Treffer: 3063 (161 - 180 )    Ihre Anfrage: Guten Appetit

Generell können zusätzlich systemische Symptome wie Lethargie und verminderter Appetit auftreten , manchmal in Verbindung mit Fieber und steifem Gang . Geimpfte Hunde können nach der Impfung einen steifen Gang entwickeln und verminderten Appetit zeigen .

Επιπρόσθετα , γενικευµένα συµπτώµατα , όπως λήθαργος και µείωση της όρεξης , είναι πιθανό να εµφανισθούν επίσης συχνά , τα οποία συνοδεύονται µερικές φορές από πυρεξία και δυσκαµψία στη κίνηση .

Gelegentlich Arthralgie , Arthritis , Myalgie , Muskelkrampf , Schmerzen des Stütz- und Halteapparats Gelegentlich Gewichtszunahme , gesteigerter Appetit Gelegentlich Hypertonie , Flush , Hitzewallungen

Όχι συχνές Αρθραλγία , αρθρίτιδα , μυαλγία , μυϊκές κράμπες , μυοσκελετικό άλγος Όχι συχνές Αύξηση σωματικού βάρους , αύξηση όρεξης Όχι συχνές Υπέρταση , έξαψη , εξάψεις

Blut , Flüssigkeitsüberbelastung , erhöhte Harnsäure- oder Fettspiegel im Blut , verringerter Appetit , erhöhte Säurewerte des Blutes , andere Veränderungen der Blutsalze

όγκου των υγρών , αύξηση ουρικού οξέος ή λιπιδίων στο αίμα , μειωμένη όρεξη , αυξημένη οξύτητα στο αίμα , άλλες αλλαγές στα άλατα του αίματος

Es wurde gezeigt , dass die Gabe von Exenatide die Nahrungsaufnahme über einen verringerten Appetit und ein erhöhtes Sättigungsgefühl reduziert .

Έχει αποδειχθεί ότι η χορήγηση εξενατίδης μειώνει την πρόσληψη τροφής , καθώς περιορίζει την όρεξη και αυξάνει την αίσθηση του κορεσμού .

Diese können Stimmungsschwankungen ( wie Niedergeschlagenheit , Reizbarkeit , Frustration oder Ängstlichkeit ) , Schlaflosigkeit , Konzentrationsstörungen , verlangsamte Herzfrequenz und verstärkter Appetit oder Gewichtszunahme einschließen .

Αυτά µπορεί να περιλαµβάνουν αλλαγές της διάθεσης ( όπως να αισθάνεστε κατάθλιψη , ευερεθιστότητα , απογοήτευση ή ανησυχία ) , αϋπνία , δυσκολία συγκέντρωσης , µειωµένο καρδιακό ρυθµό και αυξηµένη όρεξη ή αύξηση σωµατικού βάρους .

Welches Risiko ist mit DaTSCAN verbunden ? Häufig beobachtete Nebenwirkungen der Anwendung von DaTSCAN sind gesteigerter Appetit , Kopfschmerzen , Hautkribbeln und Schwindel .

Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το DaTSCAN ; Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρούνται με τη χρήση του DaTSCAN είναι αυξημένη όρεξη , πονοκέφαλοι , μυρμηκίαση ( αίσθημα ότι κάτι περπατάει στο δέρμα ή κάτω από αυτό ) και ίλιγγος ( ζάλη ) .

Gelegentlich : Hyperkaliämie , Kachexie , Hyperkalziämie , Hypocalciämie , Hypernatriämie , Hyponatriämie , Hypoglykämie , Hyperurikämie , Vitamin-B12-Mangel , vermehrter Appetit , Hypomagnesiämie , Hypophosphatämie . Psychiatrische Erkrankungen Häufig :

όρεξη μειωμένη . αφυδάτωση , υποκαλιαιμία , υπεργλυκαιμία . υπερκαλιαιμία , καχεξία , υπερασβεστιαιμία , υπασβεστιαιμία , υπερνατριαιμία , υπονατριαιμία , υπογλυκαιμία , Υπερουριχαιμία , ανεπάρκεια βιταμίνης B12 , όρεξη

Die häufigsten Nebenwirkungen , die häufiger als unter Placebo verzeichnet wurden , waren Somnolenz , Kopfschmerzen , gesteigerter Appetit und Schlaflosigkeit .

