Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
FloWatch es compatible con válvulas normalmente cerradas y normalmente abiertas.
ES
FloWatch ist kompatibel mit normal offenen oder normal geschlossenen Hauptventilen.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Sin embargo, si se prefiere un adhesivo que es altamente compatible y no forma vapores, entonces recomendamos el pegamento XXL Lashes.
DE
Sollte jedoch ein Kleber bevorzugt werden, der hoch verträglich ist und keine Dämpfe bildet, dann empfiehlt sich der XXL Lashes Adhesive.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Especialmente compatibles son los preparados monofásicos de ácido hialurónico de la serie Belotero.
DE
Besonders gut verträglich sind dabei die monophasischen Hyaluronsäurepräparate der Belotero Serie.
DE
Sachgebiete:
psychologie unternehmensstrukturen mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Además, ambos lados están enfrentando la tarea de mantener relaciones económicas bilaterales que sean sostenibles y socialmente compatibles.
DE
Zusätzlich sind beide Seiten dazu aufgefordert, die biregionalen Wirtschaftsbeziehungen nachhaltig und sozial verträglich zu gestalten.
DE
Sachgebiete:
politik universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
DVDFab Blu-ray Creator graba vídeos en disco Blu-ray para reproducirlo en un reproductor independiente y, esto también hace el trabajo de convertir vídeos a carpetas de Blu-ray en un Mac OS X compatible con reproductores media como DVDFab Media Player o para grabarla posteriormente.
DVDFab Blu-ray Creator für Mac kann Videos auf Blu-ray Disc, für die Wiedergabe mit Standalone-Blu-ray-Player brennen. Es kann auch Videos zu einem Blu-ray Ordner für ein späteres Brennen, oder für die Wiedergabe bei Mac OS X mit kompatibler Abspielsoftware, wie DVDFab Media Player konvertieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
WALKMAN® de 4 GB increíblemente versátil compatible con Windows Media.
ES
Unglaublich vielseitiger, mit Windows Media® kompatibler 4 GB WALKMAN®.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
NWZ-S615F - WALKMAN® de 2 GB con sintonizador FM increíblemente versátil compatible con Windows Media.
ES
NWZ-S615F - Unglaublich vielseitiger, mit Windows Media® kompatibler 2 GB WALKMAN® mit UKW-Tuner.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
WALKMAN® de 2 GB con sintonizador FM increíblemente versátil compatible con Windows Media.
ES
Unglaublich vielseitiger, mit Windows Media® kompatibler 2 GB WALKMAN® mit UKW-Tuner.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
*Para obtener un rendimiento óptimo cuando se trabaja con modelos de cualquier tipo de análisis, Autodesk recomienda un sistema operativo de 64 bits compatible, un procesador de 64 bits compatible y una RAM de 12 GB o superior.
ES
Hinweise *Für höchste Performance bei der Arbeit mit Modellen aller Analysetypen empfiehlt Autodesk ein unterstütztes 64-Bit-Betriebssystem, einen unterstützten 64-Bit-Prozessor und mindestens 12 GB RAM.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
software compatible
|
.
|
periféricos compatibles
|
.
|
conectores compatibles
|
.
|
donante compatible
|
.
.
|
estimador compatible
|
.
.
|
prueba compatible
|
.
.
|
colorante compatible
|
.
|
itinerarios compatibles
|
.
|
compatible en patillas
|
.
|
compatible en programas
|
.
|
compatible en soporte lógico
|
.
|
compatible hacia arriba
|
.
|
disipador térmico compatible
|
.
