Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=ich liebe dich&lang=l1
linguatools-Logo
177 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[VERB]
ich liebe dich miluji Tě 13
[Weiteres]
Ich liebe dich Miluji tě.
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

ich liebe dich miluji Tě
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Es gibt mehr als nur Liebe Und sie gehört dir, denn ich liebe dich
Protože tě miluji a všechna láska bude tvá Jelikož Tě miluji.
   Korpustyp: Untertitel
Seth, ich liebe dich immer noch.
Sethe, stále Tě miluji.
   Korpustyp: Untertitel
"Oh, Brian, ich liebe dich so sehr.
"Ach, Briane, miluji Tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich zu sehr
Miluji Tě tak moc..
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, das weißt du.
Miluji Tě a Ty to víš.
   Korpustyp: Untertitel
Hastag, ich liebe dich.
Vážně miluji Tě.
   Korpustyp: Untertitel
Anson, ich liebe dich.
Ansone. Miluji Tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich wirklich noch.
Opravdu Tě stále miluji.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Justine.
Miluji Tě, Justine.
   Korpustyp: Untertitel
Denn ich liebe dich zu sehr
Protože Tě nadevše miluji.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ich liebe dich, weil ich dich liebe. Miluji tě, protože tě miluji.
Ich liebe dich sehr. Miluji tě moc.
Ich liebe dich auch. Já tě taky miluji.
Ich liebe dich vielleicht. Možná tě miluji.
Ich liebe dich wirklich. Opravdu tě miluji.
Engel ich liebe dich. Anděli, miluji tě.
Irgendwie liebe ich dich. Nějak tě miluji.
Ich habe dich lieb. Mám tě rád.
Danke ich liebe dich. Děkuji, miluji tě.
Ich liebe dich Schatz. Miluji tě poklade.
Schatz, ich liebe dich. Poklade, já tě miluji.
Leider liebe ich dich. Bohužel tě miluji.
Ich hab dich lieb. Mám tě ráda.
Mám tě rád.
Ich liebe dich Engel. Miluji tě anděli.
Ich liebe dich einfach. Jednoduše tě miluji.
außer ich liebe dich jedině, že tě miluji
Ich liebe nur dich. Miluji jen tebe.
Ich liebe dich. Miluji tě.
Ich liebe dich so velmi tě miluji.
Ich liebe dich Liebling. Miluji tě miláčku.
Peter ich liebe dich. Petře já tě miluji.
Ich liebe dich mehr. Miluji tě víc.
Ich liebe dich nicht. Nemiluji tě.
Ich liebe Dich. Já tě miluji.
Ich liebe dich trotzdem. Přesto tě miluji.
Ich liebe dich noch ještě tě miluji.
Ich liebe dich unendlich. Miluji tě nekonečně.
Aber ich liebe dich. Ale já tě miluji.
denn ich liebe dich neboť tě miluji
Auch ich liebe dich. Ich liebe dich auch.
Ich denke, ich liebe dich Myslím si, že tě miluji.
Ich liebe dich und ich vermisse dich. Miluji tě a postrádám tě.
Ich hasse dich, weil ich dich liebe. Nenávidím tě, protože tě miluji.
Ich liebe dich so unendlich. Miluji tě tak nekonečně.
Ich liebe dich mein Schatz. Miluji tě můj poklade.
Du weißt, ich liebe dich. Víš, že tě miluji.
Entschuldigung, dass ich dich liebe. Promiň, že tě miluji.
Aber ich liebe dich doch Ale já tě přece miluji.
dass ich dich auch liebe že tě také miluji
Ich liebe dich für immer. Miluji tě na vždy.
Ich liebe dich, glaub mir. Miluji tě, věř mi.
Meine Liebe, ich begehre dich. Moje lásko, toužím po tobě.
Ich liebe dich ein bisschen. Trochu tě miluji.
Ich liebe dich uber alles. Miluji tě nade vše.
Ich liebe dich nicht mehr Už tě nemiluji.

100 weitere Verwendungsbeispiele mit ich liebe dich

79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich.
ale z opravdového vztahu, kdy je často jeden z milenců pod pantoflem. Milujutě, miluju tě, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.
Miluju tě, Miluju tě, Miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
- Tschüss, Liebes, ich liebe dich.
- Ahoj, zlato, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich auch, Liebes.
- Já tebe taky, zlato.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich.
Opravdu, opravdu tě miluju.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich. Ich liebe dich.
Miluju tě, miluju tě, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Řekl jsem, ať utečeš.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich. Wirklich, ich liebe dich.
Miluju tě, vážně, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Nick, ich liebe dich.
Miluju tě, Nicku. Miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich! Ich liebe dich!
Miluju tě jako blázen.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich. ich liebe dich.
Miluju tě, miluju tě..
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich. Ich liebe dich.
- Taky tě miluju.
   Korpustyp: Untertitel
Wenn ich dich liebe, liebe ich dich.
Jestli tě miluju, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hab dich lieb, hab dich lieb.
- Mám tě ráda, opravdu moc ráda.
   Korpustyp: Untertitel
ich liebe dich, Wayne.
Miluju tě, Wayne.
   Korpustyp: Untertitel
Weil ich dich liebe.
To proto, že tě miluju, zlato.
   Korpustyp: Untertitel
Katie, ich liebe dich.
Katie, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Thor!
Miluju tě, Thore!
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Mom.
Miluju tě, Mamko.
   Korpustyp: Untertitel
Nein, ich liebe dich.
Ne. Miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Michael.
Miluju tě, Michaele.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Joey.
Miluju tě, Joey.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Abel.
Miluju tě, Abele.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Thomas.
Miluju tě, Thomasi.
   Korpustyp: Untertitel
Jake, ich liebe dich!
Jakeu, màm tě moc ràd.
   Korpustyp: Untertitel
Aber ich liebe dich.
- Ale miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
- Ja, ich liebe dich!
- Ano, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Baby, ich liebe dich.
Zlato, já tě miluju.
   Korpustyp: Untertitel
Jackson, Ich liebe dich.
Jacksone, já tě miluju.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich liebe dich, Vater.
- Mám tě moc ráda, tati.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, okay?
- Miluju tě, jasné?
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich. Honey?
Zlato, co se děje?
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Jimmy.
Miluju tě, Jimmy.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Baby.
Miluju tě, bejby.
   Korpustyp: Untertitel
- Weil ich dich liebe.
Protože tě mám ráda.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Papa.
Mám tě ráda otče.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Blue.
Miluju tě, Blue.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich so.
Já tě tak miluju.
   Korpustyp: Untertitel
- Tony, ich liebe dich.
- Tony, já tě mám ráda.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich auch.
Já tě taký miluju.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich auch.
Mám tě taky ráda, tati.
   Korpustyp: Untertitel
Natürlich liebe ich dich.
Jasně, že tě kurva miluju.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich liebe dich, Howard.
- Miluju tě, Howarde.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich liebe dich.
Má milovaná manželka - Joyce.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Sally.
Mám tě ráda, Sally.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Tyler.
Miluju tě, Tylere.
   Korpustyp: Untertitel
Julie, ich liebe dich!
Julie, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Mom.
Miluju tě, mami.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Marjorie.
Miluju tě, Marjorie.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hab dich lieb.
Miluju vás, starý pane.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich auch.
Já tebe taky.
   Korpustyp: Untertitel
- Und ich liebe dich.
- Já tebe taky miluju.
   Korpustyp: Untertitel
- Ja, ich liebe dich.
- Ano, ja vás miluji.
   Korpustyp: Untertitel
Und ich liebe dich.
A já miluji vás.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Paco!
Miluju tě, Paco!
   Korpustyp: Untertitel
Harvey. Ich liebe dich.
- Harvey, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Weil ich dich liebe!
Ale já tě miluju!
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Elise.
Miluju tě, Elise.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Marshall
Miluju tě, Marshalle.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Lily
Já tebe taky, Lily.
   Korpustyp: Untertitel
Jack, ich liebe dich!
Jacku, zbožňuju tě!
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Ed.
Miluju tě, Ede.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Evelyn.
Miluju tě, Evelyn.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Jan.
Miluju tě, Jane.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich nicht.
- To už je lepší snad
   Korpustyp: Untertitel
Edward, ich liebe dich.
Edwarde, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich auch!
Já tě mám taky ráda!
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich auch.
a máš hezké oči.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Abel.
Mám tě moc ráda.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich.
- Snaž se nikde nevyčuhovat.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Lisa.
Miluju tě, Liso.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, michael.
Miluju tebe, Michaele.
   Korpustyp: Untertitel
Mini, ich liebe dich.
Mini, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich! Mammi!
Mám tě ráda, mami!
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Tony.
Nechci, aby se někomu něco stalo.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Annie.
Já tě tak miluju.
   Korpustyp: Untertitel
Sicher liebe ich dich.
Ano, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Lilli.
Miluju tě, Lilli.
   Korpustyp: Untertitel
Ari, ich liebe dich!
Ari, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich liebe dich, Dana.
- Miluju tě, Dano.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Stretch!
Miluju tě, Stretchi!
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Gemma.
Mám tě ráda, Gemmo.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Henry.
Miluju tě, Henry.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich liebe Dich, Baby.
Já taky, zlato.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Jerry.
Miluju tě, Jerry.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich liebe dich dafür.
Já tě miluju, to přece víš.
   Korpustyp: Untertitel
Mann, ich liebe dich.
Kurva! Já tě miluju.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Schatz.
Miluju, tě zlatíčko.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Elena.
Miluju tě, Eleno.
   Korpustyp: Untertitel
- Ich liebe Dich.
Miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Vater, ich liebe dich.
Tati, mám tě ráda.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich auch!
Taky se mi líbíš.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, okay?
Já tě miluju, jasný?
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Charlie.
Já tě miluju, Charlie.
   Korpustyp: Untertitel
Ja, ich liebe dich.
Jo, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich so.
Já tě fakt miluju.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Max.
Miluju tě, Maxi.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Chief.
Miluju tě, Šéfe.
   Korpustyp: Untertitel
Victoria, ich liebe dich.
Victorie, miluju tě.
   Korpustyp: Untertitel
Ich liebe dich, Rocky.
Miluju tě, Rocky.
   Korpustyp: Untertitel