linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 64 de 38 com 8
Korpustyp
Webseite 110
Host
blurb 11 hannes-schurig 11 czechtrade 9 21nova 5 goethe 5 sizzlinghot 5 webwiki 4 diplo 3 pixmac 3 99designs 2 casinoportalen 2 fag-smartcheck 2 miele 2 sportytrader 2 xerox 2 abc-mallorca 1 ada-adoption 1 ahk 1 alber-tools 1 altran 1 atraveo 1 autorenverzeichnis 1 bibessen 1 cargill 1 ccvision 1 channelbiz 1 delaval 1 desierto-florido 1 deutschmexikanisch 1 eurogamer 1 experian 1 fes 1 filemaker 1 greatplacetowork 1 hairdreams 1 hfmdd 1 hotelopia 1 hs-mannheim 1 infor 1 intel 1 ironmountain 1 kate-berlin 1 m-pr 1 mewa 1 nintendo 1 paraguay-dvd 1 photaki 1 polycom 1 posh24 1 projektron 1 ruukki 1
Sachgebiete
​ internet 42 e-commerce 34 media 25 verlag 20 informatik 18 informationstechnologie 13 film 11 unterhaltungselektronik 11 finanzen 9 radio 8 astrologie 7 raumfahrt 7 universitaet 7 auto 6 handel 6 markt-wettbewerb 6 politik 6 theater 6 transaktionsprozesse 6 foto 5 schule 5 sport 5 tourismus 5 finanzmarkt 4 gartenbau 3 landwirtschaft 3 marketing 3 mode-lifestyle 3 oekologie 3 oekonomie 3 soziologie 3 technik 3 typografie 3 verkehr-kommunikation 3 wirtschaftsrecht 3 boerse 2 controlling 2 jagd 2 kunst 2 musik 2 philosophie 2 religion 2 weltinstitutionen 2 archäologie 1 bahn 1 geografie 1 historie 1 militaer 1 mythologie 1 ressorts 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gewinner ganador 1.676 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinner ganadores 1 .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Gewinn beneficio 4.010
ganancia 1.867 premio 284 ventaja 54 ingresos 28 provecho 24 interés 9 producto 4 . .
entgangener Gewinn . . . . .
unrealisierter Gewinn . . .
Q-Gewinn . .
einbehaltener Gewinn . .
ausgeschütteter Gewinn .
imaginaerer Gewinn .
unversteuerter Gewinn .
Q-Gewinne .
direkter Gewinn . . .
indirekter Gewinn . .
steuerpflichtiger Gewinn .
tatsächlicher Gewinn .
Gewinn beneficio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Gewinn wird durch die Kombinierung von verschiedenen Quoten festgelegt. ES
sportytrader.de
Los beneficios dependen de la combinación de las distintas cuotas. ES
sportytrader.es
Sachgebiete: e-commerce sport markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Gewinner

186 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gewinner-Design
99designs.de
Brochure to inform and captivate potential real estate investor…Por steve FK en Folleto
99designs.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Ihre Bücher, Ihre Gewinne ES
blurb.de
Sus libros, sus ganancias ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Wem bringt er Gewinn? DE
fes.de
¿Quién se beneficia de ella? DE
fes.de
Sachgebiete: soziologie politik media    Korpustyp: Webseite
Bonds Gewinne bei Wetten ES
casinoportalen.de
Las ganancias de Bond con las apuestas ES
casinoportalen.es
Sachgebiete: philosophie theater media    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten Ihren Gewinn: ES
blurb.de
Usted recibe sus ganancias: ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Gewinner des Innovationswettbewerbs stehen fest ES
altran.de
Altran respalda cinco innovaciones tecnológicas en los Premios de la Fundación para la Innovación ES
altran.es
Sachgebiete: informationstechnologie politik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ALBER Spaltbandmesser erhöhen Ihren Gewinn!
alber-tools.de
¡Cuchillas ALBER le dan ganancia!
