Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=ztlouci&lang=l2
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Untertitel
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
ztloucischlagen
Dítě nešťastný, ten tě ale ztloukl!
Armes Kind, wie er dich geschlagen hat!
Korpustyp:
Untertitel
Ale Little Bill ho tak strašně ztloukl, že řekl, kdo jste.
Dann schlug ihn Little Bill so sehr, dass er sagte, wer Sie sind.
Korpustyp:
Untertitel
- To není důvod někoho ztlouct do krve!
- Deshalb schlägt man niemanden blutig!
Korpustyp:
Untertitel
Ponížili mne, ztloukli mne, nechali mne nahého a krvácejícího na dlažbě.
Sie demütigten mich, sie schlugen mich, sie ließen mich nackt und blutend auf den Pflastersteinen zurück.
Korpustyp:
Untertitel
Někdo tě pěkně ztloukl.
Als ob dich jemand geschlagen hätte.
Korpustyp:
Untertitel