Treffer: 3063 (41 - 60 ) Ihre Anfrage: Guten Appetit
| Dehydratation , Anorexie , verminderter Appetit , Gewichtsverlust | Υπερευαισθησία |
| Diabetes mellitus , Anorexie , erhöhter Appetit | σακχαρώδης Διαβήτης , ανορεξία , αυξημένη όρεξη |
| Anorexie Hypertriglyzeridämie , Hyperurikämie , gesteigerter Appetit | Ανορεξία Υπερτριγλυκεριδαιμία , υπερουριχαιμία , αυξημένη όρεξη |
| Verminderter Appetit ( Anorexie ) , Verstopfung , Erbrechen | Μειωµένη όρεξη ( ανορεξία ) , ∆υσκοιλιότητα , Έµετος |
| Frau Präsidentin , in meiner letzten Abstimmungserklärung wünsche ich wie üblich denjenigen guten Appetit , die - wie Sie sehen , in großer Zahl - so geduldig waren , im Saal zu bleiben und sich anzuhören , warum ich für den Bericht von Herrn Lavarra über die Fischereipolitik gestimmt habe . | Κυρία Πρόεδρε , κατά τη διάρκεια της τελευταίας μου αιτιολόγησης ψήφου , ως συνήθως , εύχομαι καλή όρεξη σ ' εκείνους που είχαν την υπομονή να παραμείνουν στην Αίθουσα , που όπως βλέπετε ήταν αρκετοί , για να ακούσουν τους λόγους για τους οποίους ψήφισα υπέρ της έκθεσης του κ. Lavarra για την αλιεία . |
| Warum soll man keinen guten Appetit wünschen und keinen schönen und wohlriechenden Fisch auf dem Tisch haben ? Auch mit diesem Bericht - das sind die letzten Berichte , die die Fische betreffen , weshalb man den Wunsch verspürt , einen schönen Teller mit frittiertem Fisch vor sich zu haben - wird angestrebt , die größtmögliche Menge Fisch durch die Fischereitätigkeit zu gewinnen , also möglichst viele Fische zu fangen . | Πώς να μην τους ευχηθώ " καλή όρεξη " και να έχουν στο τραπέζι τους ένα εξαιρετικό και ευωδιαστό ψάρι ; Και με αυτή την έκθεση - πρόκειται για τις τελευταίες εκθέσεις για τα ψάρια , που δημιουργούν την επιθυμία να έχει κανείς μπροστά του μια ωραία μερίδα ψαράκια τηγανητά - προσπαθούμε να επιτύχουμε τη μέγιστη δυνατή ποσότητα ψαριών από την αλιευτική δραστηριότητα , να ψαρεύουμε δηλαδή το μεγαλύτερο δυνατό αριθμό ψαριών . |
| In diesem Punkt ist unser Appetit am größten . | Ειδικά εδώ έχουμε τεράστια όρεξη . |
| Anorexie , verminderter Appetit , Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts : | λέ Επιπλέον οι παρακάτω ανεπιθύμητες αντιδράσεις αναφέρθηκαν μετά την κυκλοφορία ( άγνωστης συχνότητας ) : ιπ - Ψυχιατρικές διαταραχές : ψυχωσικές διαταραχές συμπεριλαμβανομένων των παραισθήσεων , |
| Anorexie Fettumverteilung , Hypertriglyceridämie , Gewichtsverlust , gesteigerter Appetit | ανορεξία ανακατανοµή λίπους , υπερτριγλυκεριδαιµία , µείωση βάρους , αυξηµένη όρεξη |
| Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen Sehr häufig : verminderter Appetit | ∆ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Πολύ συχνές : µειωµένη όρεξη Συχνές : αφυδάτωση |
| Anorexie , verminderter Appetit , Elektrolytverschiebungen , Hypercholesterinämie , Hyperglykämie , Hypovolämie | Ανορεξία , µείωση της όρεξης , ηλεκτρολυτικές διαταραχές , υπερχοληστερολαιµία , υπεργλυκαιµία , υποογκαιµία |
| gelegentlich : Gewichtsabnahme , Gewichtszunahme , Anorexie , gesteigerter Appetit | όχι συχνές : σωματικό βάρος μειωμένο , αύξηση βάρους , ανορεξία , όρεξη αυξημένη |
| Anorexie , verminderter Appetit , Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts : | σε − διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης : ανορεξία , μειωμένη όρεξη − διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος : δυσφορία στομάχου , ξηροστομία . |
| Verminderter Appetit ( Anore- xie ) , Verstopfung , Erbrechen | Ορθοστατική υπόταση , Συγκοπή , Ταχυκαρδία |
| Ihr Freund hat ziemlich großen Appetit. | Ο φίλος σου είναι πολύ " πεινασμένος ". |
| Bronchitis , Nasopharyngitis , Sinusitis , Pilzinfektionen , Virusinfektionen Ernährungsstörungen Gesteigerter Appetit Appetitlosigkeit , verminderter Appetit , Polydipsie | Βρογχίτιδα , ρινοφαρυγγίτιδα , παραρρινοκολπίτιδα , µυκητίαση , ιογενής λοίµωξη |
| Diabetes mellitus Anorexie , Diabetes mellitus Typ 2 , Hypertriglyzeridämie , Hypoalbuminämie , Hypophosphatämie , Tetanie , verminderter Appetit , verstärkter Appetit | Σακχαρώδης διαβήτης Ανορεξία , όρεξη αυξημένη , όρεξη μειωμένη , σακχαρώδης διαβήτης τύπου 2 , τετανία , υπερτριγλυκεριδαιμία , υπολευκωματιναιμία , υποφωσφαταιμία |
| Anorexie Hypokaliämie , verstärkter Appetit , Hypophosphatämie , verminderter Appetit , Dehydration , Gicht , Hyperurikämie , Hyperkalzämie , Hyperglykämie , Hyponatriämie | Ανορεξία Υποκαλιαιµία , αύξηση της όρεξης , υποφωσφαταιµία , µείωση της όρεξης , αφυδάτωση , ουρική αρθρίτιδα , υπερουριχαιµία , υπερασβεστιαιµία , υπεργλυκαιµία , υπονατριαιµία |
| Guten Morgen. Guten Morgen. Guten Morgen. | Καλή σας ημέρα, κύριε. |
| Guten Abend . | Καλησπέρα . |
Deutsche bzw. griechische Wendungen und Sätze können Sie auch direkt mit einem online Text-Übersetzer übersetzen:
Deutsch-Griechisch & Griechisch-Deutsch.
Deutsch-Griechisch & Griechisch-Deutsch.
Werbung