alber-tools.com
Sachgebiete: oekologie technik bahn    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn für Ihre Gesundheit ES
miele.de
Un plus para su salud ES
miele.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Wähle Deinen Preis und gewinne! ES
zamnesia.de
Elige tu premio y gana! ES
zamnesia.es
Sachgebiete: film astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Die Geschichte der fruchtigen Gewinne
sizzlinghot.de
La historia de las ganancias frutales
sizzlinghot.es
Sachgebiete: astrologie sport radio    Korpustyp: Webseite
Abrissbranche – Größere Gewinne mit Spezialstählen ES
ruukki.de
Demolición – mayores beneficios con aceros especiales ES
ruukki.es
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Sie behalten 100 % des Gewinns. ES
blurb.de
Usted se queda con el 100 % de las ganancias. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn für die Kunden
fag-smartcheck.de
Las ventajas para el cliente
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation oekologie    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn für den Kunden
fag-smartcheck.de
Las ventajas para el cliente
fag-smartcheck.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Blogbeiträge zum Thema Gewinner Bester Ferienort ES
atraveo.de
Entradas de blog sobre el tema Atlántico ES
atraveo.es
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Gemeinsam suchen wir solche lokalen Gewinner. DE
ahk.de
Juntos buscaremos a estos emprendedores locales. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
Erzielen Sie mit Ihrem Kochbuch einen Gewinn. ES
blurb.de
genere ganancias con su libro de cocina. ES
blurb.es
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Kommentare, Erfahrungen und Bewertungen zu Gewinn-wahn.de ES
webwiki.de
Comentarios, experiencias y evaluaciones sobre Justoaguilar.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Gewinner auf dem roten Teppich! ES
posh24.de
Moda en la alfombra roja: ES
posh24.es
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zeigt die Gewinne der vorherigen Ziehung. ES
21nova.de
Muestra las ganancias del sorteo anterior. ES
21nova.es
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn DE
hannes-schurig.de
El rápido competencia con ingresos seguros DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon GAME OVER für die 100 Gewinne. DE
hannes-schurig.de
Ya GAME OVER para el 100 Win. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn für Ihre Gesundheit - Sonderthemen ES
miele.de
Un plus para su salud - Temas especiales ES
miele.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn DE
hannes-schurig.de
El rápido lotería con un beneficio seguro DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Schon GAME OVER für die 100 Gewinne. DE
hannes-schurig.de
Ya acabado el juego para el 100 Win. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Intels Gewinn bricht um 90% ein DE
hannes-schurig.de
Descansos de ganancias de Intel en un 90% al DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie media internet    Korpustyp: Webseite
Als Gewinn lockte eine Reise nach Berlin. DE
goethe.de
El sugerente premio era un viaje a Berlín. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Gewinne und Verluste in derzeitigem Euro-Wert ES
casinoportalen.de
Ganancias y perdidas al valor actual del euro ES
casinoportalen.es
Sachgebiete: philosophie theater media    Korpustyp: Webseite
Erzielen Sie mit Ihrem Blog einen Gewinn. ES
blurb.de
convierta su blog en ganancias. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
den Gewinn und die Kapitalinvestitionen zu maximieren.
infor.de
Maximizar la facturación y las inversiones de capital.
infor.com
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Gewinner ES
greatplacetowork.de
Descubre la Lista de las 50 Best Workplaces 2014 ES
greatplacetowork.es
Sachgebiete: oekonomie finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wertvolle Gewinne Monat für Monat mehr
hairdreams.de
Ganancias importantes cada mes más
hairdreams.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In der übrigen Zeit machen Sie Gewinne. ES
xerox.de
El resto de horas se transforman en beneficio. ES
xerox.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
In der übrigen Zeit machen Sie Gewinne. ES
xerox.de
El resto de horas se transforman en beneficios. ES
xerox.es
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf ’Kassieren’, um die standardmäßigen Gewinne anzunehmen oder ’Verdoppeln’, um die Gewinne zu verdoppeln. ES
21nova.de
Haga click en ‘Recoger’ para aceptar las ganancias regulares y en ‘Doblar’ para doblar las ganancias. ES
21nova.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entscheiden Sie, welchen Gewinn Sie für jedes Exemplar erzielen möchten. ES
blurb.de
Decida qué ganancia quiere tener por copia. ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Sie behalten 50 % des Gewinns aus einem Verkauf bei Apple. ES
blurb.de
Usted se queda con el 50 % de las ganancias de las ventas realizadas mediante Apple. ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
So erhöhen Sie Ihre Chancen auf verschiedene Gewinne. ES
sizzlinghot.de
De esta manera aumentas tus posibilidades de ganar. ES
sizzlinghot.es
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wie gewinne ich Sicherheit als Mutter/Vater des Kindes? DE
ada-adoption.de
¿Cómo logro una mayor seguridad en mi rol de madre/padre del niño? DE
ada-adoption.de
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Empfang für die chilenischen Gewinner der Berlinale 2015 DE
diplo.de
Galería de imágenes de la recepción DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Eine andere Sprache zu lernen ist ein Gewinn. DE
hs-mannheim.de
Aprender otra lengua es una gran adquisición. DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: schule universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Der Auftraggeber hat garantiert, dass er einen Gewinner wählen wird. ES
99designs.de
El titular del proyecto ha garantizado otorgar el premio. ES
99designs.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Etwaige Gewinne dürfen nur für die satzungsmäßigen Zwecke verwendet werden. DE
deutschmexikanisch.de
Las ganancias ocasionales se deberán emplear solamente para los propósitos establecidos en el estatuto. DE
deutschmexikanisch.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet boerse    Korpustyp: Webseite
Mehr Gewinn durch Betriebsmanagement, weniger Zeitaufwand für manuelle Fütterung. ES
delaval.de
Mas beneficios generados por la gestión de la explotación; menos gasto de tiempo para la alimentación manual. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekonomie markt-wettbewerb landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Ein Apache Webserver betreibt die Webseiten von Gewinn-wahn.de. ES
webwiki.de
Las páginas web de Justoaguilar.com son operadas por un servidor Apache. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Gewinn-wahn.de enthält Themen zu Gewinnspiele und Internet. ES
webwiki.de
Justoaguilar.com incluye temas sobre Justo y Aguilar. ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Finden Sie Bewertungen und Erfahrungen zu Gewinn-wahn.de ES
webwiki.de
Encontrar comentarios y valoraciones sobre Justoaguilar.com ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Equipamientos de las cocinas Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen politik    Korpustyp: Webseite
Für Leutnant Krug war das Praktikum ein großer Gewinn. DE
diplo.de
Al teniente Krug le sirvió de mucho estas prácticas. DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
Blätter mit einer höheren Rangfolge erzielen höhere Gewinne. ES
21nova.de
A las manos que tienen una calificación más alta se les pagan ganancias más altas. ES
21nova.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Beachten Sie, dass die Gewinne für mehrere Gewinnlinien zusammengerechnet werden. ES
21nova.de
Tenga en cuenta que las ganancias para las múltiples líneas serán totalizadas. ES
21nova.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn für zwei oder mehr Auszahlungslinien sollte zusammengezählt werden. ES
21nova.de
Las ganancias de dos o más líneas de pago se deben sumar. ES
21nova.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit uns senken Sie Ihre Risiken und steigern Ihren Gewinn ES
experian.de
Limite pérdidas reduciendo el riesgo crediticio ES
experian.es
Sachgebiete: marketing finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hinzu kommt der Gewinn aus unseren kulturellen Veranstaltungen. DE
desierto-florido.de
Además de ellas, están las ganancias provenientes de nuestros eventos culturales. DE
desierto-florido.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Die ersten 100 Teilnehmer erhalten einen der 100 Gewinne. DE
hannes-schurig.de
Los primeros 100 participantes recibirán una de las 100 victorias. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
4 Responses for "Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn" DE
hannes-schurig.de
4 Respuestas para "El rápido lotería con un triunfo seguro" DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn http://bit.ly/18URp7 … DE
hannes-schurig.de
El rápido competencia con ingresos seguros http://bit.ly/18URp7 … DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn kommt sobald als möglich zu euch! DE
hannes-schurig.de
La victoria viene tan pronto como sea posible para usted! DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
4 Responses for "Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn" DE
hannes-schurig.de
4 Respuestas para "El rápido lotería con una ganancia segura" DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das schnelle Gewinnspiel mit sicherem Gewinn http://bit.ly/18URp7 … DE
hannes-schurig.de
El rápido lotería con un beneficio seguro http://bit.ly/18URp7 … DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ein weiterer Gewinn an Produktivität für geschäftliche Benutzer ES
intel.de
Cómo ofrecer nuevas experiencias de productividad al usuario empresarial ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Kakao von Anbau bis Konsum - und wo bleibt der Gewinn?" DE
kate-berlin.de
Desde el cultivo hasta el consumo - y dónde está la ganancia?" DE
kate-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Ihr Einsatz wird in Form einer Gewinn-Beteiligung belohnt. DE
bibessen.de
Su compromiso es premiado con una participación en las ganancias. DE
bibessen.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce ressorts    Korpustyp: Webseite
Informationen sind wertvoll – und ein echter Gewinn für Ihr Unternehmen.
