Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Může také dojít k úbytku tuku na nohou i pažích a tvářích .
Auch kann ein Fettverlust an Beinen , Armen und im Gesicht auftreten .
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
U tří dalších jedinců byly zjištěny otoky nohou a ve dvou případech parestezie .
Drei weitere Probanden hatten Ödeme der Füße , zwei von ihnen mit Parästhesien .
U tří dalších jedinců se objevily otoky nohou a ve dvou případech parestezie .
Drei weitere Probanden hatten Ödeme der Füße , zwei von ihnen mit Parästhesien .
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
zadní noha
|
Hinterbein 3
|
Diabetická noha
|
Diabetisches Fußsyndrom
|
Operace Dřevěná noha
|
Operation Hölzernes Bein
|
bršlice kozí noha
|
Giersch
|
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pro účely zamýšleného klinického použití přípravku Beromun byly provedeny studie IPK na zadních nohách zdravých potkanů s použitím různých dávek se stejnými koncentracemi tasonerminu jako v klinických situacích u lidí .
Zur Absicherung der vorgesehenen klinischen Anwendung von Beromun wurden ILP-Versuche an Hinterbeinen von gesunden Ratten mit verschiedenen Dosen der gleichen Tasonermin-Konzentration durchgeführt , wie sie der klinischen Situation beim Menschen entsprechen .
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "noha"
76 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tímto způsobem bude Vaše paže nebo noha vystavena působení přípravku BEROMUN po celkovou dobu 90 minut .
Die BEROMUN-Einwirkung an Ihrer erkrankten Extremität beträgt also insgesamt 90 Minuten .
Pokud není postižena ruka ani noha, měly by být chráněny bandáží podle Esmarcha (expulzní bandáž).
Hände und Füße, sofern nicht betroffen, sollten durch Esmarch- (Expulsions-) Binden geschützt werden.
Fetální abnormality způsobené během organogeneze zahrnují: anomálie CNS (exencefalie/ encefalocele), anomálie končetin (mikromelie, koňská noha, syndaktylie, oligodaktylie) a další (mikrognatie, gastroschiza, edém, abnormality žeber).
Missbildungen des ZNS (Exenzephalie/Enzephalozele), der Gliedmaßen (Mikromelie, Klumpfuß, Syndaktylie, Oligodaktylie) und andere (Mikrognathie, Gastroschisis, Ödem und Rippenmissbildungen).