Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=žold&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
žoldSold
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Žold
Sold
Korpustyp:
Wikipedia
Za deset minut můžeš vydělat desetiměsíční žold.
In zehn Minuten verdienst du den Sold von sechs Monaten.
Korpustyp:
Untertitel
Můžete volně dýchat, dostanete příděl tabáku a čtvrtinu žoldu.
Und freie Luft zum Atmen, etwas Tabak, etwas Sold.
Korpustyp:
Untertitel
To jeho muži plení vesnice. A jejich žold je to, co najdou.
Seine Männer plündern die Dörfer, und die Beute ist ihr Sold.
Korpustyp:
Untertitel
Jo, protože bratříček Billy si udělal krátkou zastávku v Bangkoku a rozfofroval celej žold.
Weil er den Sold in Bangkok verpulvert hat....
Korpustyp:
Untertitel
Vás, La Franchisei, pak tchánem s plným žoldem.
Und Sie, Rattenfänger, ernenne ich zum Schwiegervater, mit dreifachem Sold!
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "žold"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nemůžu uvěřit, že za tohle dostávám žold.
Ich kann es nicht glauben, hierfür werde ich, wie für einen Kampfeinsatz bezahlt.
Korpustyp:
Untertitel
Stejně jako žold pro mé muže.
Genau wie die Idioten, die ich angeheuert habe.
Korpustyp:
Untertitel
Říkal jste, že žold milion dolarů bude stačit.
Sie sagten, Ihre Söldner seien gut.
Korpustyp:
Untertitel
Zemřete a vaše rodina dostane dvojnásobný žold! Přežijte a dostanete trojnásobný!
Wer stirbt, dessen Familie bekommt das doppelte, wer überlebt, das dreifache.
Korpustyp:
Untertitel