ironmountain.de
La información es un activo, uno que cuenta en sus resultados finales.
ironmountain.es
Sachgebiete: raumfahrt finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
Nimm an unseren Wettbewerben teil und gewinne coole Preise! DE
goethe.de
¡Participa en nuestros concursos y gana premios estupendos! DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Als Gewinn gibt es Deutsche Bücher Viel Spaß beim Lesen! DE
goethe.de
Los premios serán libros en alemán. Disfrute de la lectura! DE
goethe.de
Sachgebiete: universitaet internet media    Korpustyp: Webseite
Auf die ersten drei Gewinner warten tolle Preise. DE
goethe.de
Habrá premios interesantes para los tres primeros de cada categoría. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
In diesem Szenario wäre jeder ein Gewinner gewesen. ES
eurogamer.de
Todo el mundo saldría ganando en ese escenario, pero una cosa está clara: ES
eurogamer.es
Sachgebiete: radio foto media    Korpustyp: Webseite
Gewinne ein “fettes” Paket mit Preisen von Kodak | Weiterlesen ES
wikio.de
Me parecía un buen conjunto bien de precio. ES
wikio.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler de máquinas y dispositivos de producción Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag finanzen media    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler de trajes de sociedad Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: kunst verlag finanzen    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler de electrónica de consumo Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Proveedores de autómatas de juego y de gaño/azar Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: finanzen politik internet    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler de instrumentos musicales Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto radio    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Bibliotecas Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: historie e-commerce sport    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Alquiler video y DVD Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Lodern die Flammen auf, rückt der Gewinn in greifbare Nähe.
sizzlinghot.de
si se encienden las llamas, las ganancias están a tu alcance.
sizzlinghot.es
Sachgebiete: astrologie sport radio    Korpustyp: Webseite
In beiden Fällen bleibt der Gewinn auf der Strecke: DE
wut.de
En ambos casos el beneficio se queda en la estacada: DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ein geringerer Anteil dagegen erhöht Ihren eigenen Gewinn.
blurb.de
uno menor aumenta sus regalías.
blurb.com
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Abenteuer Deutschland Gewinnspiel Mach mit und gewinne ein T-Shirt! DE
diplo.de
Cicloturismo gana en Alemania cada vez más popularidad DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Der Gewinn wird durch die Kombinierung von verschiedenen Quoten festgelegt. ES
sportytrader.de
Los beneficios dependen de la combinación de las distintas cuotas. ES
sportytrader.es
Sachgebiete: e-commerce sport markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Betreiber von Gewinn- und Spielautomaten Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Plumas y polvo de plumas no elaborado Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag finanzen politik    Korpustyp: Webseite
Unsere ueber 25 jährige Erfahrung in Südamerika ist Ihr Gewinn. DE
paraguay-dvd.de
Nuestra experencia de más de 25 años en América del Sur es su ganancia DE
paraguay-dvd.de
Sachgebiete: film foto universitaet    Korpustyp: Webseite
So macht die Arbeit mehr Freude und bringt mehr Gewinn. DE
ccvision.de
De este modo el trabajo será más rentable y divertido. DE
ccvision.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Umsatz, Gewinn und Mitarbeiterzahl wuchsen in diesem Zeitraum.
channelbiz.de
El IoT crecerá un 30% el próximo año
channelbiz.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Die negativen Quoten zeigen den nötigen Einsatz für einen Gewinn von 100 und die positiven Quoten zeigen den Gewinn der einem Einsatz von 100 entspricht. ES
sportytrader.de
Las cuotas negativas indican cuánto hay que apostar para conseguir un beneficio de 100 y las cuotas positivas indican el beneficio correspondiente a una apuesta de 100. ES
sportytrader.es
Sachgebiete: e-commerce sport markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Die neue mobil genutzte FileMaker-Datenbanklösung erhöht zudem den Gewinn des Unternehmens.
filemaker.de
El sistema tiene que servir los objetivos de la empresa y del usuario.
