Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
In einigen Bereichen war 2006 ein erheblicher Zuwachs zu verzeichnen, und auch im Jahre 2007 wird erneut mit einem Anstieg der Arbeitsbelastung gerechnet.
V některých oblastech došlo v roce 2006 k výraznému nárůstu objemu aktivit a zvýšená pracovní zátěž se očekává rovněž v roce 2007.
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
In einigen Bereichen war 2006 ein erheblicher Zuwachs zu verzeichnen, und auch im Jahre 2007 wird erneut mit einem Anstieg der Arbeitsbelastung gerechnet.
V některých oblastech došlo v roce 2006 k výraznému nárůstu objemu aktivit a zvýšená pracovní zátěž se očekává rovněž v roce 2007.
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zuwachs"
62 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Neue Indikationen erweitern den Anwendungsbereich der zugelassenen Arzneimittel 2006 ging eine besonders hohe Zahl an Anträgen auf Indikationserweiterung ein – 41 Anträge bedeuteten einen Zuwachs um 46% gegenüber 2005 und damit zusätzliche Behandlungsmöglichkeiten für die Patienten.
Nové indikace rozšiřují rozsah stávajících léčivých přípravků V roce 2006 byl proveden výrazně vysoký počet rozšíření indikací (41, tj. o 46% více než v roce 2005), které poskytují další možnosti léčby pacientů.