Οι συχνότερες παρενέργειες που αναφέρθηκαν σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο ήταν υπνηλία , κεφαλαλγία , αυξηµένη όρεξη και αϋπνία .

Die häufigsten Nebenwirkungen für Loratadin , die häufiger als unter Placebo verzeichnet wurden , waren Somnolenz , Kopfschmerzen , gesteigerter Appetit und Schlaflosigkeit .

Οι συχνότερες παρενέργειες που αναφέρθηκαν για τη λοραταδίνη σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο ήταν υπνηλία , κεφαλαλγία , αυξηµένη όρεξη και αϋπνία .

Andere Nebenwirkungen , die nur für Loratadin in klinischen Studien und nach der Markteinführung berichtet wurden , sind vermehrter Appetit , Hautausschlag und Gastritis .

φυσιολογικό ορό , ιδιαίτερα στα παιδιά .

In seltenen Fällen können leichte Apathie oder verminderter Appetit beobachtet werden , die sich in der Regel von selbst normalisieren .

Σε σπάνιες περιπτώσεις , µπορεί να παρατηρηθούν ήπια απάθεια ή µείωση της όρεξης , οι οποίες πρέπει να υποχωρούν αυτοµάτως .

In seltenen Fällen können leichte Apathie oder verminderter Appetit beobachtet werden , die sich in der Regel von selbst normalisieren .

Σε σπάνιες περιπτώσεις , µπορεί να παρατηρηθούν ήπια απάθεια ή µείωση στην όρεξη, οι οποίες πρέπει νεα υποχωρούν αυτοµάτως .

Generell können zusätzlich systemische Symptome wie Lethargie und verminderter Appetit auftreten , manchmal in Verbindung mit Fieber und steifem Gang .

Επιπρόσθετα , γενικευµένα συµπτώµατα , όπως λήθαργος και µείωση της όρεξης , είναι πιθανό να εµφανισθούν επίσης συχνά , τα οποία συνοδεύονται µερικές φορές από πυρεξία και δυσκαµψία στη κίνηση .

Erbrechen und weiche Fäzes waren sehr häufig , verminderter Appetit und Diarrhoe häufig , Blut in den Fäzes trat gelegentlich auf .

Πολύ συχνές ήταν έµετος και µαλακά κόπρανα , συχνές ήταν µειωµένη όρεξη και διάρροια , και σπάνια αίµα στα κόπρανα .

Auch ein verringerter Appetit kann während der Behandlung auftreten . Dies hängt mit der Wirkungsweise des Präparates zusammen .

Κατά τη διάρκεια της θεραπείας ενδέχεται επίσης να προκύψει µειωµένη όρεξη , η οποία σχετίζεται µε τον τρόπο δράσης του προϊόντος .

e) Sicherstellung einer koordinierten Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze der guten Herstellungspraxis, guten Laborpraxis und guten klinischen Praxis;

η) την παροχή τεχνικής βοήθειας για τη διατήρηση τράπεζας δεδομένων σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα που διατίθενται στο κοινό 7

Es gibt eine Menge an guten Änderungsanträgen .

Υπάρχουν πολλές καλές τροπολογίες .

Das Beschäftigungswachstum nimmt weiter einen guten Verlauf .

Η αύξηση της απασχόλησης συνεχίζει σε ικανοποιητικούς ρυθμούς .

Das entspricht den guten Regeln dieses Hauses .

Νομίζω πως είναι προς όφελος των κανόνων του Κοινοβουλίου .

Schönen guten Abend , Herr Präsident , Frau Kommissarin !

Κύριε Πρόεδρε , κυρία Επίτροπε , καλησπέρα !

Deutsche bzw. griechische Wendungen und Sätze können Sie auch direkt mit einem online Text-Übersetzer übersetzen:
Deutsch-Griechisch & Griechisch-Deutsch.

Impressum | Twitter | Service | © linguatools 2007-2017