Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=Volksmenge&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Volksmenge
dav
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Jedenfalls ist der räthselhaften Erscheinung eine bedeutende Schnelligkeit eigen und sie muß bald über die erstaunte Volksmenge hinwegrauschen.
Rozhodně měl onen předmět úžasnou rychlost, za chvíli bude nad davem.
Korpustyp:
Literatur
Der Volksmenge nach zu urteilen werden Sie nicht viel Zeit bekommen.
Soudě podle davu na Promenádě, určitě ho moc mít nebudete.
Korpustyp:
Untertitel
Die Mitglieder des Clubs, darauf deren Freunde und endlich eine ungeheure Volksmenge strömten vor Onkel Prudent's Hause zusammen.
Členové klubu, jejich přátelé a celý dav zvědavců, vše spěchalo k domu strýce Prudenta.
Korpustyp:
Literatur
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Volksmenge"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Der Volksmenge nach zu urteilen werden Sie nicht viel Zeit bekommen.
Soudě podle davu na Promenádě, určitě ho moc mít nebudete.
Korpustyp:
Untertitel
Jedenfalls ist der räthselhaften Erscheinung eine bedeutende Schnelligkeit eigen und sie muß bald über die erstaunte Volksmenge hinwegrauschen.
Rozhodně měl onen předmět úžasnou rychlost, za chvíli bude nad davem.
Korpustyp:
Literatur
Frau Wese mit einer Volksmenge zu ihren beiden Seiten eilt mit vor Schrecken ganz gealtertem Gesicht herbei.
Paní Wesová, z obou stran obklopena houfem lidu, spěchá sem s tváří hrůzou zestárlou.
Korpustyp:
Literatur