Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=míček&lang=l2
Übersetzungen
[NOMEN]
| míček |
Ball
|
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Golfový míček |
Physik des Golfballs
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "míček"
138 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Míček se nyní v zásadě nachází na americké straně kurtu.
Im Grunde genommen sind nun die USA am Zug.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Kosovo je v této hře jako pingpongový míček.
In diesem Spiel ist das Kosovo eine Art Tischtennisball.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Hraje se zřejmě mezi Evropským parlamentem a dvěma členskými státy, proto prosím, nepoužívejte Komisi jako míček.
Dieses Pingpong-Spiel findet wahrscheinlich zwischen dem Europäischen Parlament und zwei Mitgliedstaaten statt, benutzen Sie die Kommission also bitte nicht als Spielball.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Už mě také docela unavuje, že - a to nikoli poprvé - nás skupiny PPE-DE a PSE v těchto otázkách využívají jako tenisový míček.
Ich bin es auch langsam Leid, dass wir - es ist nicht das erste Mal - ein Pingpongball zwischen der PPE-DE und der PSE sind, wenn es um solche Sachen geht.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte