ordenadores y accesorios informáticos (249 empresas incluidas HP Switzerland)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Finden Sie die ideale Ferienwohnung in Puerto Rico
ES
Encuentra tu vivienda de vacaciones ideal en Georgia
ES
Sachgebiete:
musik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Puerto Rico in einer Liste - Kanarischenl, Spanien
Todos los hoteles y apartamentos de Barcelona en el mapa!
Sachgebiete:
verlag musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Wetter Webcam Puerto Rico Diese Wetter Webcam befindet sich in Puerto Rico Der Freistaat Puerto Rico ist eines der US-amerikanischen Aussengebiete. Puerto Rico umfasst auch die Spanischen Jungferninseln.
tiempo Webcam Arrecife (Islas Canarias, Lanzarote) Esta cámara se encuentra en el clima Arrecife Arrecife es la capital de la isla canaria de Lanzarote, España.
Sachgebiete:
geografie vogelkunde tourismus
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Resort in Puerto Rico lesen.
Leer el resto de Apartamento en Patalavaca con fabulosas vistas.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Liebhaberobjekt in Puerto Rico lesen. Weiterlesen
Leer el resto de Magnifico Chalet en Monte León, Cumbre del Sol .
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Liebhaberobjekt in Puerto Rico lesen.
Leer el resto de Gran casa adosada de 4 dormitorios.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Den Rest von Resort in Puerto Rico lesen.
Leer el resto de Maravilloso duplex primera linea mar en Puerto de Mogan.
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Apartment zu verkaufen in Puerto Rico, Zentrum, Gran Canaria
Apartamento en alquiler en Arguineguín, Centro, Gran Canaria
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Duplex zu verkaufen in Puerto Rico, Osten, Gran Canaria
Apartamento en alquiler en Playa del Cura, Gran Canaria
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Immobilien zu verkaufen in Puerto Rico, Gran Canaria
Apartamento en alquiler en Mogán, Playa y Puerto, Gran Canaria
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
HP Carribean & Puerto Rico ist von weniger als 10 Mitgliedern gefolgt.
ES
HP Switzerland es seguida por menos de 10 miembros.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Das Organigramm von Scotiabank Puerto Rico zeigt die 6 hauptsächlichen Führungskräfte einschließlich Jim Meek
ES
El organigrama Scotiabank Peru incluye a 19 principales ejecutivos de los cuales Carlos Gonzalez-Taboada, Yvan Rosas Ferreccio y Hubert de la Feld
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Neue Sicherheitsmaßnahmen auf Flügen von/nach USA und San Juan de Puerto Rico
ES
Conoce las medidas y tamaños de equipajes según la compañía aérea
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel versicherung
Korpustyp:
Webseite
Karte von San Juan - Stadtplan, Straßenkarte San Juan, Puerto Rico von Google Map.
Mapa online de San Juan de Terranova , Canadá - calle y satélite mapa de San Juan de Terranova Mapa de Google.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Online-Karte von San Juan, Puerto Rico für Reisende Stadtplan , Straßenkarte und Sat-Karte San Juan
Online mapa de San Juan de Terranova , Canadá para los viajeros calle, hoja de ruta y área de mapa por satélit San Juan de Terranova
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
In den meisten Urlaubsorten gibt es Busverbindungen nach Puerto Rico, die günstig und zuverlässig sind.
Los autobuses locales comunican este complejo desde los destinos más importantes y son baratos y regulares.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Er war International in Mexico, Puerto Rico und Dominikanische Republik, wo er verschiedene hispanoamerikanische Kochtechnik lernte.
Dominicana donde aprendió las diferentes técnicas culinarias de la auténtica cocina criolla .
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
HAITI. Appartements mit 2 Schlafzimmern in einem sehr beliebten Komplex an der Küste von Puerto Rico.
Apartamento de dos dormitorios en el mismo centro de Arguineguin, cerca de todos los servicios.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Exclusives Appartement mit einem Schlafzimmer und faszinierendem Blick über Puerto Rico und den weiten Atlantik.
Precioso apartamento con una terraza de 18 m2, con increíbles vistas sobre playa de Amadores y hacia el Teide.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Apartment zu verkaufen in Puerto Rico, Zentrum, Porto Novo, Gran Canaria
Apartamento en alquiler en Arguineguín, Centro, Marañuelas, Gran Canaria
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Appartement gegenüber vom Hafen von Puerto Rico in der Nähe des Strandes gelegen.
Apartamento reformado en esquina en primera línea de playa, en pleno centro de Arguineguin.
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Appartement gegenüber vom Hafen von Puerto Rico in der Nähe des Strandes gelegen.
Precioso apartamento situado en un edificio residencial a sólo 10 metreos de la playa.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
San Juan Stadtplan, Straße, Straßen-und Anfahrtsskizze sowie Sat-Karte der Sehenswürdigkeiten Puerto Rico Von Google Maps
Google Mapa San Juan de Terranova mapa de la ciudad, calle, carretera y direcciones, así como el mapa por satélite de mapa turístico Canadá by Google Mapa
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie geschäftlich in Playa de Mogan - Puerto Rico sind, können Sie sich über Schreibtische und Zimmersafes freuen.
Durante tu viaje de negocios a Mogán podrás disfrutar de escritorio y caja fuerte.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Objekt befindet sich in einer privaten Anlage im Tal von Puerto Rico, mit grossem Gemeinschaftspool, Sonnenterrasse, Tiefgarage und Lift.
Se encuentra en un complejo de reciente construcción, y cuenta con una gran piscina, solarium, garajes y ascensores.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Das kam durch meine Freundin – sie ist aus Puerto Rico und musste für ein halbes Jahr dort hin, um ein Praktikum zu machen.
Eso sucedió por mi novia, ella es mitad puertorriqueña y tenía un proyecto de 6 meses trabajando en una Fundación de Arte sin ánimo de lucro.
Sachgebiete:
sport theater media
Korpustyp:
Webseite
Jean-Michel Basquiat kam am 22. Dezember 1960 in Brooklyn, New York, als Kind eines aus Haïti stammenden Vaters und einer Mutter aus Puerto Rico zur Welt.
DE
Jean-Michel Basquiat nació el 22 de diciembre de 1960 en Brooklyn, Nueva York, hijo de padre proveniente de Haití y madre portorriqueña.
DE
Sachgebiete:
film kunst theater
Korpustyp:
Webseite
In ruhiger Zone in Puerto Rico befindet sich dieses Duplex-Reihenhaus mit zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, separate Küche, grosses Wohnzimmer und Terrasse.
Situado en una de las zonas más tranquilas del valle de Mogán se encuentra este amplio dúplex con dos dormitorios , uno de ellos con baño privado, amplio salón, cocina americana, baño, terraza con bonitas vistas al valle y azotea privado.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
In einer ruhigen Zone von Puerto Rico liegt das Duplex-Reihenhaus, aufgeteilt in zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Wohn-, Esszimmer, separate Küche und eine grosse Terrasse.
Este duplex adosado cuenta con dos dormitorios, dos baños, salón-comedor, cocina independiente y amplia terraza.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
In einer ruhigen Zone von Puerto Rico liegt das Duplex-Reihenhaus, aufgeteilt in zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Wohn-, Esszimmer, separate Küche und eine grosse Terrasse.
Apartamento duplex con dos dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina, terraza y jardín privado, situado en un complejo de nueva construcción, con una gran piscina, solarium, garaje y ascensores.
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
In einer ruhigen Zone von Puerto Rico liegt das Duplex-Reihenhaus, aufgeteilt in zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Wohn-, Esszimmer, separate Küche und eine grosse Terrasse.
Apartamento con un dormitorio, baño, salón, cocina y terraza con vistas al mar. Es una esquina, bajo. Situado muy cerca de la zona piscina, con fácil acceso desde el ascensor.
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
In ruhiger Zone in Puerto Rico befindet sich dieses Duplex-Reihenhaus mit zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, separate Küche, grosses Wohnzimmer und Terrasse.
Esta vivienda duplex cuenta con dos dormitorios, un baño, aseo, salón comedor, cocina independiente, terraza con barbacoa y una plaza de aparcamiento.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Appartement gegenüber vom Hafen von Puerto Rico in der Nähe des Strandes gelegen.Es befindet sich in einer sehr beliebten gepflegten Anlage mit Pool, Re
Apartamento reformado en esquina en primera línea de playa, en pleno centro de Arguineguin. El apartamento está en perfectas condiciones, muy bien decor
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Grosses Reienhaus über 3 Etagen mit einer generösen Terrasse mit Jacuzzi.Die Anlage liegt in einer ruhigen Wohngegend von Puerto Rico nur ein paar Minut
Se alquila estupendo apartamento con 1 dormitorio en un complejo muy bien cuidado en la zona de Playa del Cura.Se encuentra en primera linea de la playa
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten einfache Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Puerto Rico wie die Bacardi Rum Destillerie, El Morro, San Cristobal und den El Yunque Regenwald, nur Minuten von unserem Hotel am Condado-Strand entfernt.
El hotel ofrece fácil acceso a las principales atracciones puertorriqueñas, como la destilería de ron Bacardí, El Morro, San Cristóbal y el bosque tropical El Yunque, que se encuentran a pocos minutos de este hotel situado en la playa del Condado.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Aparthotel mit herrlichem Blick auf das Meer gehört zu den komfortabelsten der Morasol Hotels auf den Kanarischen Inseln und befindet sich neben dem Hafen von Puerto Rico und 400 m vom weißen Sandstrand entfernt. weitere Informationen >>>
La playa se encuentra a 400 metros. Todas las habitaciones y todos los apartamentos cuentan con TV vía satélite. más información >>>
Sachgebiete:
luftfahrt musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Neben der Erforschung des Puerto-Rico-Grabens und der in ihm lebenden Tiefseeorganismen stellte die Kartographierung großer Teile des atlantischen Meeresbodens zwischen den Kapverdischen Inseln und der Karibik ein weiteres Ziel der Reise dar.
DE
El viaje tenía como objetivo la cartografía de una parte del Atlántico desde el sur del archipiélago de Cabo Verde al mar Caribe.
DE
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
In Puerto Rico, in einer neuen Anlage mit Gemeinschaftspool, grosser Sonnenterrasse, Lift und Tiefgarage, befindet sich dieses fantastsiche Reihenhaus auf zwei Etagen. Es ist aufgeteilt in zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Küche, Terrasse und privater Garten.
Apartamento duplex con dos dormitorios, dos baños, salón comedor, cocina, terraza y jardín privado, situado en un complejo de nueva construcción, con una gran piscina, solarium, garaje y ascensores.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Über Hispacar Hispacar bietet billige Mietwagen in Alicante, Ibiza, Madrid, Valencia, Granada, Fuerteventura oder Malaga und andere Urlaubsziele in Ländern wie Italien, Schweiz, Niederlande, Australien, Dänemark, Großbritannien, Irland, Puerto Rico und die Vereinigte Arabische Emirate.
Sobre Hispacar Hispacar ofrece coches de alquiler baratos en coches de alquiler en Alicante,, Ibiza, Madrid, Valencia, Granada, Fuerteventura o Málaga y otros destinos turísticos en países como Italia, Suiza, Holanda, Australia, Dinamarca, Grecia, Israel o Suecia
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite