linguatools-Logo

10 Verwendungsbeispiele mit "apfel weit stamm"

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Apfel fällt nicht weit vom Stamm PL
Manzana no cae lejos del árbol PL
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
"La manzana no cae muy lejos del árbol",
   Korpustyp: Untertitel
Der Apfel fault nie weit vom Stamm!
La manzana nunca se pudre lejos del árbol!
   Korpustyp: Untertitel
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Y el fruto no cae muy lejos del árbol.
   Korpustyp: Untertitel
Dann schätze ich der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Entonces espero que la manzana No caiga muy lejos del árbol.
   Korpustyp: Untertitel
Ich wette, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Apuesto a que la fruta no cae muy lejos del árbol.
   Korpustyp: Untertitel
Es ist wahr, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Es cierto, la manzana no cae lejos del árbol.
   Korpustyp: Untertitel
Hey, kennst du Niki noch, der Apfel, der nicht allzu weit von meinem Stamm gefallen ist?
Hola, ¿te acuerdas de Niki, la manzana que cayó no demasiado lejos de mi árbol?
   Korpustyp: Untertitel
Na, was die Überraschungen angeh…fällt der Apfel ja nicht weit vom Stamm.
Hablando de sorpresa…la manzana nunca cae lejos del manzano.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin nicht überrascht. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
No estoy sorprendido, creo que la manzana no cae muy lejos del árbo…
   Korpustyp: Untertitel