Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für otázka

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=otázka&lang=l2

Übersetzungen

[NOMEN]

otázka

Frage 27.100 Thema 2.879 Problem 1.052 Angelegenheit 953 Anfrage 925 Aspekt 397 Sache 98 Bezug 81 Hinblick 40 Anliegen 31 Belang 22

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

otázkaFrage

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pane předsedající, dovolte mi položit několik stručných otázek.

Herr Präsident! Ich möchte kurz einige Fragen stellen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Pánové, musíme zodpovědět čtyři otázky a máme na to zatraceně málo času.

Gentlemen, wir müssen vier Fragen beantworten und haben nicht sehr viel Zeit.

Korpustyp: Untertitel

Tom pokládal tu samou otázku zas a zase, ale nikdy nedostal odpověď.

Tom stellte dieselbe Frage wieder und wieder, aber bekam nie eine Antwort.

Korpustyp: Tatoeba Beispielsatz

Lassie, máme opravdu čas, odpovídat na tyhle otázky?

Lassie, haben wir wirklich Zeit diese Fragen zu beantworten?

Korpustyp: Untertitel

Pane předsedo, nemyslím, že jsem dostal odpověď na svoji otázku.

Herr Präsident, meiner Ansicht nach haben Sie meine Frage nicht beantwortet.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Pope mi položil otázky, na které jsem nemoh odpovědět.

Pope hatte einige Fragen, die ich nicht beantworten konnte.

Korpustyp: Untertitel

Energetická bezpečnost, přistěhovalectví a boj proti terorismu jsou klíčové otázky.

Energiesicherheit, Zuwanderung und Terrorismusbekämpfung stellen alle enorm wichtige Fragen dar.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Billy Whizz utekl. - Manžel místopředsedkyně prchá před otázkami.

Billy Whizz, Mann der Vizepremierministerin, flieht vor Fragen.

Korpustyp: Untertitel

Pan Zemke mi položil otázku ohledně časového rozvržení.

Herr Zemke stellte eine Frage zum zeitlichen Ablauf.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Kavanaugh tady není a ty mi musíš odpovědět na otázky.

Kavanaugh ist nicht hier und sie müssen meine Fragen beantworten.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

základní otázka	Grundfrage 12
právní otázka	Rechtsfrage 39
je otázka	das ist Frage 435 es fragt sich 1
otevřená otázka	offene Frage 3 offene Frage 1
životní otázka	Lebensfrage 3
otázka důvěry	Vertrauensfrage
otázka času	Zeitfrage 2
arménská otázka	Armenien-Frage
kosovská otázka	Kosovo-Frage
kurdská otázka	Kurdistan-Frage
kyperská otázka	Zypern-Frage 2
mezinárodní otázka	internationale Frage
otázka Kaliningradu	Kaliningrad-Frage
otázka Kašmíru	Kaschmir-Frage
palestinská otázka	Palästina-Frage
tibetská otázka	Tibetfrage
ženská otázka	Lage der Frauen
čečenská otázka	Tschetschenien-Frage

základní otázka Grundfrage

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Před vlastním posouzením jednotlivých opatření musí Komise ozřejmit některé základní otázky, které se týkají posouzení některých z uvedených opatření.

Vor einer Einzelprüfung muss die Kommission gewisse Grundfragen klären, die sich auf die Einschätzung mehrerer der genannten Maßnahmen auswirken.

Korpustyp: EU

Mám 45 let praxe, a díky němu si pokládám základní otázku:

Seit 45 Jahren mache ich das und seinetwegen stelle ich mir die Grundfrage:

Korpustyp: Untertitel

Základní otázka zní, zda je správné předpokládat, že euro mělo vyvolat větší solidaritu.

Die Grundfrage ist, ob der Euro mehr Solidarität hätte schaffen sollen.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Základní otázka zní skutečně: Co chrání tato direktiva?

Die Grundfrage ist: Was verteidigt diese Richtlinie?

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Tento dream team složený z osmi ekonomů včetně tří nositelů Nobelovy ceny hledal odpověď na základní otázku:

Ein Dream Team bestehend aus acht Ökonomen, darunter drei Nobelpreisträger widmeten sich folgender Grundfrage:

Korpustyp: Zeitungskommentar

Toto je v konečném důsledku základní otázka.

Das ist im Endeffekt die Grundfrage.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Základní otázka je o vyjasnění cílů na této konferenci jak pro Komisi, tak pro Radu.

