Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Durchlauferhitzer&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Durchlauferhitzer průtokový ohřívač 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Durchlauferhitzer"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Elektrische Warmwasserbereiter und Tauchsieder (ohne Durchlauferhitzer)
Elektrické ohřívače vody a ponorné ohřívače (kromě průtokových)
   Korpustyp: EU
Elektrische Warmwasserbereiter und Tauchsieder (außer Durchlauferhitzer)
Elektrické ohřívače vody a ponorné ohřívače (kromě průtokových)
   Korpustyp: EU
„Elektrodusche“ ein Duschsystem mit elektrischem Durchlauferhitzer zur lokalen Warmwasserbereitung;
„sprchou s elektrickým ohřívačem“ se rozumí sprcha vybavená elektrickým zařízením pro místní ohřev vody pro sprchování;
   Korpustyp: EU
Ich suche eine Pumpe für einen A.O. Smith Durchlauferhitzer.
Sháním pumpu na kotel A.O. Smith.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist ein alter Durchlauferhitzer, Maryann, Ich habe jeden im Umkreis von 200 Kilometern angerufen.
Je to starý kotel, Maryann, a já volala každému v okruhu 200 kilometrů.
   Korpustyp: Untertitel
Und ich habe dem Vorbesitzer auch geholfen, vor einem Jahr einen neuen Durchlauferhitzer zu installieren, aber haben sie Dankbarkeit gezeigt?
A taky jsem pomáhal předchozím majitelům instalovat nový beznádržový ohřívač vody před rokem, ale ukázali snad nějakou vděčnost?
   Korpustyp: Untertitel