linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
aquamedica 1 autorenverzeichnis 1 goethe 1 onlineshops-finden 1 raumplus 1 tuneup 1
Sachgebiete
​ e-commerce 3 handel 3 internet 3 media 3 astrologie 1 kunst 1 mythologie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
willig . . . .
[ADJ/ADV]
willig .
[Weiteres]
willig . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

willig dispuestas 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "willig"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und willige in die Zusendung von Newslettern ein. ES
tuneup.de
He leído la Política de Privacidad y estoy de acuerdo con ella, además de que me suscribo a la recepción del boletín. ES
tuneup.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Goethe-Institut e.V. internet@goethe.de Einwilligungserklärung Hiermit willige ich ein, dass das Goethe-Institut – wie in vorstehender Datenschutzerklärung erläutert – DE
goethe.de
Goethe-Institut e.V. internet@goethe.de Declaración de consentimiento Por la presente, autorizo a que el Goethe-Institut - tal como se explica en la declaración anterior de protección de datos - DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Laßt ihr nicht alles willig fahren, Tut gern auf jeden Wunsch Verzicht, Wollt euer Herz nur ihm bewahren Wenn er euch seine Huld verspricht? DE
autorenverzeichnis.de
Dejadlo todo sin ningún reparo Y de toda ilusión haced renuncia; ¿Qué corazón en él no busca amparo, Si la firme promesa De su gracia os anuncia? DE
autorenverzeichnis.de
Sachgebiete: kunst mythologie media    Korpustyp: Webseite
Erlaubnis zur Bonitätsprüfung Ich willige ein, dass zum Zweck der eigenen Kreditprüfung ggf. Bonitätsauskünfte auf der Basis mathematisch-statistischer Verfahren von der BZA AG , Bürenstrasse 3 , 8558 Raperswilen abgerufen werden. ES
aquamedica.de
Autorización para verificar la solvencia Estoy de acuerdo en que se verifique el crédito sobre los métodos matemáticos y estadísticos de la AG BZA, Bürenstrasse 3, 8558 Raperswilen. ES
aquamedica.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Einwilligung zur Nutzung meiner E-Mail-Adresse Ich willige ein über Angebote von raumplus GmbH informiert zu werden, sowie den Newsletter zu abonnieren und diesbezügliche die Nutzung meiner E-Mail-Adresse.
raumplus.de
Consentimiento para utilizar mi dirección de correo electrónico Doy mi consentimiento para estar informado de las ofertas de raumplus GmbH, para estar suscrito al boletín y para el correspondiente uso de mi dirección de correo electrónico para este fin.
raumplus.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -