Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=blána&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| mozková blána |
Hirnhaut
|
| plovací blána | Schwimmhaut 3 |
| panenská blána |
Hymen
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "blána"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Plovací blána
Schwimmhaut
Korpustyp:
Wikipedia
Panenská blána
Hymen
Korpustyp:
Wikipedia
Říkal mi "panenská blána" až do dvanácti.
Er nennt mich "Jungfernhäutchen" seit ich zwölf bin.
Korpustyp:
Untertitel
Přesně tak, a viselo na něm něco jako plodová blána.
Genau, und so etwas wie eine Fruchtblase hing an ihm.
Korpustyp:
Untertitel
Protrhla se mi panenská blána, když jsem ve škole jezdila na koni.
Mein Jungfernhäutchen ist beim reiten in der Schule zerrissen.
Korpustyp:
Untertitel
Tak dlouho jsem si už nevrzla, že se mi asi zase zaceluje blána.
Ich bin so lange nicht flachgelegt worden, langsam fühl ich mich wie eine wiedergeborene Jungfrau an.
Korpustyp:
Untertitel