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Bestimmen Sie den Preis für Ihr Buch und behalten Sie den Gewinn. ES
blurb.de
Establezca el precio de su libro y obtenga ganancias de las ventas. ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Die Zeichnungen erzielen einen guten Gewinn und die grauen Standard-Vorsatzpapiere eignen sich hervorragend für Bleistiftzeichnungen. ES
blurb.de
Estos dibujos generan buenas ganancias, y las guardas en gris estándar son perfectas para hacer dibujos con lápiz. ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Ihr Buch wird der Öffentlichkeit präsentiert, Blurb erhält mehr Aufträge und Sie behalten den Gewinn. ES
blurb.de
Su libro obtiene exposición, Blurb recibe más pedidos, y usted se queda con las ganancias. ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Mit einer Chance von 50 Prozent wird sich Ihr Gewinn verdoppeln. ES
sizzlinghot.de
La probabilidad de duplicar el premio es del 50 por ciento. ES
sizzlinghot.es
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sobald es dreimal erscheint, und zwar unabhängig von den Gewinnlinien, vervielfacht es Ihren möglichen Gewinn. ES
sizzlinghot.de
Si aparece tres veces, independientemente de las líneas de pago, multiplicarán tus eventuales premios. ES
sizzlinghot.es
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden begreift diese Vielfalt als Gewinn. DE
hfmdd.de
La Escuela Superior de Música Carl Maria von Weber de Dresde entiende esta pluralidad como un beneficio. DE
hfmdd.de
Sachgebiete: astrologie geografie schule    Korpustyp: Webseite
Und wards in unserm Geiste helle, So war nur Unruh der Gewinn. DE
autorenverzeichnis.de
Aún en nuestros días más risueños, Era inqietud tan sólo la ganancia. DE
autorenverzeichnis.de
Sachgebiete: kunst religion mythologie    Korpustyp: Webseite
Sie teilen Ihre Webseite unserem System mit, es wird daraufhin ihr möglicher Gewinn errechnet. ES
pixmac.de
Mande su página web www.ejemplo.es a nuestro sistema el cual calcula el alcance potencial de su beneficio. ES
pixmac.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Unabhängig davon, wie viel Gewinn wir machen oder wie gut unser Verhältnis zu einem Hersteller ist: DE
thomann.de
Independientemente de la ganacia que podriamos obtener de un producto o la buena relación que tengamos con un fabricante: DE
thomann.de
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Du kannst einen Gewinn von 50% bis 80% an jedem Verkauf erzielen. ES
photaki.de
Puedes obtener unos beneficios de entre el 50% y el 80% de cada venta. ES
photaki.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
In der Finanzwelt kann die Geschwindigkeit der Datenverfügbarkeit über Gewinn und Verlust entscheiden.
sandisk.de
Los hogares conectados continuarán generando mayores cantidades de datos de almacenamiento locales y en la nube.
sandisk.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der gewinn aus dem Partnerprogramm "Schnelles Geld" wird nach 30 Tagen Ihrem Pixmac Konto gutgeschrieben. ES
pixmac.de
El beneficio del programa de afiliados nº2, Dinero Rápido, será añadido a su cuenta de Pixmac como créditosa dentro de 30 días. ES
pixmac.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Effiziente Kalkulationsrechnung um den Gewinn zu maximieren und gleichzeitig wettbewerbsfähige Preise sicher zu stellen. ES
hotelopia.de
Eficiente proceso de pricing que maximiza los beneficios a la vez que asegura unos precios competitivos. ES
hotelopia.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,26 Sek. -