Gerta si položila dlaně na prsa, nad ty úžasné obliny svých ňader a odmítala, alespoň prozatím, ji od něj vzít zpět.

Gert hob die Hände, drückte sie über ihrem gewaltigen Busen an die Brust und weigerte sich, es zu nehmen, jedenfalls vorerst.

A ona potom le ela s nahými ňadry u ohně.

Danach lag sie mit nackten Brüsten im Schein des Feuers.

Ňadro přitisknuté k jejímu nadloktí bylo nahé.

Die Brust, die an ihrem rechten Unterarm lag, war nackt.

Kdyby bůh zamýšlel, aby se ženy producírovaly s odhalenými ňadry, nikdy by nám nedovolil nosit šaty.

Wenn Gott gewollt hätte, dass Frauen mit entblößten Brüsten herumlaufen, hätte er uns keine Kleider gegeben!

A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.

Und dann erlebte ich tatsächlich die aufdringliche Berührung der Genitalien und Brüste, die neuerdings für US-Reisende Vorschrift ist.

Utrhlo jí to levé ňadro.

Lhre linke Brust war weggerissen.

Rosie se zachvěla a objala ještě pevněji svého nastávajícího manžela, který se podivil, jak rychle její srdce buší pod jeho rukou na levém ňadru.

Rosie erschauert und umarmt ihren zukünftigen Ehemann, und als er die Hand auf ihre linke Brust legt, staunt er, wie heftig ihr Herz darunter klopft.

Jakže Connie říkala, že se stala ta věc s ňadrem?

Wie hat Connie gesagt lief das mit ihrer Brust?

Dítě, Pamela, ještě zdaleka nevyrostla, ale je již dostatečně stará na to, aby měla své vlastní přátele, aby jí vypučely zárodky ňader, aby jí začaly měsíčky.

Pamela, das Mädchen, ist noch längst nicht erwachsen, aber alt genug, daß sie eigene Freunde hat, daß ihre Brüste knospen, daß ihre monatliche Periode eingesetzt hat.

Tvoje žena je v Káhiře s modrou hvězdičkou na jejím ňadru.

Deine Frau ist in Kairo mit einem kleinen blauen Stern auf der Brust.