Wie arbeitet der Google Translate™-Übersetzungsservice?

Der automatische Übersetzer übersetzt den deutschen Text ins Englische mit Hilfe statistischer Verfahren. D.h. der automatische Übersetzer bekommt keine Regeln, wie er einen Text übersetzen soll, sondern er lernt anhand von Paralleltexten, wie er weitere Texte übersetzen soll. Wie genau diese Verfahren arbeitet, erfahren Sie in den wissenschaftlichen Aufsätzen zur statistischen Übersetzung von Franz Josef Och, der bei Google als "Research Scientist Lead - Machine Translation" arbeitet oder schauen sie sich das halbstündige Interview mit ihm zu diesem Thema an.