.
|
circuito integrado híbrido compatible
|
.
|
condensador integrado compatible
|
.
|
circuito integrado compatible
|
.
|
donante genéticamente compatible
|
.
|
recepción monofónica compatible
|
.
|
señal monofónica compatible
|
.
|
banda lateral única compatible
|
.
|
señal radiofónica principal compatible
|
.
|
módem compatible no celular
|
.
|
módem celular compatible
|
.
|
cinta compatible con ordenador
|
.
|
compatible con el zócalo
|
.
|
especie sexualmente compatible
|
.
|
circuito integrado compatible en clavijas
|
.
|
compatible con la reglamentación europea
|
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit compatible
231 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Windows XP Windows 2003 También compatible con También compatible con ▼▲
Windows Software auch mit Mac OS X starten
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Los navegadores Web compatibles incluyen:
FileMaker WebDirect lässt sich mit jedem der nachfolgenden Webbrowser nutzen:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Compatibles con elastómeros y plásticos
ES
Sehr gute Verträglichkeit mit Elastomeren hydraulischer Systeme
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
vivir en pareja, ser compatibles
ES
Partnersuche ab 50 – Finden Sie gezielt den Partner fürs Leben
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
* Objetivos compatibles con el mecanismo SR:
ES
Die Abbildungsleistung des Objektivs nutzen
ES
Sachgebiete:
film foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Encontrará tarjetas compatibles en los comercios especializados.
DE
Eine passende Karte erhalten Sie im Fachhandel.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Compatible con cada parque infantil de Wickey
ES
Der passende Anbau zu jedem WICKEY Spielturm
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Batería OEM Compatible para teléfonos móviles Samsung.
ES
3900mAh starke Batterie rückseitige Abdeckung für Samsung i8190 Galaxy S3 Mini -Batteries
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Placas y plataformas de servidores Intel® compatibles
Intel Active-Management-Technik in intelligenten Systemen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con las
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bandeja compatible con todos los endoscopios Olympus
ES
One-Fit-All Tray for all Olympus Endoscopes
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Compatible con cualquier bicicleta de 26"
DE
passt an alle gängigen 26" Räder
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Compatibles con todos los portaequipajes Basil
DE
Passt auf alle Basil Front-Gepäckträger
DE
Sachgebiete:
verlag radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Descubre los juegos compatibles con StreetPass
ES
Alle Spiele mit StreetPass-Funktionen entdecken
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
totalmente compatible con un amplio software.
ES
Umfassende Software ist enthalten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Conoce los juegos compatibles con PhysX.
ES
Erfahre, welche Spiele PhysX unterstützen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Descubre más aplicaciones compatibles con Google Cast
ES
Noch mehr Apps für Chromecast entdecken
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Compatible con audio de alta resolución
ES
Bild von α3000 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Elige tu modelo para buscar accesorios compatibles:
ES
Bild von ACX1 Hülle für befestigtes Zubehör für Xperia™ Z
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Compatible con audio de alta resolución
ES
Bild von VG30 Handycam mit Wechselobjektiv
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Características Ver la lista enorme de las funciones compatibles
hero-knife Viele Funktionen einfach zu nutzen
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Enumeramos aquí todas las tarjetas gráficas compatibles con 3DTV Play.
ES
Alle 3DTV Play unterstützen Grafikkarten sind hier gelistet.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Completos kits de montaje con componentes perfectamente compatibles
ES
Alle Komponenten einer Schrägdachanlage fertig konfektioniert auf einer Palette
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
400 soluciones de terceros compatibles con MATLAB y Simulink
ES
400 Lösungen von Drittanbietern, die auf MATLAB und Simulink basieren
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
¿Con qué cafeteras Nespresso®* no son compatibles las cápsulas Gourmesso?
ES
In welche Nespresso®* Maschine passen die Gourmesso Kapseln genau?
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr gartenbau
Korpustyp:
Webseite
¿Podrían decirme cuales son las versiones de android compatibles?
Alle Versionen von Cut the Rope
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
descargas compatibles 1 búsquedas en los últimos 30 días
download free microsoft security essentials 16 bit 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
descargas compatibles 1 búsquedas en los últimos 30 días
skat freeware deutsch 7 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
descargas compatibles 1 búsquedas en los últimos 30 días
kostenloser download Bilder-Puzzle 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio handel internet
Korpustyp:
Webseite
descargas compatibles 1 búsquedas en los últimos 30 días
Beliebte Suchen bei Softonic in den vergangenen 30 Tagen
Sachgebiete:
verlag handel internet
Korpustyp:
Webseite
Bluetooth® Smart Ready es compatible con versiones anteriores de Bluetooth®.
