Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Frühling&lang=l1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Frühling |
jaro
jaře jara |
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| frühlings~ |
jarní
|
| Frühlings-Segge |
Ostřice jarní
|
| Frühlings-Platterbse |
Hrachor jarní
|
| Frühlings-Knotenblume |
Bledule jarní
|
| Prager Frühling |
Pražské jaro 1968
|
| dieses Jahr im Frühling |
letos na jaře
|
| Prag im Frühling |
Praha na jaře
|
| Operation Frühling der Jugend |
Operace Jaro mládí
|
| Zeit der Frühlings- und Herbstannalen |
Období Jara a Podzimu
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Frühling"
68 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Wegen des kontinentalen Klimas mit Niederschlägen im Frühling und heißen sowie verhältnismäßig trockenen Sommern kommt es auf solchen Böden häufig zu Trockenheit.
Vzhledem ke kontinentálnímu podnebí s jarními srážkami a horkým a poměrně suchým létem mají tyto půdy často tendenci vysušovat se.
Korpustyp:
EU
Im Jahr 2011 haben ungünstige Witterungsbedingungen in Europa mit einem sehr strengen Winter und einem späten Frühling, gefolgt von extremer Trockenheit und hohen Temperaturen, dem Pflanzen- und Futtermittelanbau schwere Schäden zugefügt.
Nepříznivé povětrnostní podmínky v Evropě v roce 2011 spolu s velmi chladnou zimou a pozdním jarem následovaným extrémními suchy a vysokými teplotami způsobily vážné škody na produkci plodin a krmiv.
Korpustyp:
EU