Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=hřib&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| atomový hřib | Atompilz 5 |
| Hřib dubový |
Sommersteinpilz
|
| hřib žlučník |
Bitterling
Gallenröhrling |
| Hřib hnědý |
Maronenröhrling
|
| hřib satan |
Satanspilz
|
| Hřib satan |
Satansröhrling
|
| Hřib strakoš |
Sandröhrling
|
| Hřib smrkový |
Fichtensteinpilz
|
atomový hřib
Atompilz
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Viděl jsem atomový hřib 16 kilometru vysoko někde severozápadně nad Denverem.
Wir haben einen Atompilz, 16 Kilometer Höhe irgendwo nordwestlich von Denver.
Korpustyp:
Untertitel
To je jedno, pokud by mělo Central City být jeden veliký atomový hřib.
Es wird kein Zeitplan mehr notwendig sein, wenn Central City in einem Atompilz verschwindet.
Korpustyp:
Untertitel
To byla první věc na kterou jsem myslela Když jsem víděla atomový hřib.
Das war das erste an das ich dachte, als ich den Atompilz gesehen habe.
Korpustyp:
Untertitel
Nezajímá mě jestli je tady třeba atomovej hřib.
Es ist mir egal, ob da ein Atompilz aufsteigt.
Korpustyp:
Untertitel
To jsou i atomové hřiby, svým způsobem.
So wie Atompilze auf ihre eigene Art.
Korpustyp:
Untertitel
39 weitere Verwendungsbeispiele mit "hřib"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Hřib
Imperator
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib
Dickröhrlinge
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib
Neoboletus
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib
Rubroboletus
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib
Butyriboletus
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib
Suillellus
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib
Zwergröhrlinge
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib
Rotfußröhrlinge
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib medotrpký
Wurzelnder Bitter-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib plavý
Fahler Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib hnědý
Maronen-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib zavalitý
Ochsen-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib horský
Nadelwald-Anhängsel-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib plstnatý
Ziegenlippe
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib Quéletův
Glattstieliger Hexen-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib modračka
Schwarzblauender Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib peprný
Pfeffer-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib Moserův
Weinroter Purpur-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib vlčí
Wolfs-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib sametový
Bereifter Rotfußröhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib přívěskatý
Anhängsel-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib bronzový
Bronze-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib satan
Satans-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib žlučník
Gemeiner Gallenröhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib koloděj
Netzstieliger Hexen-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib rudonachový
Blaufleckender Purpur-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib žlutomasý
Gemeiner Rotfußröhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib Fechtnerův
Silber-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Skalní hřib
Pilzfelsen
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib kříšť
Schönfuß-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib příživný
Parasitischer Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib nachovýtrusý
Düsterer Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib kovář
Flockenstieliger Hexen-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Hřib dutonohý
Hohlfuß-Röhrling
Korpustyp:
Wikipedia
Nechceme, aby se z neprůstřelného důkazu stal rostoucí hřib.
Wir sollten nicht auf einen Atompilz als letzten Beweis warten.
Korpustyp:
Untertitel
Nezajímá mě jestli je tady třeba atomovej hřib.
Es ist mir egal, ob da ein Atompilz aufsteigt.
Korpustyp:
Untertitel
To byla první věc na kterou jsem myslela Když jsem víděla atomový hřib.
Das war das erste an das ich dachte, als ich den Atompilz gesehen habe.
Korpustyp:
Untertitel
Viděl jsem atomový hřib 16 kilometru vysoko někde severozápadně nad Denverem.
Wir haben einen Atompilz, 16 Kilometer Höhe irgendwo nordwestlich von Denver.
Korpustyp:
Untertitel
To je jedno, pokud by mělo Central City být jeden veliký atomový hřib.
Es wird kein Zeitplan mehr notwendig sein, wenn Central City in einem Atompilz verschwindet.
Korpustyp:
Untertitel