ES
Bluetooth® Smart Ready ist abwärtskompatibel mit früheren Bluetooth® Versionen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Previsualización en tiempo real y subtítulos externos compatibles
Vorschau in Echtzeit und externe Untertitel unterstützen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El módulo RMT 1 es compatible con los siguientes modelos:
DE
RMT 1-Modul ist geeignet für:
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
software de análisis estructural compatible con el intercambio de datos
Abbildung der zahlreichen Analysetypen in Robot Structural Analysis
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con los dispositivos de diferentes fabricantes.
Auch die Software tauscht die Daten über das lokale Netzwerk oder das Internet.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Instrucciones para añadir Intel® WiDi a equipos compatibles.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Convierte ficheros de vídeo compatible con MPlayer a DVD.
Software Vergleich und alternative Programme zu 4Free Video Converter
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con los dispositivos de diferentes fabricantes.
Die Software arbeitet mit Untertiteln und ermöglicht es Ihnen, die Filter oder Codecs bei der Konvertierung gelten.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con los dispositivos de diferentes fabricantes.
Die Software ermöglicht es, die geschädigten Archive wiederherstellen und wandeln sie in andere Formate.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Compatible con la mayoría de las configuraciones de Firefox
Built-in-Datei-Viewer Advanced-Menü mit Archi arbeiten
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es compatible con los formatos de medios populares
Wiedergabe von Videos in MKV-Format
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Compatible con todas las torrres y columpios Wickey.
Passend zu allen Wickey Spieltürmen und Schaukeln.
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Compatible con la solución de limpieza UCS II.
ES
Anzuwenden mit der UCS II Reinigungslösung.
ES
Sachgebiete:
foto technik internet
Korpustyp:
Webseite
- Compatible con los sistemas de decodificadores Rain Bird MDC.
ES
- K ompatibel mit dem Rain Bird MDCDecodersystem.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
* WiiConnect24 no es compatible con la consola Wii U.
System-Updates Die Wii U mit dem Internet verbinden
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
programa compatible con linux para montar videos con fotos
Software Vergleich und alternative Programme zu vReveal
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
como descargar adobe flash player compatible con html5
Adobe schließt kritische Sicherheitslücke im Adobe Flash Player
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Compatible hacia abajo con USB 1.1 y USB 1.0
DE
Abwärtskompatibel zu USB 1.1 und USB 1.0
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
* WiiConnect24 no es compatible con la consola Wii U.
Wie werden Daten von der Wii auf die Wii U übertragen?
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Convierte ficheros de vídeo compatible con MPlayer a DVD.
MPlayer spielt alle gängigen Audio- und Videoformate ab.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sólo es compatible con los modelos con rueda de repuesto.
ES
NUR geeignet für Modelle mit Ersatzrad.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
conexión de PCs y otros aparatos compatibles con la red
DE
Anschluss von PCs und anderen netzwerkfähigen Geräten
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Find the perfect Philips Productos compatibles con aplicaciones;
ES
Finden Sie das perfekte Produkt Philips App-fähige Produkte;
ES
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Explora toda nuestra gama de productos compatibles con cualquier aplicación
ES
Entdecken Sie unser gesamtes App-fähiges Produktsortiment
ES
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sistema de entretenimiento interactivo, compatible con iPod y MP3
ES
Interaktives Entertainment-System mit iPod- oder MP3-Anschluss
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sistema de entretenimiento interactivo en la habitación, compatible con iPod
ES
Aktuelle On-Demand-Inhalte in HD Interaktives Entertainment-System mit iPod- oder MP3-Anschluss
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
excel compatible 2 búsquedas en los últimos 30 días
neooffice 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
excel compatible 2 búsquedas en los últimos 30 días
openoffice vorlage rechnung 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
excel compatible 2 búsquedas en los últimos 30 días
budget rechner download freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
¿Qué materiales son compatibles con la tinta de secado rápido?