Die Grundfrage, sowohl an den Rat als auch an die Kommission, betrifft die Klärung der Ziele für diese Konferenz.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Nemohou však odpovědět na základní otázky, zda má sport skutečně sociální úlohu nebo čistě komerční rozměr, což nevyhnutelně mění sportovní činnost na produkt vnitřního trhu.

Jedoch können sie die Grundfrage nicht beantworten, ob der Sport letztendlich eine soziale Rolle spielt oder eine rein kommerzielle Dimension besitzt, wodurch eine sportliche Aktivität unausweichlich zu einem Produkt des Binnenmarktes wird.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Opět se zabýváme základní otázkou, zda je parlamentní služba hodna peněz, nebo zda musíme na základě naléhavého požadavku na snížení nákladů utáhnout opasek.

Insofern bin ich nicht für alle meine Kollegen sprachberechtigt. Es geht wieder um die Grundfrage, ob eine Leistung des Parlaments ihr Geld wert ist oder ob wir uns hier aufgrund der Einsparungsvorgabe einschränken müssen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Tento „dream team“ složený z osmi ekonomů včetně tří nositelů Nobelovy ceny hledal odpověď na základní otázku: kdyby měl svět k dispozici řekněme 50 miliard dolarů, za něž by měl konat dobro, kam by tyto peníze mohl nejlépe investovat?

Ein „Dream Team“ bestehend aus acht Ökonomen, darunter drei Nobelpreisträger widmeten sich folgender Grundfrage: Wenn der Welt, sagen wir, zusätzlich 50 Milliarden Dollar für einen nutzbringenden Zweck zur Verfügung stünden, wie wäre dieses Geld am besten investiert?

Korpustyp: Zeitungskommentar

právní otázka Rechtsfrage

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Opravné prostředky k Soudu prvního stupně jsou omezeny na právní otázky.

Das beim Gericht erster Instanz eingelegte Rechtsmittel ist auf Rechtsfragen beschränkt.

Korpustyp: EU

Článek 58 Opravné prostředky k Soudnímu dvoru jsou omezeny na právní otázky .

Artikel 58 Das beim Gerichtshof eingelegte Rechtsmittel ist auf Rechtsfragen beschränkt .

Korpustyp: Allgemein

Soud byl názoru, že obě rozhodnutí představují dva aspekty stejné právní otázky.

Der Gerichtshof vertrat die Auffassung, dass die beiden Entscheidungen zwei Aspekte derselben Rechtsfrage darstellten.

Korpustyp: EU

v Irsku opravný prostředek omezený na právní otázky k Nejvyššímu soudu,

in Irland ein auf Rechtsfragen beschränkter Rechtsbehelf beim Supreme Court, —

Korpustyp: EU

Opravné prostředky k Soudnímu dvoru jsou omezeny na právní otázky.

Das beim Gerichtshof eingelegte Rechtsmittel ist auf Rechtsfragen beschränkt.

Sachgebiete: jura Korpustyp: Gesetz

v Portugalsku opravný prostředek omezený na právní otázky,

in Portugal ein auf Rechtsfragen beschränkter Rechtsbehelf, —

Korpustyp: EU

Článek 11 1 . Opravné prostředky k Soudu prvního stupně jsou omezeny na právní otázky .

Artikel 11 ( 1 ) Das beim Gericht erster Instanz eingelegte Rechtsmittel ist auf Rechtsfragen beschränkt .

Korpustyp: Allgemein

K partnerství veřejného a soukromého sektoru v souvislosti se strukturálními fondy dochází bohužel jen velmi zřídka, protože se objevuje množství nevyjasněných právních otázek.

Öffentlich-private Partnerschaften werden im Zusammenhang mit Strukturfonds leider nur sehr selten eingesetzt, weil sich eine Unmenge von ungeklärten Rechtsfragen stellen.

Korpustyp: EU DCEP

Některé právní otázky se od té doby, co v platnost vstoupila Lisabonská smlouva, podařilo vyjasnit.

Seitdem der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten ist, wurden einige Rechtsfragen geklärt.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Je třeba poznamenat, že tento bod se týká právní otázky, která je předmětem právě projednávaného případu.

Hierzu ist anzumerken, dass es sich hier um eine Rechtsfrage handelt, die Gegenstand eines anhängigen Verfahrens ist.

Korpustyp: EU

je otázka das ist Frage

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Toto je základní otázka, na niž je třeba odpovědět.

Dies ist die grundlegende Frage, die beantwortet werden muss.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Sakra, chlape. To je mizerná otázka.

Scheiße, das ist eine richtig beschissene Frage.

Korpustyp: Untertitel

Paní předsedající, "úspěch nebo neúspěch, to je otázka".

Frau Präsidentin, Erfolg oder Versagen, das ist hier die Frage.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Být či nebýt, to je otázka, kámo.

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

Korpustyp: Untertitel

úřadující předsedkyně Rady. - To je skutečně velmi důležitá otázka.

amtierende Ratspräsidentin. -Dies ist in der Tat eine wichtige Frage.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Ovšem, kdy se to stane je úplně jiná otázka.

Wann es so weit ist, ist eine andere Frage.

Korpustyp: Untertitel

Třetí otázka: proč je tak naléhavě zapotřebí, aby byly tyto iniciativy přijaty?

Die dritte Frage: Warum ist es so dringend, diese Initiativen zu beschließen?

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Tohle je teď skvělá otázka, že Kostičko?

Das ist die eigentliche Frage, nicht wahr?

Korpustyp: Untertitel

To je složitá otázka, která si vyžaduje objektivní zvážení všech zájmů, v neposlední řade i zájmů zaměstnavatelů.

Das ist eine schwierige Frage, die eine ausgewogene Berücksichtigung aller Interessen erfordert, nicht zuletzt die der Arbeitgeber.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Otázka ale je, jestli máš i víru?

Die Frage ist nur: Glaubst du auch?

Korpustyp: Untertitel

otevřená otázka offene Frage

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pak již bude otázka, v jaké úloze se rotující předsednictví vrátí, nepochybně zcela otevřená.

Dann ist es zweifellos eine offene Frage, in welcher Rolle der turnusmäßig wechselnde Ratsvorsitz wiederkehren wird.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Proto je tohle otevřená otázka, o níž musíme diskutovat, ale jak již řekl Chris Davies, jsme závislí na tom, co udělají ostatní strany.

Deshalb ist dies eine offene Frage, über die wir diskutieren müssen, aber, wie Chris Davies bereits sagte, hängen wir davon ab, was andere Parteien tun.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Otázka, zda se Grónsko na základě doložky o nezávislosti obsažené v aktu o samosprávě odtrhne od Dánska, jestliže začne v příštích desetiletích využívat svých bohatých přírodních zdrojů, zůstává otevřená.

Es ist eine offene Frage, ob sich Grönland von Dänemark auf der Grundlage der Unabhängigkeitsklausel, die in dem „Self Rule Act“ enthalten ist, abspalten möchte, wenn seine reichen natürlichen Ressourcen in den nächsten Jahrzehnten erschlossen werden.

Korpustyp: EU DCEP

životní otázka Lebensfrage

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

My nemůžeme, pro Barnabáše je to životní otázka, jestli mluví doopravdy s Klammem, nebo ne.

Wir können es nicht, für Barnabas ist es eine Lebensfrage, ob er wirklich mit Klamm spricht oder nicht.

Korpustyp: Literatur

Toto je den č.1 z naší série "Životní Otázky".

Dieser Tag ist Tag Eins unserer Lebensfragen Serie.

Korpustyp: Untertitel

Odebrali jsme také jednu z obecně nejpřednějších životních otázek - změny klimatu - což měla být jedna z uvedených otázek, ve skutečnosti jedna z těch hlavních otázek, a byla odstraněna.

Ebenso haben wir eine der wichtigsten Lebensfragen insgesamt, den Klimawandel, gestrichen, der faktisch eines der Hauptthemen war, und wir haben es gestrichen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

kyperská otázka Zypern-Frage

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

To je naprosto základní podmínka, kterou všichni musíme dodržet, jelikož nebude-li kyperská otázka vyřešena spravedlivě, bude to mít pro Evropskou unii katastrofální důsledky.

Es handelt sich um ein grundlegendes Element, das wir alle respektieren müssen, wenn die Zypern-Frage nicht gelöst wird, wird das für die Europäische Union selbst katastrophal sein.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

V návrhu usnesení se dále vyzývá k zahájení nových politických iniciativ týkajících se trvalého vyřešení kurdské otázky. Také se zmiňuje o tom, že se má kyperská otázka vyřešit v rámci OSN.

Der Entschließungsantrag fordert zudem, eine neue politische Initiative zur dauerhaften Lösung der Kurdenfrage einzuleiten, und nennt auch die Versuche, die Zypern-Frage innerhalb des UN-Rahmens zu lösen.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

100 weitere Verwendungsbeispiele mit otázka

755 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Sugestivní otázka

Suggestivfrage

Korpustyp: Wikipedia

Poslední otázka

Wenn die Sterne verlöschen

Korpustyp: Wikipedia

rodinná otázka

N/A (DE)

Korpustyp: EU IATE

To není otázka dní, ale otázka minut.

Mr. Woburn, es geht um Minuten.

Korpustyp: Untertitel

Padla otázka ohledně Kaliningradu.

Es wurde nach Kaliningrad gefragt.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

To je divná otázka!

Er antwortete: Schon gut!

Korpustyp: Literatur

To bude klíčová otázka.

Dies wird die Schlüsselfrage sein.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Je to otázka přiměřenosti.

Retten Sie die Kinder.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

To je právní otázka.

Dies ist eine juristische Verbesserung.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Otázka s více odpověďmi

Multiple Choice

Korpustyp: Wikipedia

Prvním je otázka Chorvatska.

Ich stimme in drei Punkten mit Ihnen überein.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

To je hlavní otázka.

Das ist der wesentliche Punkt.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

To je základní otázka.

Das ist die Kernfrage.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Otázky a doplňující otázka:

Algirdas Šemeta beantwortet die Anfragen sowie eine Zusatzfrage von

Korpustyp: EU DCEP

To je principiální otázka.

Das ist das Hauptthema.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Je to bolavá otázka.

Dies ist ein wunder Punkt.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

To je otázka, co?

Das möchten Sie wissen, he?

Korpustyp: Untertitel

To je otázka času.

Aber jetzt schon, oder?

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka vkusu.

Das ist eine Geschmacksfrage.

Korpustyp: Untertitel

Jaká byla předtím otázka?

Was war die Antwort vorhin?

Korpustyp: Untertitel

To je příhodná otázka.

Das frag ich mich auch.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka peněz.

Das ist viel Geld.

Korpustyp: Untertitel

To není otázka peněz.

Es geht nicht ums Geld.

Korpustyp: Untertitel

to je otázka důvěry.

Es ist eine Vertrauensfrage.

Korpustyp: Untertitel

- jako otázka nejvyšší důležitosti.

- eines von größter Wichtigkeit erachtet wird.

Korpustyp: Untertitel

Byla to otázka času.

Du hast es übertrieben.

Korpustyp: Untertitel

Tohle je otázka hodnot.

Es geht um Werte.

Korpustyp: Untertitel

To není otázka příležitosti.

Es geht nicht um Gelegenheit.

Korpustyp: Untertitel

- To je záludná otázka.

Das ist eine Fangfrage.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka víry.

Es geht um Religion und den Glauben.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka víry!

Das ist doch total engstirnig.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka principu.

Es ist zum Prinzip geworden.

Korpustyp: Untertitel

Není to lehká otázka.

Lassen Sie mich kurz überlegen.

Korpustyp: Untertitel

To byla jediná otázka.

Nur darum ging es.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka principu.

Aus Gründen des Prinzips.

Korpustyp: Untertitel

Přesně tak, otázka cti.

Ja, eine Prestigefrage.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka přežití.

Es geht nur noch ums Überleben.

Korpustyp: Untertitel

To není férová otázka.

- Was für eine Versicherung haben Sie?

Korpustyp: Untertitel

Otázka je, kde.

Schmeißt die Shorts weg!

Korpustyp: Untertitel

Zbývá jediná otázka:

- Und wir fahren nach Österreich?

Korpustyp: Untertitel

- To je dobrá otázka.

- Darüber können wir noch streiten.

Korpustyp: Untertitel

Otázka života a smrti?

Es geht um Leben und Tod?

Korpustyp: Untertitel

Vaše otázka mě šokuje.

Wie können Sie so was denken!

Korpustyp: Untertitel

Poslední je jednoduchá otázka.

Das Letzte ist einfach.

Korpustyp: Untertitel

Ale hlavné otázka zůstává.

Aber die Hauptfrage bleibt.

Korpustyp: Untertitel

- To je dobrá otázka.

- Wer ist der Kerl?

Korpustyp: Untertitel

- Není to normální otázka.

Es ist nicht ganz normal.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka ochrany.

Das tue ich, um uns zu schützen.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka peněz.

Was verschafft mir die Ehre?

Korpustyp: Untertitel

Ale otázka je Talby.

Darüber müssen wir also nicht reden.

Korpustyp: Untertitel

Byla to formální otázka.

Meine Antwort war oberflächlich.

Korpustyp: Untertitel

To je sugestivní otázka.

Nun, das ist eine Suggestivfrage.

Korpustyp: Untertitel

Není to otázka tajemství.

Es geht nicht um Geheimnisse.

Korpustyp: Untertitel

- Já ho uškrtím. Otázka:

Ich erwürge ihn, die alte Nuss!

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka přístupu.

Es geht ums Prinzip.

Korpustyp: Untertitel

A teï, otázka bezpecnosti.

Und nun zum Teil der Sicherheit.

Korpustyp: Untertitel

- To je hypotetická otázka.

- Das ist eine pure Hypothese.

Korpustyp: Untertitel

To je otázka osobnosti.

Es ist eine Persönlichkeitssache.

Korpustyp: Untertitel

To je klíčová otázka.

Das ist eine Schlüsselfrage.

Korpustyp: Untertitel

Tohle není otázka hrdosti.

- Hier geht es nicht um Stolz.

Korpustyp: Untertitel

To je otázka principu.

- Hier geht es um Prinzipien.

Korpustyp: Untertitel

Je to klasická otázka.

Das ist eine klassische Prüfungsfrage.

Korpustyp: Untertitel

Byla to otázka času.

Das musste so kommen.

Korpustyp: Untertitel

To není otázka peněz.

Es handelt sich nicht um ein Geldfrage.

Korpustyp: Untertitel

- To není otázka volby.

Das ist nicht optional.

Korpustyp: Untertitel

- To je právě otázka.

- Das ist umstritten.

Korpustyp: Untertitel

Rychlá otázka. Ano, počkej.

Na, mein Lieber, wie geht's?

Korpustyp: Untertitel

Byla to jen otázka.

Ich hab ja auch nur gefragt.

Korpustyp: Untertitel

To je špatná otázka.

Welchen Unterschied macht es?

Korpustyp: Untertitel

To je zákeřná otázka.

Das ist eine Fangfrage.

Korpustyp: Untertitel

No, to je otázka.

Naja, das ist es ja.

Korpustyp: Untertitel

To je nezvyklá otázka.

Was für ein seltsamer Gedanke.

Korpustyp: Untertitel

To nebyla otázka, madam.

Das war keine Einladung, Ma'am.

Korpustyp: Untertitel

To je závažná otázka.

Das bedarf einer wohlüberlegten Antwort.

Korpustyp: Untertitel

Nakonec přichází otázka spravedlnosti.

Zum Schluss ist da die Gerechtigkeitsfrage.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

Tato otázka je nechutná.

Ihre Fragerei ist mir zuwider.

Korpustyp: Untertitel

To je řečnická otázka?

ist das 'ne Fangfrage?

Korpustyp: Untertitel

Není to otázka času.

Was soll das heißen?

Korpustyp: Untertitel

Tady je jedna otázka.

Okay, hier ist was für dich.

Korpustyp: Untertitel

To je dobrá otázka.

Das ist ein gutes Argument.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka vteřin.

Kann sich nur noch um Sekunden handeln.

Korpustyp: Untertitel

První otázka je jednoduchá.

Nun, diese Erste ist leicht.

Korpustyp: Untertitel

Byla to otázka vteřin.

Es dauerte nur Sekunden.

Korpustyp: Untertitel

To byla záludná otázka.

Es ist eine Fangfrage.

Korpustyp: Untertitel

Otázka za hlavní cenu.

Nun um den großen Preis:

Korpustyp: Untertitel

Otázka zní, co chce?

Aber was will er?

Korpustyp: Untertitel

Jedna otázka za hru.

Eine Antwort pro Hand.

Korpustyp: Untertitel

Otázka za $800.

Richtig. "zitate"für 800.

Korpustyp: Untertitel

- To je řečnická otázka?

- Wieso? - Ist das rhetorisch?

Korpustyp: Untertitel

Toť otázka, mladý muži.

Das kommt darauf an, junger Mann.

Korpustyp: Untertitel

Jedna otázka pane Liebe.

Bitte, Mister Lieb, Mister Lieb.

Korpustyp: Untertitel

- Je to otázka bezpečnosti.

- Es ist eine Sicherheitsangelegenheit.

Korpustyp: Untertitel

- Nebyla to otázka peněz.

- Darum ging es nicht.

Korpustyp: Untertitel

Je to otázka cti.

Das ist kein Freibrief.

Korpustyp: Untertitel

- Ta otázka mě uráží.

- Beleidige mich nicht.

Korpustyp: Untertitel

Vyvstává tedy následující otázka.

Daraus ergibt sich folgendes Dilemma.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Je to otázka času.

- Auch ich hab einen Antrag gestellt.

Korpustyp: Untertitel

To je ale otázka!

Und vergessen für alle Ewigkeit.

Korpustyp: Untertitel

- To je soutěžní otázka?

- Kann ich was ankreuzen?

Korpustyp: Untertitel

To nebyla řečnická otázka.

Nein, das war keine Phrase.

Korpustyp: Untertitel

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,67 Sek. - Log In