DE
Auf welchen Materialien hält die schnelltrocknende Tinte?
DE
Sachgebiete:
e-commerce foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Un procesador compatible con la tecnología Intel HT
ES
Ein für die Intel-HT-Technik geeigneter Prozessor
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
disponibles para cualquier multifuncional compatible con ConnectKey 2016
ES
Xerox ConnectKey Apps – Verfügbar für alle 2016 ConnectKey Multifunktionsdrucker
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tabletas y smartphones Android Compatible con Android 4.1 o superior
ES
Android-Tablets und -Smartphones Für Android 4.1 oder höhere Version
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Añadimos continuamente más aplicaciones compatibles con Google Cast.
ES
Wir erweitern ständig das Angebot an Google Cast-fähigen Apps.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Además, añadimos continuamente más aplicaciones compatibles con Google Cast.
ES
Außerdem erweitern wir ständig das Angebot an Apps für Chromecast.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Compatible con lentes con montura tipo E de Sony
ES
Bild von α7S II E-Mount-Kamera mit Kleinbildsensor
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
El adaptador WLAN no es compatible con ellos.
ES
Ich betreibe mehrere Adapter im selben Drahtlosnetzwerk.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para comprobar si su modelo es compatible para la actualización al sistema operativo Windows 8, busque los modelos compatibles:
ES
Nachfolgend können Sie feststellen, ob Ihr Modell für ein Upgrade auf Windows 8 geeignet ist:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
la aplicación de software debe ser compatible con los comandos del teclado y el sistema operativo debe ser compatible con el Modo Teclado HID.
ES
Die Software Applikation muss Kurzbefehle über die Tastatur unterstützen, um gesteuert werden zu können und das Betriebssystem muss den HID Tastatur-Modus unterstützen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es compatible tanto con routers como con conexiones dedicadas de Internet.
Diese Einstellung ist vor allen dann wichtig wenn Firewalls oder Router nur Verbindung von einer der eingebauten Netzwerkkarten ins Internet erlauben.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dichos modelos son compatibles con todas las fases del diseño basado en modelos.
ES
Diese Modelle unterstützen außerdem sämtliche Phasen des Model-Based Design.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Se puede utilizar la versión de prueba de TicketCreator para comprobar si su impresora es compatible.
Nutzen Sie ggf. die Testversion, um Ihren Drucker zu testen.
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
¡DVB-T Stick Terres droid es compatible con todos los TrekStor SurfTabs!
DE
Übrigens funktioniert der DVB-T Stick Terres droid mit allen TrekStor SurfTabs!
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
De este modo USB 3.0 es compatible con versiones anteriores USB.
DE
Dabei ist USB 3.0 abwärtskompatibel mit alten USB-Versionen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El muro para trepar es una ampliación, compatible con cada parque infantil de Wickey.
ES
Die Kletterwand ist ein Anbau, passend zu jedem WICKEY Spielturm.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
Básicamente, las cápsulas Gourmesso son compatibles con todas las máquinas Nespresso®* disponibles en la actualidad.
ES
Grundsätzlich passen die Gourmesso Kapseln in alle gängigen Nespresso®* Maschinen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Sistema fácilmente ampliable, compatible con futuros programas e iniciativas sin tener que cambiar G Data PatchManagement.
ES
Einfach erweiterbar, um zukünftige Software und Initiativen zu unterstützen ohne das G Data PatchManagement ändern zu müssen
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Programa de mensajería instantánea compatible con ICQ, MSN, Yahoo y AOL
Bringt die Chat-Dienste ICQ, MSN, Yahoo und AOL auf den Handheld
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La Funda Dual SIM es compatible con iPhone 4 y 4S.
ES
Das Dual Sim Cover ist für das iPhone 4/ 4S geeignet.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Suprema de ojos Direct-Lift es bien compatible con cremas de día y maquillaje.
DE
Supreme Direct Eye-Lift verträgt sich hervorragend mit Tagescremes und Make-up.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
busco drivers de sonido para motherboard pcchips M863G compatible con windows xp sp2
ES
ich suche einen treiber für Asus p4b533 ethernet controller win xp prof.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Encoder seno/coseno compatible con SINAMICS®, SIMODRIVE® and SIMOVERT MASTERDRIVES MC
DE
Inkrementeller oder multiturn absoluter Encoder für Betrieb an SINAMICS®, SIMODRIVE® und SIMOVERT MASTERDRIVES MC
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Office 2007 es compatible con versiones anteriores y puede abrir formatos de Office 2003 con normalidad.
DE
Office 2007 ist abwärtskompatibel und kann Office 2003 Formate ganz normal öffnen.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Compatible con todas las guías de luz Demetron desde 2 mm hasta 13 mm.
ES
Passend für alle Demetron Lichtleiter von 2 mm bis 13 mm.
ES
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Si el pegamento, masilla, manchas, pintura, barniz, cera o aceite, todos los materiales son compatibles.
DE
Ob Leim, Spachtelmasse, Beize, Lack, Lasur, Wachs oder Öl, alle Materialien sind aufeinander abgestimmt.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr kunst foto
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con el mando a distancia y permite conectar las adiciones.
Die Software ermöglicht es Ihnen, in der Online-Radio zu hören und die Musik auf eine Disk aufzuzeichnen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con una amplia gama de herramientas y efectos para el DJ profesional.
Die Software verfügt über ein leistungsfähiges Sicherheitssystem und Spam-Filter.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También software es compatible con las herramientas especiales para descifrar los archivos protegidos contra copia.
Die Software enthält verschiedene Tools, um den Prozess der Schöpfung anpassen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con el trabajo de proyectos en 2D y 3D.
Die Software ermöglicht es, durch Kategorien in eine eigene Bibliothek verwalten und sortieren Sie die Bücher.
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con la sincronización de los archivos entre dispositivos a través de Internet.
Auch die Anwendung ermöglicht die einfache Verwaltung der Dateien des Cloud-Storage.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con muchos plugins útiles y utilidades incorporadas.
Die Software sorgt für die zuverlässige Datensicherung mit Hilfe der leistungsfähigen Verschlüsselungsalgorithmen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con muchos juegos y gestión de servicios de la PlayStation Network.
Die Software verbessert die Bildqualität und ermöglicht es, die Gaming-Joystick verwenden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También el software es compatible con los sistemas de archivos más populares.
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con todas las operaciones de archivos principales con datos sistémicos y ocultos.
Die Software erlaubt Ihnen den Zugang zu Ihrem Konto zu erhalten und um die Mediendateien wiedergeben.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con la tecnología moderna y tiene las funciones útiles.
Die Software enthält die Besonderheiten für den anonymen und sicheren Aufenthalt im Internet.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También el software es compatible con los sistemas de archivos más populares.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Installationsdateien auf Datenträgern für die Installation von Software oder Betriebssystem zu übertragen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con el trabajo de proyectos en 2D y 3D.
Die Software sorgt für die hochwertige Wiedergabe von Android-Anwendungen und Software.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con una amplia gama de herramientas y efectos para el DJ profesional.
Die Software enthält die Multiband-Equalizer, um die Wiedergabequalität der Mediendateien anpassen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software es compatible con una gran cantidad de herramientas para personalizar durante la conversión.
Die Software ermöglicht es Ihnen, verschiedene Dateien in den gängigen Formaten für den Computer und tragbare Geräte zu konvertieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es compatible con la capacidad de configurar los ajustes durante la conversión de archivos.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Qualität der Konvertierung anpassen und downloaden Sie Videos von beliebten Dienstleistungen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite